ПРОЦЕСС ШЛИФОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• grinding process

Примеры использования Процесс шлифования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твердость круга имеет большое влияние на процесс шлифования.
Wheel hardness has a big influence on the grinding process.

Процесс шлифования должен проводиться абразивом с мелким зерном и охватывать большую, чем обычно, площадь.
Sanding process should be finer and cover a wider area than normal.

Оптимизированный процесс шлифования благодаря автоматической настройке геометрии зоны шлифования..
Optimized grinding process due to automatic grinding gap geometry setting.

Результаты измерения автоматически интегрируются устройством управления в процесс шлифования.
The measured values are automatically integrated in the grinding process by the control system.

Отказ от упорного центра делает этот процесс шлифования непревзойденно быстрым и обеспечивает высокую производительность в серийном производстве.
As there is no center point, this grinding process is unbeatably fast, resulting in high output during series production.

Соблюдение данного условия обеспечивается благодаря применению высококачественных базовых масел и сложных присадок, которые улучшают процесс шлифования.
Our products meet this requirement thanks to high quality base oils and sophisticated additives, and your grinding process benefits accordingly.

Автоматическая настройка геометрии зоны шлифования оптимизирует процесс шлифования, а наклонная станина гарантирует высочайшую точность геометрической формы.
Automatic setting of the grinding gap geometry optimizes the grinding process and the inclined bed guarantees maximum dimensional accuracy.

Инструментальное программное средство JUNKER, система регулировки высоты опорного ножа с ЧПУ и упор заготовки с ЧПУ оптимизируют процесс шлифования.
The JUNKER software tool, the CNC height adjustment of the support blade and the CNC-controlled workpiece stop all help to optimize the grinding process.

В работу сервисного центра компании включены доставка и установка машины, а также процесс шлифования, скорректированный с учетом требований заказчика и производства.
The company's service performance includes delivery and installation of the machine as well as a grinding process adjusted to the customer's requirements and production.

Технология их работы делает довольно трудоемкий процесс шлифования простым, быстрым и не требующим особых усилий, но только при использовании действительно качественных элементов оборудования.
The technology of their work makes the rather time-consuming grinding process simple, fast and not requiring much effort, but only when using really high-quality pieces of equipment.

Необходим ассистент, с помощью которого, согласно чертежу, измерялись бы окружности деталей, генерировались все необходимые геометрические данные для циклов шлифования и путем имитации на ПК или станке проверялся и визуализировался процесс шлифования.
An assistant, with which workpieces- derived from a drawing- can be completely defined, all necessary geometric data for the grinding cycles can be generated and with which the grinding process can be checked and visualized by means of simulation on a PC or on the machine.

В обязанности компании входит поставка и установка машины, а также процесс шлифования, готовый в соответствии с пожеланиями заказчика и производственными требованиями.
The company's performance promise includes delivery and installation of the machine as well as a grinding process ready designed according to the customer's wishes and production requirements.

Бесцентровочные шлифовальных станки предлагают значительные производственные преимущества: Запатентованное ЧПУ регулировки высоты опорного ножа минимизирует процесс оснастки, автоматическая регулировка шлифовальной геометрии зазора оптимизирует процесс шлифования, и наклонная конструкция гарантирует максимальную точность размеров.
Centerless grinding machines offer substantial production benefits: The patented CNC height adjustment of the support rail minimizes tooling times, automatic adjustment of the grinding gap geometry optimizes the grinding process and the inclined bed guarantees maximum dimensional accuracy.

Бесцентровые шлифовальные станки серии JUPITER несут с самой важные производственные преимущества: запатентованная система регулировки высоты опорного ножа с ЧПУ сводит к минимуму время на переналадку, автоматическая настройка геометрии зоны шлифования оптимизирует процесс шлифования, а наклонная станина гарантирует высочайшую точность геометрической формы.
JUPITER series centerless grinding machines offer substantial production benefits: The patented CNC height adjustment of the support blade minimizes tooling times, automatic adjustment of the grinding gap geometry optimizes the grinding process and the inclined bed guarantees maximum dimensional precision.

Эффективные процессы шлифования Поезд для очистки туннелей.
Efficient grinding process Tunnel cleaning train.

Максимальная эксплуатационная готовность благодаря автоматизированному процессу шлифования.
Maximum availability with fully automated grinding process.

Мы решаем самую трудную проблему царапает в процессе шлифования пола.
We solve the most difficult scratches problem in floor grinding process.

Полная обшивка обеспечивает оптимальный доступ для наблюдения за процессом шлифования.
The full enclosure ensures an optimal view of the grinding process.

Исследованы различные варианты отображения изменений процесса шлифования путем измерения параметров сигналов вибраций.
Explored different ways to display the change process of grinding by measurement vibration signal.

Компания EMAG предлагает самые разные процессы шлифования на различных моделях шлифовальных станков.
EMAG offers a great number of grinding processes on a variety of grinding machines.

Автоматическая осцилляция ленты улучшает качество процесса шлифования.
The automatic belt oscillation improves the quality of the sanding process.

Высокая эффективность благодаря щадящему процессу шлифования.
High efficiency thanks to gentle whitening process.

Во-вторых, во время процесса шлифования ось заготовки остается на одной высоте, что положительно влияет на качество заготовки при бесцентровом шлифовании..
Secondly, the workpiece axis remains on a level during the entire grinding process, which exerts a positive influence on workpiece quality during centerless grinding..

Рельсошлифовальный поезд Эффективные процессы шлифования Камеры- по одной с каждой стороны пути- контролируют шлифование и фрезерование поверхностей рельс.
Rail grinders Efficient grinding process One camera for each side of the track is used for monitoring the rail track grinding and milling processes..

Поскольку он производит много тепла в процессе шлифования, центр каждого ролика является полым.
Since it produces a lot of heat in the grinding process, the center of each roller is hollow.

Жесткая станина станка с третьей направляющей для оптимальной поддержки детали во время процесса шлифования обеспечивает высокую производительность обработки при оптимальной точности.
Rigid machine bed with third guideway for optimal workpiece support during the grinding process leads to high grinding power and high accuracy.

В процессе шлифования риса в рисовых отрубях активируется фермент, который вызывает в них быстрый распад масла на три свободные жирные кислоты и глицерин.
During the rice milling process, the enzyme in the rice bran is activated which causes a rapid degradation of oil in the rice bran into free fatty acids and glycerin.

Индивидуальная конфигурация процесса шлифования является определяющим фактором достижения целей качества, производительности и экономической эффективности.
The individual configuration of the sanding process plays a crucial role in meeting your quality, performance and cost-efficiency objectives.

Вместо объединения отдельных шлифовальных станков, выполняющих широкий спектр различных задач по шлифованию, здесь несколько процессов шлифования выполняются в двух отдельных зажимных устройствах на одной машине.
Instead of networking individual grinding machines performing a wide range of different grinding assignments, here several grinding processes take place in two separate clamping set-ups in one machine.

Вместо объединения в линию отдельных шлифовальных станков для различных видов обработки, оба процесса шлифования выполняются в двух различных зажимных устройствах в одном станке.
Instead of lining up individual grinding machines for different grind-ing tasks, both grinding processes take place in two separate clamping set-ups on one machine.