ПРОФИЛЯ ЗАПУСКА на Английском - Английский перевод

• run as profile

Примеры использования Профиля запуска на Русском языке и их переводы на Английский язык

В диалоговом окне Свойства профиля запуска от имени нажмите кнопку ОК.
In the Run As Profile Properties dialog box, click OK.

Для просмотра или настройки параметров профиля запуска от имени.
For viewing or configuring settings for your Run As profile.

Учетная запись по умолчанию для данного профиля запуска от имени- учетная запись действия.
The default account for the Run As Profile is the action account.

Откроется мастер профиля запуска от имени с ранее настроенными параметрами.
This opens the Run As Profile Wizard, which contains the settings that were configured previously.

Используйте эту страницу, чтобы включить или отключить отображение вводной информации о мастере создания профиля запуска от имени.
Use this page to indicate whether you want to view introductory information about the Create Run As Profile Wizard.

В диалоговом окне Свойства профиля запуска от имени перейдите на вкладку Учетные записи запуска от имени, а затем нажмите кнопку Создать.
In the Run As Profile Properties dialog box, click the Run As Accounts tab, and then click New.

Для изменения учетной записи, связанной с профилем запуска от имени используйте диалоговое окно Свойства профиля запуска от имени.
Use the Run As Profiles Properties dialog box to modify the user account associated with a Run As profile.

Вкладка Общие диалогового окна Свойства профиля запуска от имени используется для просмотра и настройки параметров профиля запуска от имени.
Use the General tab on the Run As Profile Properties dialog box to view or configure settings for your Run As profile..

Сохранение изменений сопоставления учетной записи, закрытие диалогового окна и последующий возврат к мастеру создания профиля запуска от имени.
Saves changes made to the account association, closes the dialog box, and then returns you to the Create Run As Profile wizard.

Уже существующие профили запуска от имени могли быть созданы пользователем в соответствии с процедурой" Создание и настройка профиля запуска от имени" или при импорте пакета управления, содержащего такой профиль..
Pre-existing Run As profiles may have been created by you using the How to Create and Configure a Custom Run As Profile procedure or they may have been created if a management pack was imported that contained one.

Закрытие диалогового окна без связывания класса с данным профилем запуска от имени и возвращение к мастеру создания профиля запуска от имени.
Closes the dialog box without associating a class with the Run As profile, and then returns you to the Create Run As Profile Wizard.

С помощью вкладки Учетная запись запуска от имени диалогового окна Operations Manager 2007 Свойства профиля запуска от имени можно просматривать и изменять учетные записи запуска от имени, используемые на конкретных целевых компьютерах.
Use the Run as Account tab of the Operations Manager 2007 Run As Profile Properties dialog box to view or modify the Run As accounts to be used for specific destination computers.

Закрытие диалогового окна, связывание выбранного компьютера с профилем запуска от имени и последующий возврат к мастеру создания профиля запуска от имени.
Closes the dialog box, associates the selected computer with the Run As profile, and then returns you to the Create Run As Profile wizard.

Если профиль запуска от имени настроен правильно( в соответствии с указаниями в разделе Создание и настройка профиля запуска от имени в Operations Manager 2007), будут доступны все функции мониторинга OLE DB, однако будет невозможно проверить запрос.
If you have configured the Run As profile correctly(as described in How to Create and Configure a Custom Run As Profile in Operations Manager 2007), you will have full OLE DB monitoring functionality, despite not being able to test the query.

Если рабочему процессу требуются учетные данные, которые не могут быть предоставлены учетной записью действия по умолчанию, рабочий процесс можно настроить для использования профиля запуска от имени.
When a workflow requires credentials that the default action account cannot provide, the workflow can be written to use a Run As profile.

В диалоговом окне Профиль запуска от имени- учетная запись рабочей базы данных нажмите кнопку ОК.
In the Run As Profile- Operational Database Account dialog box, click OK.

Для добавления каждого сервера управления к профилю запуска от имени используйте приведенную ниже процедуру.
Use the following procedure to add each management server to a Run As Profile.

Порядок добавления серверов управления к профилю запуска от имени.
To add management servers to a Run As Profile.

Если щелкнуть класс, выполняется его связывание с профилем запуска от имени.
When you click a class, you associate it with the Run As profile.

При выборе сопоставленного компьютера выполняется связывание его с профилем запуска от имени.
When you click a matching computer, you associate it with the Run As profile.

Раскрывающийся список, в котором можно выбрать профиль запуска от имени.
Provides a drop-down list from which you can select a Run As profile.

Это диалоговое окно используется для связывания класса с профилем запуска от имени.
Use this dialog box to associate a class with a Run As profile.

В диалоговом окне Профили запуска от имени- учетная запись действия по умолчанию нажмите кнопку ОК.
In the Run As Profiles- Default Action Account dialog box, click OK.

Показывает сведения о профиле запуска от имени и учетных записях запуска от имени в Operations Manager2007.
Provides information about Run As Profiles and Run As Accounts in Operations Manager2007.

В панели" Администрирование" выберите Профили запуска от имени.
In the Administration pane, click Run As Profiles.

В панели Администрирование раскройте узлы Администрирование, Безопасность, а затем выберите Профили запуска от имени.
In the Administration pane, expand Administration, expand Security, and then click Run As Profiles.

Профиль запуска от имени позволяет дизайнеру пакета управления связать с некоторым модулем удостоверение, отличное от учетной записи действия по умолчанию.
A Run As Profile allows a management pack author to associate an identity, other than the default action account, with a module so that it can run as that identity.

Если используется профиль запуска от имени для простой проверки подлинности, то после нажатия кнопки Проверить появится сообщение об ошибке(« В переопределениях задачи содержится недопустимый маркер$ RunAs»).
If you are using the Simple Authentication Run As profile, when you click Test, you will receive an error message(“Illegal token,$RunAs, is contained in task overrides”).

В диалоговом окне Профиль запуска от имени- учетная запись рабочей базы данных перейдите на вкладку Профили запуска от имени.
In the Run As Profile- Operational Database Account dialog box, click the Run As Accounts tab.

Это особенно важно при импортировании пакетов управления, которые содержат задачи, правила или мониторы, использующие профиль запуска от имени.
This is especially important when importing management packs containing a task, rule, or monitor that uses a Run As Profile.