ПРОХЛАДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cool
• chilly
• cold
• cooler

Примеры использования Прохладными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночи становятся прохладными.
The nights are getting chilly.

Открытая столовая с прохладными каменными креслами.
The outdoor dining area with cool stone seating.

Нужно хранить ингредиенты прохладными.
You have got to keep your ingredients cool.

Здесь можно наслаждаться прохладными коктейлями не покидая воды!
Here it is possible to enjoy cool cocktails without leaving water!

Яркий тон в сочетании с теплыми и прохладными типами….
The bright tone combined with warm and cool types….

Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными.
Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold.

Материал для монтажа в формах TrekDry® сохраняет руки прохладными и удобными.
Form-fitting TrekDry® material keeps hands cool and comfortable.

Летом вечера могут быть прохладными, поэтому свитер или шаль является целесообразным.
Evenings can be cool in summer, so a sweater or a shawl is advisable.

Это сделала девушка с нежными, восхитительно прохладными руками?
Had the girl with the wonderfully cool hand done that?

Климат характеризуется прохладными летними температурами и дождливыми зимами.
The climate is characterized by hot dry summers and cooler winters with rainfall.

Зима мягкая, с теплыми солнечными днями и иногда прохладными ночами.
Winters are mild, with warm sunny days and sometimes cool nights.

Или постойте под прохладными струями ливневого душа и пусть вода и бриз перенесут вас.
Or stand beneath the cool stream of the rain shower and let water and wind transport you.

Зимы с середины декабря по середину марта бывают прохладными и дождливыми.
Winter temperatures(mid-December to mid-March) can be cool and rainy.

Дни приятно теплы в течение этого периода, но вечера могут быть немного прохладными.
Days are pleasantly warm during this period, but can get a slightly chilly at nights.

Этот сезон характеризуется теплыми днями и прохладными октябрьскими вечерами.
This season is characterized by warm days and cool October evenings.

Широкий и широкий выбор предлагается с действительно многими прохладными вариантами.
A wide and wide selection is offered with really many cool variants.

Летом наши посетители смогут наслаждаться пиццей и прохладными напитками на летней террасе.
In summer our visitors can enjoy pizza and cool drinks on the terrace.

Дети с удовольствием будут брать их с собой в кроватку или обнимать их прохладными вечерами.
Children will be happy to take them with them to bed or hug them in the cool evenings.

Кровавый свет закатного солнца сменился прохладными серыми сумерками.
The blood of sunset had been replaced by the cool gray ashes of twilight.

Вкусная еда, романтический свет свечей и теплые одеяла создают незабываемую уютную атмосферу прохладными летними вечерами.
Tasty food, candle lights and warm covers create a romantic atmosphere during the chilly summer nights.

Высокие дневные температуры в сочетании с прохладными ночами способствовали медленному созреванию.
Fairly high day time temperatures combined with fine cool nights favoured slow ripening.

Пригоночный материал TrekDry® помогает сохранять руки прохладными и комфортными.
Form-fitting TrekDry® material helps keep hands cool and comfortable.

Его интенсивность спала вновь после прохода над более прохладными водами и 20 сентября« Гордон» прошел через Азорские острова.
It weakened again after moving over cooler waters, and passed through the Azores on September 20.

Освежающий аромат с зеленым яблоком, кристально чистым мускусом и прохладными цветочными нотами.
Refreshing fragrance with green apples, crystal musk and chilly flower tones.

Чистый цвет чая Мидзудаси, ассоциируется с прохладными и освежающими природными водами тенистых лесов Японии.
The clean color of Mizudashicha invites an image of cold and refreshing natural water in the shadowed forests of Japan.

Прохладная максимальная длина: очень высокая, может держать волосы сухими и прохладными во время езды.
Cool max pads: very high-end, can keep the hair dry and cool during riding.

Яркие колоритные элементы контрастируют с прохладными, благородными тонами отделки комнат и излучают своеобразный эксклюзивный шарм.
Colourful elements contrast with the cool, noble grey of the rooms and evaporate a unique, exquisite charm.

Отведайте уникальные блюда в азиатском стиле в Rice& Company или насладитесь комфортной едой и прохладными коктейлями в Public House.
Enjoy exotic dishes from the Asian-inspired Rice& Company or dig into comfort food and cool cocktails at Public House.

Отношения между Швецией и Израилем оставались прохладными в результате убийства графа, а также потому, что Израиль амнистировал виновных.
Relations between Sweden and Israel remained chilled as a result of the assassination and Israel's amnesty for the perpetrators.

Номера декорированы в традиционном вьетнамском стиле с темной деревянной мебелью, шелковыми диванными подушками, прохладными полами, покрытыми элегантной плиткой.
Rooms are kitted out in Vietnamese style, with dark wood furnishings, clean and cool tiled floors, and silk cushions.