ПРОЦЕСС ИНВЕСТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• investment process
• process of investing

Примеры использования Процесс инвестирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс инвестирования венчурного капитала.
The Venture Capital Process.

В то же время, ранее в стране упростили процесс инвестирования.
At the same time, after country has simplified the process of investing.

Процесс инвестирования в создание таких программ начался относительно недавно.
The investment process into the development of such apps has started quite recently.

Трейдеры могут легко начать свой онлайн процесс инвестирования с Trader VC.
Traders can easily start their online investing process with Trader VC.

Наличие специализированной схемы/ соглашения на основании которого и происходит сам процесс инвестирования.
Presence of a specialized scheme/agreement on the basis of which the investment process itself is carried out;

Программное обеспечение было создано Эндрю Кинг с видением, чтобы упростить процесс инвестирования в цифровых валютных рынках.
The software has been created by Andrew King with a vision to simplify the process of investing in the digital currency markets.

Процесс инвестирования Инвестиционный процесс- это то, к чему мы подходим с большой ответственностью и заботой. Узнайте больше.
Investment process Our investment process is something we approach with a lot of responsibility and care. Learn more.

Разворот стартапа позволил создать успешную компанию, которая упрощает процесс инвестирования для индивидуальных клиентов.
Startup pivot allowed founders to create a successful company that works on simplifying the process of making investments for individual clients.

Сегодня процесс инвестирования в основные криптовалюты сопряжен со значительными трудностями, так как он требует понимания технических особенностей технологии блокчейн, а также навыков управления рисками и обеспечения безопасности.
Investing in the top cryptocurrencies is an extremely complex process, which requires technical understanding of blockchain technology, and knowledge in risk management and security.

В соответствии с третьим сценарием предполагается, что правительству удастся ускорить процесс инвестирования, что уже в 1995 году обеспечит прирост ВВП на уровне 4.
In accordance with the third scenario, it is assumed that the government shall succeed in accelerating the process of investment, resulting in the growth of GDP already in 1995 of 4 per cent.

В то время как быстрый рост стран с формирующейся рыночной экономикой вызвал волну интереса во всем мире, факт предоставления недобросовестной финансовой информации о деятельности компаний затрудняет процесс инвестирования в эти рынки.
While the rapid growth of emerging markets has caught increasing attentions from world, the poor quality of the financial information provided by companies from these markets makes investing in these markets difficult.

ФАО привносит в процесс инвестирования инновации, знания, технический и законотворческий опыт, поддерживая страны в разработке, реализации и оценке инвестиционных стратегий, планов, программ и проектов.
FAO brings innovation, knowledge and technical and policy expertise to bear on the investment process, providing support to countries in the design, implementation and evaluation of investment strategies, plans, programmes and projects.

Второй заключается в принятии стратегии роста, ориентированного на экспорт и предполагающего интенсивное использование трудовых ресурсов, которая позволяет всем современным и традиционным секторам, включая микропредприятия, вовлекаться в процесс инвестирования, торговли и обеспечения занятости.
Second is the adoption of an export-oriented and labour-intensive growth strategy that allows all modern and traditional sectors, including microenterprises, to become integrated in the process of investment, trade and employment.

К их числу относятся: сам процесс инвестирования, возможное воздействие политики перестройки, дополнительная взаимосвязь между государственными и частными инвестициями и воздействие притока капитала на валютные курсы, национальные накопления и местные рынки капитала.
Such factors include the investment process itself, the possible effects of adjustment policies, the complementary relationship between public and private investment, and the effects of capital flows on exchange rates, domestic savings and local capital markets.

Поэтому, поскольку министерство финансов не предъявило никаких исков, а закон поощряет возбуждать судебные иски в Соединенных Штатах, речь идет о том, чтобы путем запугивания парализовать процесс инвестирования на Кубе, одновременно с этим обеспечив признание права возбуждать иски американских граждан кубинского происхождения, которые в момент национализации не имели американского гражданства.
Therefore, since the Treasury Department did not make any claims and the Act encouraged the filing of lawsuits in the United States, the intent is to scare and to paralyse the investment process in Cuba, while at the same time recognizing the right to make claims of Cuban-American citizens, who at the time of the nationalization did not have that right.

Изучение процесса инвестирования методами математического программирования.
Studying of the investment process by the mathematical programming methods.

Процессом инвестирования руководит казначей, который утверждает инвестиционные решения.
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.

Необходимо найти пути выхода из этого порочного круга и углубления процесса инвестирования.
Some way to break this vicious cycle and deepen the investment process must be found.

Управление предприятиями инвестора в процессе инвестирования и построения бизнеса.
Management of investor's enterprises in the course of investment and business structuring.

Организация процессов инвестирования и строительства объектов Общества.
Organizing processes for investment and construction of the Company facilities.

Поощрение Конвенции и Протокола о РВПЗ среди международных финансовых учреждений может содействовать применению их положений в процессе инвестирования и тем самым расширять их охват.
Promoting the Convention and Protocol on PRTRs among international financial institutions can facilitate the application of their provisions in the investment process, thereby enhancing their outreach.

Сопровождение клиентов- налоговых резидентов других стран в процессе инвестирования в корпоративные структуры в Украине.
Supporting clients(tax residents of foreign countries) in the process of investing in corporate structures in Ukraine.

Фонд получит возможность осуществлять значительный внутренний контроль за качеством получаемых им услуг, а также частично за процессом инвестирования.
The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process.

ЗАО« Вестерн Алианс Груп» в процессе инвестирования земельного участка в уставный капитал в качестве актива.
Western Alliance Group CJSC in the process of the investment of the land plot into the share capital as an asset.

В области экономического развития основное внимание будет уделяться поощрению процессов инвестирования и финансирования развития, а также координации макроэкономической политики в Центральной Америке.
In the field of economic development, the emphasis will be placed on promotion of the investment processes and the financing of development, as well as on the coordination of macroeconomic policies, in Central America.

Усилия были направлены на обеспечение непрерывного экономического роста посредством укрепления мирного процесса, инвестирования в развитие технологии, увеличения объема капиталовложений и расширения возможностей для занятости.
Efforts have been aimed at sustained economic growth through strengthening the peace process, investing in technology, expanding capital investment and employment opportunities.

Особое значение необходимо придавать продолжению процесса инвестирования в человеческий капитал путем обучения женщин новым навыкам.
Particular importance needs to be given to the continuation of a process of investment in human capital through teaching women new kinds of skills.

Главным инвестором является группа PGE Polska Grupa Energetyczna SA и ее дочерняя группа PGE EJ1 специальный посредник, отвечающий за подготовку процессов инвестирования и строительства первой АЭС в Польше.
The principle investor is PGE Polska Grupa Energetyczna SA and its subsidiary group PGE EJ1 a special vehicle responsible for preparing investment processes and construction of the first NPP in Poland.

Повышение открытости рынков капитала облегчает также управление финансовой деятельностью ТНК благодаря глобальной диверсификации процессов инвестирования и мобилизации средств.
Freer capital markets also facilitate the financial management of TNCs through global diversification of the processes of both investment and the raising of funds.

Постоянное совершенствование и модернизация производственных процессов, инвестирование в новые технологические решения и поиск новых улучшенных методов работы, гарантируют высокое качество и повторяемость изготовленных нами фильтров.
Constant improving and updating the manufacturing processes, investing in technological new solutions ensure the best quality and the repetitiveness of filters produced by us.