ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ на Английском - Английский перевод

• friday night
• friday evening

Примеры использования Пятницу вечером на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пятницу вечером.
On Friday night.

Мы приехали в пятницу вечером.
We got in Friday night.

В пятницу вечером, встречаемся здесь.
Next Friday night, right here.

То есть, каждую пятницу вечером.
I mean, every Friday night.

Ник, в пятницу вечером я была на работе?
Nick, I was still at work Friday afternoon. At work?

Они собирались каждую пятницу вечером.
They used to meet every Friday night.

Я скажу ей в пятницу вечером на благотворительной акции.
In fact, I will tell her Friday night at the benefit.

Извините, я исчез в пятницу вечером.
I'm sorry that I skipped out on Friday night.

Мы знаем, что в пятницу вечером ты был в школе Форт Вашингтон на танцах.
We know you were at Fort Washington Friday night at the dance.

Решила побаловать вас в пятницу вечером.
I got you someaught good, seeing as it's Friday night.

Ага, ехать в больницу в пятницу вечером- то еще удовольствие.
Oh, yeah, you don't want to go to the hospital at 5:00 on a Friday.

Нам не удалось познакомиться из-за того, что произошло в пятницу вечером.
We didn't really get a chance to meet in the chaos Friday night.

Они приедут в Мадрид в пятницу вечером, верхом.
They will enter Madrid alone, on horseback, this Friday night.

Тем более, в пятницу вечером будут показывать Призрака и мистера Цыпленка.
As a matter of fact, Friday night, The Ghost and Mr. Chicken is on.

Для человека это будет просто означать: не ходите в бар каждую пятницу вечером.
To an individual, this would simply mean not go down to the pub every Friday night.

Я бывало пойду туда в пятницу вечером и до понедельника света божьего не вижу.
Used to go in there Friday night and not see daylight till the Monday.

Я могу в пятницу вечером покрасить часть, просто чтобы посмотреть… как будет смотреться.
I can stay in Friday night and paint a big patch just to see how it looks.

Констебль Ноакс, вы хотели бы сводить сестру Браун в кино в пятницу вечером?
Constable Noakes, would you like to take Nurse Browne to the pictures on Friday evening?

Мне нужно знать, не видели ли вы в подвале в пятницу вечером девушку, Рози Ларсен.
What I need to know is if you saw this girl, Rosie Larsen, in the basement Friday night.

Такое заседание невозможно было организовать, уведомив об этом только в пятницу вечером.
The meeting could not be arranged on such short notice as late Friday evening.

Ее тело будет привезено в храм в пятницу вечером( 13- го марта) перед Утреней.
Her earthly remains will be brought to church Friday evening(March 13th) before the matins service.

Я только хотела подтвердить, Арти, что все, как и планировалось, состоится в пятницу вечером.
I just wanted to confirm with you, Artie, that we're on for Friday night.

Тони не мог убить Джимми, потому что каждую пятницу вечером Тони проводит время с любовницей.
Tony couldn't have whacked Jimmy"because every Friday night, Tony's with his mistress.

Они были тронуты, когда узнали, что мы в Тэзе молимся о них каждую пятницу вечером.
They are touched when they learn that at Taizé we pray for them on Friday evenings.

Пятницу вечером, и все перемещение♪ с♪ я чувствую тепло, но это успокаивающий, направляясь вниз♪.
Friday night, and everyone's moving♪♪ I can feel the heat, but it's soothing, heading down♪.

Euromillions- европейский розыгрыш, который проводится два раза в неделю в вторник и пятницу вечером.
Euromillions is a lottery which is held once a week, on Friday evening.

Virumaa Teataja E- Betoonelement дал концерт в пятницу вечером известным ансамблем Kukerpillid.
Virumaa Teataja E-Betoonelement made a present on Friday night by ordering the well-known ensemble Kukerpillid.

Напрашивается следующая иллюстрация: я приглашаю своего старшего сына на ужин в пятницу вечером.
It would be as if I invited my adult son over to dinner some Friday evening.

И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.
And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa.

Парень, который был застрелен возле общественного центра вот этим человеком в прошлую пятницу вечером.
The guy who was shot at the community center last Friday night by this man here.