Примеры использования Whole evening на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The whole evening is ruined!
You blew the whole evening.
Ты сорвал весь вечер.A whole evening with bonsai trees?
You have a whole evening.
У вас есть целый вечер.A whole evening and it's still Miller.
Целый вечер вместе и все еще" Миллер.Don't ruin the whole evening.
Не порть весь вечер.The whole evening, until we went to bed at 11:00.
Весь вечер, пока мы не пошли спать в 23: 00.It won't take the whole evening.
Это не на весь вечер?I spent the whole evening sealing the windows.
Я весь вечер потратил на замазывание окон.You have spoiled my whole evening.
Вы испортили мне весь вечер.We spent the whole evening avoiding infection.
И мы весь вечер боролись с инфекцией.You have been with him the whole evening.
Вы были с ним весь вечер.Sally spent the whole evening asking after you.
Салли провела весь вечер в расспросах о тебе.He's been staring at me the whole evening.
Он весь вечер на меня смотрел.So that whole evening at Terrino's was… regrettable.
Так что весь вечер у Террино был полон разочарований.It's made my whole evening.
Я смотрю на это весь вечер.Excuse us, I'm afraid I need to monopolize your husband the whole evening.
Простите, но боюсь мне придется завладеть вашим мужем на весь вечер.We wasted our whole evening on him.
Мы весь вечер на него потратили.My balls were just vibrating.- Mm-hmm. The whole evening.
У меня яйца вибрируют весь вечер.Well, we spent the whole evening trying not to.
А, ну… Я весь вечер пыталась сдержаться.You wanna see what i can get done in a whole evening?
Посмотрим, что я успею за целый вечер?Enjoy whole evening program, starting with a Hungarian folk dance performance and continuing with a dinner and cruise.
Наслаждайтесь весь вечер программы, начиная с венгерским исполнение народной танцевальной и продолжая ужин и круиз.Not when it ruins the whole evening.
Нет, если это портит весь вечер.Half an hour sprayed in all the cracks, inhaled,then nauseated the whole evening.
Полчаса распылял во все щели, надышался,потом тошнило целый вечер.Because I can't take a whole evening of it.
Я не смогу провести так целый вечер.Manors atmosphere, fire in the chimney anda glass of wine make you feel royal for the whole evening.
Усадьбы атмосферу, огонь в камине ибокалом вина заставит Вас чувствовать себя королевской за весь вечер.I would love to spend the whole evening with you.
Я бы хотел провести весь вечер с тобой.You can order the mehendi painter for the whole evening.
Можно заказать работу мастера мехенди на целый вечер.Ah, this is gonna be great- a whole evening with Lois!
Ах, это будет замечательно- целый вечер с Лоис!Unfortunately, there are many families where the TV monopolises the whole evening.
К сожалению, во многих семьях телевизор монополизировал все вечернее время.
