ПРОЦЕССОМ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• learning process

Примеры использования Процессом обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление процессом обучения.
Management of the learning process.

Ведь обмен опытом тоже является хоршим процессом обучения.
Exchange of experience is also a good learning process.

Наслаждайтесь процессом обучения с нами!
Enjoy the process of learning with us!

Межкультурный подход является двусторонним процессом обучения.
The intercultural approach was a two-way learning process.

УР по сути является процессом обучения иным методам работы.
SD is essentially a process of learning to do things differently.

Соответственно, управление подобным проектом станет для заявителя еще и процессом обучения.
Therefore managing a project like this will be a learning process for the applicant.

Тесные взаимосвязи между процессом обучения, жизнью общин и рынком труда.
Strong partnerships between the teaching process, the community and the job market.

Предложен способ стимулирования заинтересованности студентов процессом обучения.
Shown is a method to stimulate interest of students to the process of education.

Кроме того, понаблюдать за красивыми лошадьми и процессом обучения, довольно интересно и увлекательно.
In addition, to observe the beautiful horses and the learning process, quite interesting and exciting.

Массивные анимационные ресурсы, развлекательные, пусть дети наслаждаются процессом обучения в счастье;
Massive animation resources, entertaining, let the children enjoy the learning process in happiness;

Управления процессом обучения по различным аспектам коммуникации в сфере профессиональной деятельности;
Management of the learning process on various aspects of communication in the field of professional activity;

Школы не были созданы ни в одной из тюрем, а процессом обучения охвачены в основном несовершеннолетние заключенные.
Schools have not been established in any of the prisons, and the process of education mostly includes the juvenile convicted persons.

Сделана попытка рассмотреть неуспеваемость школьников по математике в связи с основными категориями дидактики содержанием и процессом обучения.
An attempt to consider the academic failure of schoolchildren in Mathematics in connection with the main categories of didactics- the content and the learning process was made.

Адаптация существующего демократического процесса также стала процессом обучения, что является сущностью Второй Парадигмы Демократии- обучение и запись того, что работает, а что нет.
Adapting the existent democratic process to also become a learning process is the essence of the Second Paradigm of Democracy- learning and recording what works and does not.

По мере того как знания становятся более решающим фактором и более важным товаром, их приобретение более чем когда-либо делает развитие постоянным и непрерывным процессом обучения.
As knowledge becomes a more decisive factor, a more critical commodity, its acquisition makes development more than ever a continuous and uninterrupted learning process.

Присутствуют пакеты для образования: система управления дистанционным обучением, набор административных программ обеспечения для школ, управление процессом обучения, создание онлайновых тестов и экзаменов.
There are packages for education: distance learning management system, a set of administrative software programs for schools, management of the learning process, the creation of online tests and exams.

КБОООН является важным процессом обучения на национальном уровне, когда предпринимаются обширные усилия по сбору от участников проектов, непо- средственно связанных с целями Конвенции, информации, часть которой не хранится в центральных базах данных.
UNCCD has been an important learning process at national level, where extensive efforts were made to collect information from projects directly relating to the objectives of the Convention, some of which is not stored in central databases.

Наращивать потенциал в области ОУР на всех уровнях, в частности в области мониторинга и оценки: процесс осуществления Стратегии для ОУР должен быть сам по себе процессом обучения.
Build capacity in ESD at all levels, in particular in the field of monitoring and assessment- the implementation of the ESD Strategy should be a learning process in itself.

Утро началось с серии мероприятий« Учеба и жизнь в UWC Dilijan», организованных для того, чтобы познакомить родителей студентов, гостей и доноров школы с захватывающим и вдохновляющим процессом обучения через опыт, который проходил в течение всего учебного года.
The morning began with"UWC Dilijan Experiences", a series of activities created to engage the parents, guests and donors in order to demonstrate the inspirational and experiential learning process that the college employs.

Она позволяет обнаружить полноту, глубину и прочность усвоения знаний на различных этапах и ступенях обучения, способствует коррекции, управлению и частично самоуправлению процессом обучения неуспевающих учеников математики, возбуждает их к активной умственной деятельности, способствует выработке сознательного их отношения к систематической учебной работе.
It allows you to discover the fullness, depth and durability of learning at different stages and levels of education, it contributes to correction, management and partly self-management learning process of poor progressing students in Mathematics, excites them to an active mental activity promotes the development of a conscious attitude to their systematic academic work.

Организации не имеют способности выживания или находиться в устойчивости, что было бы записано в их намерениях к существованию, как и большинство организаций не обладают процессом обучения, который был бы встроен в их функции, чтобы учиться на том, что ведет к успеху, а что приводит к провалу.
Organizations do not have survival or sustainability written into their intentions for existence, neither do most organizations have a learning process embedded into their functions to learn from what leads to success and what leads to failure.

Процесс обучения занимает много времени».
The learning process took a long time.

Технологизация процесса обучения в педагогической теории и практике// Вестник Полесского государственного университета.
Technologization learning process in educational theory and practice// Journal of the Polesie State University.

В процессе обучения Он иногда приглашал их в комнату для бесед.
During the learning process, He sometimes invited them to the room for conversations.

Нагрузки в процессе обучения, быстрое умственное развитие и пр.
Loads in the learning process, rapid mental development, etc.

Это создает фундамент для процесса обучения, формирующего навыки и компетенции.
This forms the foundation of a learning process that creates skills and develops competencies.

Процесс обучения в форме игры на планшете еще никогда не был таким забавным!
The learning process has never been so funny and interesting!

Процесс обучения построен на европейских стандартах и программе PART FCL.
The learning process is built to European standards and program PART FCL.

Приобретение практических инженерных навыков в процессе обучения на базе продуктов« 1с».
Acquisition of practical engineering skills in the learning process on the base of the"1c" products.

Процесс обучения во все дни был очень насыщенный.
The learning process was very busy all the days.