Примеры использования Cold night на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cold night.
Прохладный вечер.It was a cold night.
Cold night light.
Олодный ночной свет.It was such a cold night.
Была столь холодная ночь.Cold night on the front?
Еще одна холодная ночь на фронте?It… it was a cold night.
Это… это была холодная ночь.The cold night is harmful to children.
Холодный ночной ветер опасен для детей.It was a very cold night.
Это была очень холодная ночь.It was a cold night in the woods.
Это была холодная ночь в лесу.The Rifle officer went out into the cold night.
Офицер стрелок вышел в холод ночи.One cold night.
Холодная ночь.It was night now, a cold night.
Уже наступила It's a dark, cold night in the woods.
Темная, холодная ночь в лесу.Sending my old bones out into the cold night.
Посылаешь мои дряхлые кости в холодную ночь.Horribly cold night tonight, Lisbon.
Ужасно холодная ночь сегодня, Лисбон.We begin the story on a dark and cold night night. .
История начинается темной холодной ночью And on a dark cold night Under full moonlight.
И в темную холодную ночь, под полной луной.Anxious shouts and panicked voices were re-verberating around them in the cold night air.
Холодный ночной воздух вибрировал от тревожных, полных паники возгласов.We spent a cold night, considerably froze.
Мы провели холодную ночевку, изрядно замерзнув.I'm surprised all these people wanted to venture out on a cold night to hear what I have to say.
Я удивлен, что все эти люди добровольно согласились придти в этот холодный вечер, чтобы послушать, что я скажу.The cold night air was soothing on his throbbing nose.
Холодный ночной воздух успокаивал его пульсирующий от боли нос.He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.
Он глубоко вздохнул холодный ночной воздух и открыл слезящиеся глаза.The cold night air ripped at Harry's lungs as he tore after them;
Холодный ночной воздух разрывал Гарри легкие, когда он кинулся в погоню.If it doesn't we're spending a very cold night with two dead batteries.
Если нет, то мы проведем очень холодную ночь с двумя севшими аккумуляторами.In between, touching collect food andlook a roof over their heads before it reaches the cold night.
В перерывах между прикасаясь собирать пищу исмотреть крышу над головой, прежде чем он достигнет холодной ночью.He gulped great lungfulls of cold night air and opened his streaming eyes.
Гарри вдохнул полные легкие холодного ночного воздуха и открыл слезящиеся глаза.Worse, there are no trees or source of wood, andwinter's shadow grows longer with each cold night.
Что еще хуже, вокруг не было деревьев или дров для отопления,дыхание зимы становилось все чувствительнее с каждой холодной ночью.Goes suddenly from the cold night air into the hot car, accelerating the process.
Внезапный переход из ночного холода в разогретый автомобиль спровоцировал процесс.In addition, they released the compilation album Disclaimer II in 2004, andthe live CD/DVD One Cold Night in 2006.
Кроме этого выпустили еще перекомпиляцию альбома Disclamer II в 2004 году иакустический альбом One Cold Night в 2006 году.And so they tramped on through the cold night in silence, Tonks's long cloak whispering on the ground behind them.
И так они шли через холод ночи в тишине, и длинная мантия Тонкс шелестела, волочась по земле….
