Примеры использования Процесс измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начните процесс измерения нажатием кнопки.
Процесс измерения выполняется ПЛК- программой.
The measuring process is carried out by a PLC programme.Начните процесс измерения нажатием кнопки.
Start the measurement process by pressing START/ STOP button.Это упрощает и стандартизирует процесс измерения.
This simplifies and standardizes the measuring process.Как правило, процесс измерения занимает менее чем 2 минуты.
Normally, the measuring process takes less than two minutes.Смотрите видео, которое я сделал, показывающий процесс измерения.
Watch the video I made showing the measurement process.После нажатия зеленый" ОК Вкус" Процесс измерения запускается.
After pressing the green" OK Taste" the measuring process is started.Процесс измерения должен быть перезапущен после устранения неполадок.
The measurement process should be restarted after troubleshooting.Каждый образец помещается в датчик и запускается процесс измерения.
Every sample is placed into sensor and measurement process is started.Весь процесс измерения управляется интегрированными микропроцессорами.
Two integrated microprocessors control the entire measuring process.Функция кривой: Кривая большого экрана показывает процесс измерения точки росы.
Curve function: The large screen curve shows the dew point measurement process.Процесс измерения прерывается и давление автоматически падает.
The measuring process is interrupted and an automatic fall in pressure occurs.Теперь у приложения показывает серый индикатор( процесс измерения), затем он переключится на зеленый.
The app display should first turn grey(measurement process) and then green.Процесс измерения происходит с помощью специальной легкой короны, которую располагают на голове.
The measurement process takes place using a light, specialized head hood.O KPI: 25 НСО укрепят свой потенциал и применят процесс измерения своей эффективности.
O KPI: 25 NSOs will strengthen their capacity and have implemented a process to measure their impact.Автофокус, процесс измерения уровня фокусировки может быть автоматически скорректирована.
Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.Стабильного сетевого напряжения, дающим возможность нивелировать влияние помех сетевого питания на процесс измерения.
Allows to level down the circuit power supply noise impact on the measurement process.Процесс измерения прекращается автоматически и единицы измерения режима обратно в главное меню.
The measuring process is terminated automatically and the unit of measurement mode back to the main menu.Перепись должна обеспечивать, чтобы процесс измерения не создавал противоречивости между ее данными и данными из других источников.
The census must ensure that the process of measurement does not introduce inconsistency between its data and that from other sources.Процесс измерения, мониторинга и отчетности риска получает все большее значение за последние десять лет.
The process of measuring, monitoring and reporting Если стандартное отклонение измерения превышает этот критерий, процесс измерения повторяют n раз, как описано в пункте 6. 5.
If the Процесс измерения воды может контролироваться через Кунтце Cloud Connect Service из каждого места, в любое время и с каждого конечного прибора.
The water measurement process can be controlled at any time, from any place, on any device via Kuntze‘s Cloud Connect service.Иногда для исследовательских работ, интересным является процесс измерения степени затвердевания жира, что возможно по нескольким причинам.
Sometimes for the research works, process of measurement Короткое замыкание или за текущее состояние устранено,устройство вернется в последнее измерение было сделано, и процесс измерения остановился.
Short circuit or over current condition eliminated,the device returns to the last Сохранить программу измерения Чтобыможно было многократно проводить процесс измерения, требуется сохранить выполненные рабочие операции в виде программы измерения. .
In order tobe able to execute a measuring process repeatedly, you need to save the executed work steps as a В зависимости от размера температурной разницы приборунеобходимо 15- 30 минут для« акклиматизации», прежде чем можно будет продолжить процесс измерения.
Управление опер ационным риском Риск может быть понят как процесс измерения и контроля рисков, присутствующих в нормальной деятельности организации.
Operational Risk Risk management can be understood as a process of measurement and control Алгоритм определения концентрации бактерий в режиме реального времени включает в себя образование монослоя через заданные промежутки времени и процесс измерения клеточной концентрации.
The algorithm for determining the concentration of bacterial cells in Real-Time includes the formation of the monolayer at given intervals and cell concentration measuring process.Весь процесс измерения контролируется с помощью мастера сеанса, который даже для новичков позволяет быстро и эффективно проходить весь процесс калибровки и проверки.
The entire measuring process is controlled through the Session Wizard, which even for a beginner, enables a quick and efficient passage through the whole Как только вы определите, какая часть вертолета вызывает нежелательные вибрации, вы можете постепенно удалять компоненты из подозрительного узла,повторяя процесс измерения до тех пор, пока вибрация не исчезнет.
Once you identify which part of the helicopter is causing the unwanted vibrations, you can gradually remove components of the suspect assembly,repeating the measurement process until the vibration disappears.
