ВЕЧЕР НАЧАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• evening began
• evening started

Примеры использования Вечер начался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечер начался с очередных поисков вечеринки.
The evening began with another search party.

А воскресный вечер начался с пресс-конференции Азизы Мустафазаде.
The Sunday evening started with Aziza Mustafazadeh's press-conference.

Вечер начался демонстрацией документального фильма о Гейдаре Алиеве.
Memorial ceremony started with show of documentary on Heydar Aliyev.

Знаешь, этот вечер начался с попытки устроить ужин только для нас двоих.
You know, this evening started out as an attempted intimate dinner for the two of us.

Вечер начался минутой молчания в память о жертвах Ходжалинского геноцида.
The event began with a minute of silence in memory of the Khojaly victims.

Телепортируя участников в мир OMEGA с самого начала, вечер начался с коктейлей на специальной выставочной площадке в торговом центре Marina Bay Sands.
Teleporting attendees to the OMEGA universe from the get-go, the evening started with cocktails at a special exhibition area at the Marina Bay Sands mall.

Вечер начался с митинга на удивление точно 21. Маршрут, как обычно, был коротким, но интересным.
The evening began with a rally at exactly surprise 21. The route, as usual, was short but interesting.

Вечер начался с приветствия генерального директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского.
The evening began with a welcome from Mikhail Piotrovsky, the general director of the State Hermitage.

Вечер начался с шествия гостей и участников фестиваля по красной дорожке холла Дворца Республики.
The evening began with the guests and participants' Red carpet procession in the lobby of the Palace of the Republic.

Вечер начался неплохо- т. е. пока мы не дошли до машины…" Ягуар XJ8" с откидным верхом, 290 лошадиных сил, если тебе интересно.
The evening started well enough- that is, until we got to the car… a Jaguar XJ8 convertible with a 290 horsepower engine, in case you were wondering.

Вечер начался со звуков фанка группы« Cuibul»- легендарного молдавского коллектива- добрых друзей« Zdob si Zdub».
The night started with funk sounds from the band"Cuibul"- an already legendary Moldovan band, very good friends of"Zdob si Zdub" and special guests for this evening.

Вечер начался с вечеринки по обмену подписями, которая, к сожалению, завершилась слишком рано, поэтому люди, которые пришли на 5 минут позже, могли попросить подписи только у самих себя.
The evening began with a key signing party which, unfortunately, ended quite early, so people coming 5min late had to ask for signatures themselves.

Вечер начался с праздничного фуршета, во время которого Генеральный менеджер отеля Евгения Данилихина рассказала о истории создания первого отеля Hotel Indigo в восточной Европе.
The evening began with a festive cocktail, during which the General Manager of the hotel Danilikhina Eugenia told about the history of the first Hotel Indigo in Eastern Europe.

И поэтому вечер начался с наэлектризованного предвкушения и громкого приветствия духовного лидера саентологической религии, г‑ на Дэвида Мицкевича:« Да, действительно, это Празднование Дня рождения ничего подобного которому никогда не видели.
And so the evening began, with an electric anticipation and the uproarious greeting for Scientology ecclesiastical leader, Mr. David Miscavige:"Yes, indeed, this Birthday Celebration is like nothing ever seen before….

Вечер начался с выступления президента банка, Рида Текая, который приветствовал гостей и отметил важность опыта в банковском секторе страны:" В течение 25 летнего присутствия в Молдове, из которых 8 лет под правлением Société Générale, мы доказали, что день за днем можем показать устойчивый рост, эффективность и корректное поведение на банковском рынке.
The evening began with the speech of Mr. Ridha Tekaia, the President of the bank, who welcomed the audience and spoke about the importance of the experience on the country's banking sector:"In 25 years of presence in Moldova, of which 8 years under Société Générale umbrella, we demonstrated day by day that we can have sustainable growth, performance and respected behavior in the banking sector.

Ваш вечер начнется с обзорной экскурсии на автобусе.
Your evening begins with a panoramic bus tour around the capital.

Ваш вечер начнется с пешей экскурсии с гидом длительностью 1 час.
Your evening will start with a 1-hour walking tour accompanied by a guide.

Вечером начался штурм.
The battle started in the evening.

Вечер начинается в 19: 00 в пицерии Lorenzo de' Medici по адресу.
The evening starts from 7:00 pm at the pizzeria Lorenzo de'Medici on via del Giglio 49 red.

Твой игровой вечер начнется именно здесь!
Let your game evening start here!

Вечером началась презентация ХВП и преданных собиралось все больше и больше.
The TOVP presentation began in the evening and gradually the temple began to fill up with devotees.

Этим вечером, я верю, что этим вечером начнется то, что изменит Америку.
Tonight, I believe something is gonna start tonight that can change America.

Вечер начнется в конце второй половине дня в ресторане Sequoia, Кульминацией с видом на закат Нила от кончика острове Гезира.
Evenings start in late afternoon at Sequoia restaurant, culminating with sunset Nile views from the tip of Gezira island.

Сегодняшний вечер начнется, как и все хорошие свидания… с коктейльной вечеринки после которой трое из вас будут приглашены на приватный, романтический ужин.
So, this afternoon kicks off as all good dates do… with a cocktail party during which three of you will be chosen as guests for an intimate, romantic dinner.

Вечер начинается наилучшим способом с шумным гастрономическим опытом в Салоне, где можно насладиться тех- мех кухней в типичной атмосфере эпохи пионеров.
The evening begins in the best way possible with an amazing dining experience at the Saloon, where you can enjoy Tex-Mex cuisine in the typical environment of the pioneer era.

Ваш вечер начнется в традиционном итальянском ресторане Флоренции, где вы насладитесь изысканным ужином с бокалом вина Кьянти* в лучших традициях Тосканы.
Your evening will begin with dinner in a typical Florentine restaurant, where you will dine on a traditional Tuscan meal accompanied by wine from the region of Chianti.

В течение дня обыск был проведен на 11 объектах, а вечером начался осмотр вторичных объектов.
During the day, 11 target locations were searched and the examination of secondary targets began in the evening.

Каждый вечер начинается для него радостно.
He begins every night really excited.

И в тот же вечер начинаются первые странности.
On the first night itself, strange occurrences begin to happen.

Хватайте свои хот-доги и садитесь". легендарный вечер начинается.
Grab your hot dogs and take a seat,'movie night is about to begin.