ПОСЛЕДНЮЮ ПЯТНИЦУ на Английском - Английский перевод

• on the last friday

Примеры использования Последнюю пятницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но никогда такого не было в последнюю пятницу месяца.
Never on the last Friday of the month.

Каждый год в последнюю пятницу июля мы чествуем системных администраторов всех компаний.
Each year on the last Friday of July, we honor system administrators everywhere.

С тех пор праздник принято отмечать в последнюю пятницу июля.
It is celebrated on the last Friday in July.

Так же каждую последнюю пятницу месяца был звонок в" Евросваху", Валентине Билеску, в агентство по заказу невест.
Also on the last Friday of every month… one phone call to Euromatch, Valentina Bilescu's mail-order bride agency.

В штате Небраска этот день отмечают в последнюю пятницу апреля.
Nevada Day is now observed on the last Friday in October.

Каждую последнюю пятницу месяца с 19. 00 час. до 23. 00 час. на сцене банного пространства будут царствовать голыши!
On the last Fridays of every month from 7:00 pm to 11:00 pm the bathhouse area will be ruled by nudists!

Сверх того, что снимала по 300 долларов каждую последнюю пятницу месяца.
On top of the $300 she withdraws on the last Friday of every month.

Этап финальных студенческих проектов начинается в последнюю пятницу 7- й недели и завершается в пятницу 8- й недели.
Application period starts on the final Friday of week 7 and end on the Friday of week 8.

Женский Клуб будет собираться регулярно, каждую последнюю пятницу месяца.
The Women's Club will meet on a regular basis, every last Friday of the month.

А за последние 6 месяцев в последнюю пятницу месяца.
And for the past six months, and the last Friday of the month.

С тех пор« День красного носа» в Австралии проводится ежегодно каждую последнюю пятницу июня.
Since then, Red Nose Day in Australia is held annually on the last Friday of June.

В этот день, как обычно в последнюю пятницу каждого месяца, ученики выстроились в церкви на исповедь.
That afternoon, as was the custom on the last Friday of every month, the students lined up in church to confess their sins to St. Stephen's priests.

Председатель предлагает провести семинар в последнюю пятницу сессии.
The Chairperson suggested that the symposium should take place on the last Friday of the session.

День системного администратора( также известен как День сисадмина)- праздник, который отмечается в последнюю пятницу июля с целью выражения признательности сотрудникам, выполняющим обязанности системных администраторов.
System Administrator Appreciation Day, also known as Sysadmin Day, SysAdminDay, or Sysmas, is an annual event created by system administrator Ted Kekatos.

Одобряет принятие инициативы о<< Дне пропаганды здорового образа жизни в Африке>>, который предлагается отмечать<< ежегодно в последнюю пятницу февраляgt;gt;;
ENDORSES the adoption of an Africa Healthy Lifestyles Day, proposed to be"the Last Friday of February each Year";

В последнюю пятницу месяца рамадан израильские власти приняли драконовские меры безопасности, чтобы помешать многим палестинцам посетить оккупированный Иерусалим и помолиться в мечети аль- Акса, наложив ограничения на въезд палестинцев в возрасте моложе 40 лет.
On the last Friday of the month of Ramadan, the Israeli authorities tightened security measures, preventing large numbers of Palestinians from going to the occupied city of Jerusalem to pray at the Al-Aqsa Mosque.

Прежде всего в ходе неофициальных и официальных заседаний в последнюю пятницу алжирская делегация указывала, что мандаты относительно ядерного разоружения и негативных гарантий безопасности можно было бы улучшить с учетом формулировок, принятых консенсусом на обзорных конференциях 1995 и 2000 годов по ДНЯО.
First of all, during the informal and formal meetings held last Friday, the Algerian delegation pointed out that the mandates concerning nuclear disarmament and negative security assurances could be improved upon by taking into account the wording adopted by consensus at the NPT review conferences in 1995 and 2000.

Оставшиеся цифры из котировок( BID) для счетов группы" Mini" EURUSD, GBPUSD, EURJPY, GBPJPY, поступившие в терминал в последнюю пятницу двухнедельного конкурсного периода сформируют окончание номера Победителя, например, последние котировки, были следующими: 1, 31855 1, 58618 113, 595 136, 325- соответственно победителем в этом случае стал трейдер с номером счета, заканчивающимся на 5855.
The remaining numerals from quotes(BID) for the"Mini" accounts EURUSD, GBPUSD, EURJPY, GBPJPY, that came to the terminal in the last Friday of 2 weeks lasted competition will form the ending of winner's number, for example, the latest quotes were following: 1.31855 1.58618 113.595 136.325- respectively the winner in this case becomes a trader with an account's number ending with 5855.

Последняя пятница?
Last Friday?

Последняя пятница каждого месяца- санитарный день, читатели не обслуживаются.
Last Friday of every month- cleaning day, the readers are not served.

Бесплатное посещение- последняя пятница каждого месяца.
Free admission- the last Friday of a month.

Сегодня последняя пятница?
It's the last Friday?

Я знаю, но это последняя пятница.
I know, but it's the last Friday.

Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» 1993.
Jason Goes to Hell: The Final Friday 1993.

В ходе рамадана в 2005 году ожидалось, что примерно 150 000 мусульман придут на важную молитву в последнюю пятница рамадана, однако разрешение на это получили только 50 000 человек.
During Ramadan in 2005, some 150,000 worshippers were expected to attend the important last Friday of Ramadan prayer, but only 50,000 were permitted to do so.

Тем не менее, последняя пятница прошла относительно спокойно и как-то странно, что столь ободряющий факт белорусские СМИ не увязали с плодотворной деятельностью А.
However, last Friday was relatively quiet and it is strange that Belarusian media did not connect such an encouraging fact with the fruitful activity of Alexander Lukashenko.

Это- последняя пятница в июне учебного года, в котором ребенок достигает 16- летнего возраста.
This was set as the last Friday in June in the school year which the child reaches the age of 16.

Стивен Фримен( англ. Steven Freeman) впервые появляется в фильме« Последняя пятница: Джейсон отправляется в Ад», где его роль исполнил Джон Д. ЛеМэй.
Steven Freeman first appears in Jason Goes to Hell: The Final Friday and is played by John D. LeMay.

В период апреля 2018 года мы проводили определение победителей по ежемесячной акции Ручеек, по последним пятницам в прямом эфире, который транслировался на нашем сайте, канале YouTube.
In the period April 2018 we conducted our winners in monthly promotions Trickle, at last Fridays live stream that was broadcast on our website, YouTube channel.

У меня вообще были сомнения насчет того, стоит ли заканчивать и публиковать эту статью, однако события последней пятницы, 2 мая в Одессе убедили меня это сделать.
I had doubts about finishing and posting this article but the events of last Friday, 2nd of May in Odessa pushed me to do it.