ПРУЖИННЫЕ на Английском - Английский перевод

• spring
• springs

Примеры использования Пружинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пружинные системы для матрацев.
Mattresses spring systems.

Открутите два болта( 16). Удалите их и пружинные.
Loosen the two bolts(16). Remove them and spring.

Пружинные контакты для источника питания.
Spring-loaded terminals for voltage supply.

Винтовые или пружинные клеммы с фиксирующими винтами.
Screw or spring terminals with retaining screws.

Пружинные матрасы( вкл каюты экипажа).
Flagpole Spring mattresses(crew cabin included).

Эндрю Мейкл изобретает пружинные крылья для ветряной мельницы.
Andrew Meikle invents spring sails for windmills.

Пружинные матрасы king size для всех кают.
Sprung mattresses(king size for all cabins).

Металлические пружинные пластины серии, серия радиаторных плавников.
Metal spring plate series, radiating fin series.

Пружинные плоскогубцы для лучшего удобства;
Spring-loaded pliers for better convenience;

Ортопедические матрасы бывают двух типов: пружинные и безпружинные.
Orthopedic there are two-types: spring and Springless.

Пружинные детали облегчают снятие магнита.
Spring elements help in releasing the magnets.

Сечение подключаемых на пружинные клеммники кабелей объектов.
Section of facilities' cables connected onto spring terminal blocks.

Пружинные матрасы на базе зависимого блока.
Spring mattresses based on the dependent block.

Никогда не сворачивайте, не сгибайте и не сдавливайте пружинные матрацы.
You should never bend, squeeze or roll the spring mattresses.

Пружинные и винтовые клеммы для проводного монтажа.
Spring cage and screw-type terminals for wiring.

Two Single Нары причалов ж/ пружинные матрасы, подушки и покрывала.
Two Single Bunks berths w/ spring mattresses, pillows and bedspreads.

Пружинные зажимы Зажим стальной, покрытый цинком и полиэтиленом.
Spring steel, coated with zinc and polyethylene.

Две одноместные спальные места ш/ пружинные матрасы, подушки и покрывала.
Two Single berths w/ spring mattresses, pillows and bedspreads.

Поместите пружинные шайбы( 5) под винты с цилиндрической головкой 4.
Lay the spring washers(5) under the cap screws 4.

Тормозные приводы включая пружинные энергоаккумуляторы или гидравлические цилиндры.
Item Brake actuators including spring brakes or hydraulic cylinders.

Первые пружинные матрацы были изобретены лишь в 1871 году.
The first coil spring mattress was not invented until 1871.

Тормозные приводы включая пружинные энергоаккуму- ляторы или гидравличес- кие цилиндры.
Brake actuators including spring brakes or hydraulic cylinders.

Пружинные контакты для сечения провода до 1, 5 мм² AWG 16.
Spring-loaded terminals for wire cross-section up to 1.5 mm² AWG 16.

Продаются/ продам механические ручные весы, пружинные бытовые карманные, безмен, 10 кг.
For sale- handheld scales steelyard, spring balance, mechanical, 10 kg.

Пружинные контакты для провода сечением до 2, 5 мм² AWG 14.
Spring-loaded terminals for wire crosssection up to 2.5 mm² AWG 14.

В некоторых номерах установлены двухъярусные кровати, в других к услугам гостей пружинные матрацы.
Some rooms have bunk beds, while others have spring mattresses.

В качестве упругих деталей оценивали различные пружинные элементы и резиновые кольца.
Different types of springs and rubber rings were evaluated as elastic components.

Если разъем имеет пружинные клеммы, можно обе жилы подсоединить непосредственно сюда.
If the connector features spring-loaded terminals, you can connect the two wires directly.

Они делятся на две группы: внутренние пружинные уплотнения валов и внешние кассетные уплотнения.
Seals are divided into two categories: internal shaft seals with springs, external cartridge seals.

Пружинные толкатели механизмов отделения и хомуты крепления полезной нагрузки теперь обычно остаются на орбитальной ступени.
Separation springs and payload hold-down clamps are now routinely retained with the orbital stage.