Примеры использования Весь вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не весь вечер.
Новости весь вечер.
News all evening.Весь вечер рАзвален!
Дождь лил весь вечер.
Мы весь вечер были дома.
We were home all evening.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Больше
Использование с существительными
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Больше
Мы прождали весь вечер.
We waited all afternoon.Я весь вечер была с Эриком.
Ты сорвал весь вечер.
You blew the whole evening.Я весь вечер был в клубе.
I was in the club all night.В" Красном Льве" весь вечер.
Red Lion all evening.Я могла бы весь вечер играть.
I could have played all night.Я буду с тобой весь вечер.
I am with you all night.Он весь вечер меня игнорировал.
He's been ignoring me all night.Не порть весь вечер.
Don't ruin the whole evening.А теперь, Толкать весь вечер.
We have to push him all afternoon.Я весь вечер о тебе думал.
I have been thinking about you all night.Буду с тобой весь вечер.
I will be with you all night.Мы весь вечер на него потратили.
We wasted our whole evening on him.Она будет там весь вечер.
She will be there all afternoon.Вы двое весь вечер шепчетесь.
You two have been whispering all night.Они переписывались весь вечер.
They have been texting all afternoon.Рэй, я тебе весь вечер звоню.
Ray, I have been calling you all night.Весь вечер и всю ночь?
All evening and Он не разговаривал со мной весь вечер.
He hasn't spoken to me all night.Он весь вечер на меня смотрел.
He's been staring at me the whole evening.Но я думала о тебе весь вечер.
But I have been thinking about you all night.Но он весь вечер преследовал меня.
But he was following me around all night.Он сказал, что думал о нас весь вечер.
He says he thought of us all evening.Весь вечер мы боролись, без помощи.
All evening we have struggled, unassisted.И мне предложили носить их весь вечер.
I was ordered to wear them all tonight.
