FRIDAY AFTERNOON на Русском - Русский перевод

• вечером в пятницу
• пятницу днем
• второй половины дня в пятницу

Примеры использования Friday afternoon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friday afternoon.
В пятницу днем.

And it rained all Friday afternoon.
И весь день пятницы.

Friday afternoon?
В пятницу вечером?

We will pick up the parcel Friday afternoon.
Заберем посылку в пятницу, после обеда.

On a Friday afternoon?
В пятницу днем?

Interesting, because I made you an appointment for Friday afternoon.
Интересно, потому что я записал тебя на пятницу после обеда.

Late Friday afternoon.
В пятницу днем.

You know, I'm actually looking for a new project to shoot next Friday afternoon.
Вы знаете, я на самом деле ищу новый проект, чтобы снять в следующую пятницу днем.

And Friday afternoon?
А в пятницу днем?

Nick, I was still at work Friday afternoon. At work?
Ник, в пятницу вечером я была на работе?

It's Friday afternoon on TRI and.
Как всегда в пятницу вечером в эфире.

Bear in mind that buses don't run on Shabbat(Sabbath) between Friday afternoon and Saturday evening.
Обратите внимание, что автобусы не ходят в шабат( между второй половиной пятницы и вечером субботы).

Every Friday afternoon.
Каждую пятницу после полудня.

That implies a 37 percent rise from bitcoin's 2017 price on Coinbase of roughly $14,600 Friday afternoon.
Это подразумевает 37 процентный рост от Bitcoin лет 2017 цена на Coinbase из примерно$ 14, 600 в пятницу днем.

Return to base at Friday afternoon is recommended.
Рекомендуется вернуться на базу в пятницу днем.

Friday afternoon, I believe T was in here, right?
Вечером в пятницу насколько я знаю, Ти была здесь, так?

Country club security sent me a video file of Mr. Dietz leaving their parking lot in his own car late Friday afternoon.
Охрана гольф- клуба прислала мне видео, на котором мистер Дитц выезжает с парковки на своей машине в пятницу после обеда.

I saw him Friday afternoon when he dropped Ally off.
Я видела его вечером в пятницу, когда он привез Элли.

He kicks up a fury all week at the family farm, then settles down Friday afternoon to a delicious foamy beer and some lame TV.
Он всю неделю воюет в нашем семейном бизнесе, затем успокаивается к вечеру пятницы со вкуснейшим пивом с пеной и перед тупым телеком.

Friday afternoon he told his wife that he was off to the village to post some letters.
В пятницу после полудня он говорит жене, что идет на почту отправить письма.

Every week the Passio Domini Thursday night(Mount of Olives) and Friday afternoon(hours of the Cross) is observed with fervent devotion.
Каждую неделю время Passio Domini( Страсти Господни) в четверг ночью( Елеонская гора) и в пятницу после обеда( часы Креста) соблюдается с пламенным благочестием.

Late one Friday afternoon, I get a visit from the local bobby asking what we're up to.
Однажды в пятницу днем пришел местный полицейский с вопросом, чем мы тут занимаемся.

On Thursdays and Fridays, the marketplace is filled with shoppers stocking up for Shabbat, until the Friday afternoon sounding of the bugle that signifies the market will close for the Sabbath.
По четвергам и пятницам рынок заполнен покупателями, запасающимися к Шаббату- вплоть до вечера пятницы, когда звук рога оповещает о том, что рынок закрывается на время Шаббата.

Sighs Friday afternoon, um, a little after lunch when he went to play golf with Chuck.
В пятницу днем, сразу после ланча, когда он пошел играть в гольф с Чаком.

Statements by heads of delegations will start on Thursday morning and continue at plenary meetings on Thursday afternoon, Thursday evening, Friday morning and Friday afternoon.
Выступления глав делегаций начнутся в первой половине дня в четверг и продолжатся на пленарных заседаниях во второй половине и вечером того же дня и в первой и второй половине дня в пятницу.

The Friday afternoon meeting will open with introductory remarks by the Chair of the Conference.
Заседание в пятницу во второй половине дня будет открыто вступительными замечаниями Председателя Конференции.

It seems that if the deadline for the submission of draft resolutions is extended, we may have to move the beginning of the action on draft resolutions from Thursday to Friday afternoon.
Ситуация складывается так, что в случае перенесения крайнего срока представления проектов резолюций на более позднюю дату нам, возможно, придется перенести начало процесса принятия решений по проектам резолюций с четверга на вторую половину дня в пятницу.

Rice will arrive in Santiago Friday afternoon, coming from Brazil, where she had arrived this Thursday.
Райс прибудет в Сантьяго в пятницу днем из Бразилии, куда она приехала в этот четверг.

Every Friday afternoon, after I finished playing with my friends, I used to come home. That smell was intoxicating.
Каждую пятницу днем, днем, после того как я закончу играть с моими друзьями, я возвращалась домой и этот запах.

The length of the furlough is between 36 and 96 hours, and the frequency varies between once every three months and once a week(from Friday afternoon to Sunday morning), depending on the type of offence which the prisoner committed, his behaviour record in the prison, the type of rehabilitation programme in which the prisoner is participating, and other considerations.
Продолжительность отпусков составляет от 36 до 96 часов и их количество варьируется от одного раза в три месяца до одного раз в неделю( с вечера в пятницу до утра в воскресенье), в зависимости от вида совершенного заключенным преступления, его поведения в тюрьме, характера программы реабилитации и других соображений.