ПРОХЛАДНЫХ ВЕЧЕРОВ на Английском - Английский перевод

• cool evenings
• cooler evenings
• chilly evenings

Примеры использования Прохладных вечеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жакет пригодиться для прохладных вечеров.
A jacket is useful for cool evenings.

Для прохладных вечеров может пригодиться свитер или куртка.
For cooler evenings can be useful sweater or jacket.

Пуловер пригодиться для прохладных вечеров.
A jacket is useful for cool evenings.

Не забудьте взять с собой: удобную обувь для пеших прогулок и теплые вещи для прохладных вечеров.
Do not forget to bring: comfortable shoes for walking and warm clothes for chilly evenings.

Это прекрасное решение для прохладных вечеров.
This is the perfect solution for cool evenings.

Пожалуйста, привезите с собой удобную и надежную обувь, а также свитер или накидку для прохладных вечеров.
Please bring comfortable, sturdy walking shoes and a sweater or shawl for the cool evenings.

Тем не менее, с собой лучше взять свитер или легкую куртку для прохладных вечеров, особенно в период с июля по сентябрь.
However, it is convenient to carry a sweater or a light jacket for the evening and a k-way in the months between July and September.

Удобную обувь для пеших прогулок и теплые вещи для прохладных вечеров….
Comfortable shoes for walking and warm clothes for chilly evenings….

В распоряжении гостей бар Boukolikos, летом у бассейна, во время прохладных вечеров перед большим камином.
Guests can also enjoy the Boukolikos bar that awaits for you for the tastings by the pool in the summertime or in front of the large fireplaces in the cooler evenings.

Дом имеет плоскую терраса на крыше с лестницей для тех прохладных вечеров.
The house has a flat roof-top terrace with stairs for those cooler evenings.

А также взять не только легкую одежду для теплых ласковых дней, но и куртку и джинсы для прохладных вечеров.
And you should take not only light clothes for warm days, but a jacket and jeans for the cooler evenings.

Хотя для летних месяцев надо взять с собой летнюю одежду, также рекомендуется не забыть и теплые шерстяные вещи или одежду из шерсти или флиса для прохладных вечеров и ночей.
You should certainly take summer clothing with you in the summer months, but you would also be well advised to take one or more warm wool or fleece garments with you for the cool evenings and nights.

В этом месяце есть приятно теплые дни и прохладные вечера.
This month has pleasantly warm days and cool evenings.

Чтобы прохладные вечера не препятствовали Вашему отдыху и работе!
Don't let the chilly evenings affect your work and rest!

Прохладный вечер.
Cold night.

Прохладный вечер, да?
Chilly tonight, huh?

В прохладные вечера- камин, возможность приготовить горячий чай или кофе.
On a cooler evening hot tea or coffee can be made in the room with an open fire-place.

Вязаные детские пледы пригодятся во время прогулок в летние или осенние прохладные вечера.
Knitted Baby Blankets come in handy during walks in summer or autumn cold evenings.

Какой приятный прохладный вечер.
It's such a clear, cool evening.

Они продлевают время, проведенное на свежем воздухе, принося уют в прохладные вечера и по окончанию теплого сезона.
They extend the time we have to enjoy the outdoors by providing a cozy spot during cool evenings and in the offseason.

Одежда из шелка в прохладный вечер вас согреет, а жарким днем охладит.
Clothes made of silk will warm you in the cool evening and cool off in the hot daytime.

Жакет- самая весенне-летняя одежда, так как пиджак согреет вас прохладными вечерами и выгодно дополнит ваш стильный образ.
The jacket-most spring and summer clothes as the jacket will warm you in the cool evenings and will favourably add your stylish image.

Дети с удовольствием будут брать их с собой в кроватку или обнимать их прохладными вечерами.
Children will be happy to take them with them to bed or hug them in the cool evenings.

И все же мне было очень грустно, потому что в конце концов я с нетерпением жду прохладный вечер вместе.
Of course I was very sad, because after all, I had looked forward to a cool evening together.

Стакан освежающего лимонада знойным днем или чашка согревающего чая прохладным вечером?
A glass of refreshing lemonade in the hot afternoon or a cup of warm tea in the cool evening?

Почувствуйте великолепие и магию природы, простирающейся посреди холмов и зеленых сосновых лесов Лорийского региона, где летом вы сможете насладиться свежим воздухом и прохладными вечерами, а зимой просто оказатся в обьятиях укутанных снегом сосен.
Feel the magic and splendor of nature, the hills and the green pine forests of Lori region, where during the summer you can enjoy the fresh air and cool evenings and during the winter just fall with open arms in snow.

Тем самым дает возможность согреться в прохладный вечер горячим чаем или остудиться в жару любимым охлажденным напитком.
Thus, it makes it possible to keep warm on a cool evening with hot tea or to cool in the heat with your favorite chilled drink.

Смешно, что, несмотря на все эти перемены погоды и довольно прохладные вечера, никто в лагере у нас не заболел, кроме меня, сибирячки,« привыкшей» к холодным ветрам и сильным морозам.
It was strange, but despite the vacillating weather and the two days of cold, the only one who got sick was I- a Siberian supposedly used to the cold winds and strong frosts.

Это прекрасное решение для теплой весны и прохладных летних вечеров.
This is the perfect solution for warm spring and cool summer evenings.

Например, жилетки подойдут не только для периода межсезонья, но и для прохладных летних вечеров, когда необходимо защитить от сквозняков спину.
For example, vests are perfect not only for the off-season, but also for cool summer evenings when you need to protect from drafts back.