ПРОЦЕНТИЛЬ на Английском - Английский перевод

• percentile

Примеры использования Процентиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальная высота плеч( 5 процентиль): E1- 2+ см.
Minimum shoulder height(5 percentile): E1 -2+0 cm.

Частые поездки( 80- й процентиль)- 240 поездок в год.
Frequent trips(80th Percentile) 240 trips per year.

Максимальная высота плеч( 95 процентиль): E2-+ 2 см.
Maximum shoulder height(95 percentile): E2 -0+2 cm.

Темная планка: средняя глубина; пунктирная линия: 95% процентиль.
Dark bar: median depth; dash line: 95% percentile.

Медианная мощность( 50я процентиль) указывается на уровне 1, 6 млн. т.
The median tonnage(50th percentile) is indicated at 1.6 million tonnes.

Пятый процентиль в квадрате сетки ЕМЕП со стороной 150 км от критической нагрузки биогенного азота.
Fifth percentile within the EMEP 150 km grid of the critical load of nutrient nitrogen.

Лето 2017 года было достаточно теплым, осредненная по территории Казахстана аномалия составила+, 7 С 93- й процентиль.
The Summer of 2017 was rather warmer, anomaly averaged over the territory of Kazakhstan was +0.7 С 93rd percentile.

Обнаруженные ПХДД/ Ф имели величины, измеряемые в пг/ г жира( 95- й процентиль: сумма всех 17 ПХДД/ Ф: 256) Leino, et al., 2011.
PCDD/F were detected in the pg/g fat range(95th percentile: sum of all 17 PCDD/F: 256) Leino, et al., 2011.

Температура воздуха зимнего сезона( декабрь 2016 г.- февраль 2017 г.) превысила климатическую норму на, 86 С 78- ой процентиль.
Air temperature of the winter season(December 2016-February 2017) exceeded climatic norm by 0.86 C 78th percentile.

Любой процентиль данного списка можно найти, взяв значение по индексу, получаемому в результате:( Счетчик списка)*( Желаемый процентиль).
Any given percentile of this list can be found by taking the value at the index given by:(Count of the list)*(Desired percentile).

Экстремально жарко было в июне в Восточно- Казахстанской области( 97- ой процентиль) и в июле в Алматинской, Жамбылской и Кызылординской областях 96- 97 процентили..
East Kazakhstan region(97th percentile) and in July in Almaty, Zhambyl and Kyzylorda regions 96-97 percentiles..

Пятый процентиль в квадрате сетки ЕМЕП со стороной 150 км от максимальной критической нагрузки серы( критическая нагрузка кислотности)**** означает КН> 9999 экв./ га/ год.
Fifth percentile within the EMEP 150 km grid of the maximum critical load of sulphur(critical load of acidity)**** means CL> 9999 eq/ha/yr.

Количество атмосферных осадков здесь составило 175% нормы( 96- й процентиль, 4 ранг), а также на некоторых станциях юга и юго-востока республики.
The amount of atmospheric precipitation here was 175% of the norm(96th percentile, the fourth rank), and also at some stations in the south and southeast of the republic.

Коробчатая диаграмма- 75 процентиль, сплошные кружки- среднее, вертикальная пунктирная линия- 95 процентиль, незакрашенные кружки- точки данных за пределами 95 процентилей..
Box plot- 75 percentile, solid dot- mean, vertical dotted line- 95 percentile, open circles- data points outside 95 percentiles..

В Индии проводились исследования связи между воздействием альфаГХГ и замедлением внутриутробного роста плода IUGR,< 10й процентиль веса при рождении для гестациозного возраста.
The association between alpha-HCH exposure and intrauterine growth retardation(IUGR,< 10th percentile of birth weight for gestational age) was examined in India.

В то время как медианным( пятидесятая процентиль) классом должностей для мужчин в период с декабря 1987 года по апрель 1997 года являлся класс С- 4, медианным классом должностей для женщин в течение того же периода являлся класс С- 3.
While the median(fiftieth percentile) grade of men was that of P-4 between December 1987 and April 1997, over the same time period the median grade of women was P-3.

В трех регионах( восточная половина Бразилии, западная часть Соеди- ненных Штатов, часть Восточной Австралии) имелись крупные районы, в кото- рых дождевые осадки в октябре 2012 года- сентябре 2015 года были меньше 10- го процентиля, при этом существовали регионы, в которых осадки превыш а- ли 90- й процентиль например, в восточной части России.
Three regions(eastern half of Brazil, western US, and parts of eastern Australia) had large areas in which rainfall for October 2012-September 2015 was below the 10 th percentile, whereas there were also regions where precipitation exceeded the 90 th percentile e.g. in eastern Russia.

Процентиля в сентиграммах азота на квадратный метр в год.
Percentile in centigrams of nitrogen per square metre per year.

Относительный уровень доходов по процентилям.
Relative income level by percentile.

XI. 2. 3 Относительный уровень доходов по процентилям.
XI.2.3 Relative income level by percentile.

Stats_ stat_ percentile- Возвращает значение процентили.
Stats_stat_percentile- Returns the percentile value.

Вес ребенка: 62 процентиля.
Baby's weight: 62nd percentile.

Рост ребенка: 78 процентилей.
Baby's height: 78th percentile.

WS- 2- 4-( АЯПАП/ ЯАРИ) Испытания на предмет оценки манекена WorldSID 5- го процентиля.
WS-2-4-(JAMA/JARI) Evaluation Tests of The WorldSID 5th th Dummy.

Верхнее значение 95- й процентили 40/ 100 мл относится к средней вероятности возникновения менее чем одного случая гастроэнтерита на каждые 100 воздействий.
The upper 95th percentile value of 40/100ml relates to an average probability of less than one case of gastroenteritis in every 100 exposures.

Верхнее значение 95- й процентили 200/ 200 мл относится к средней вероятности возникновения одного случая ЖК- заболевания в 20 случаях воздействия.
The upper 95th percentile value of 200/200ml relates to an average probability of one case of GI in 20 exposures.

ФТСС имеет два полностью обновленных женских манекена WorldSID 5го процентиля и проводит испытания вместе с компанией" Аутолив"." Аутолив" поделится результатами этих испытаний после завершения анализа.
FTSS has two fully updated WorldSID 5th percentile female dummies and has been conducting testing with Autoliv. Autoliv will share the results of these tests when analysis is completed.

Сравнение показателей соотношения C/ N в органическом, верхнем и нижнем минеральных слоях в различных типах насаждений в процентилях.
Comparison of percentile values of the C/N ratio in organic, surface and subsurface mineral layer under different vegetation types.

В настоящем докладе кратко излагаются основные вопросы, обсуждавшиеся неофициальной группой в ходе анализа предложения по разработке мужского манекена WorldSID 50- го процентиля и женского манекена WorldSID 5го процентиля.
This report summarizes the main issues discussed by the informal group in evaluating the proposal to develop a WorldSID 50th percentile male and a WorldSID 5th percentile female dummy.

Брюшные ребра мужского манекена WorldSID 50- го процентиля частично накладываются на ложные ребра грудной клетки взрослого мужчины среднего роста.
The abdominal ribs of the WorldSID 50th male dummy partially overlap the floating thorax ribs of a mid-size adult male..