ПРЫГНЕШЬ на Английском - Английский перевод

• jump

Примеры использования Прыгнешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты прыгнешь?
So you're gonna jump?

Прыгнешь в лодку?
You gonna jump on a boat?

Если ты прыгнешь, то упадешь.
If you jump, you will die.

Она скажет лягушка и ты прыгнешь?
She says frog, you jump?

Прыгнешь, когда он остановится.
As soon as it stops, we jump.

Хочу увидеть, прыгнешь ли ты.
I want to see if you will jump.

А если не приду, ты прыгнешь?
And if you do not come, you jump?

Ты прыгнешь на этой тачке?
So this is the car you're jumping? Yes,?

В следующий раз прыгнешь со мной.
Next time you can make a jump with me.

Если ты прыгнешь, я последую за тобой.
If you do, I will follow you.

Я спою, если ты прыгнешь с парашютом.
I will sing it if you go skydiving.

Клянусь Иссой, завтра ты прыгнешь. Вирджиния.
By Issus, you will jump tomorrow, Virginia.

После того как ты прыгнешь, физика возьмет все на себя.
Once you jump, physics takes over.

Струсишь ли сразу, прыгнешь ли смело?
Will you freak out or jump without fear?

Если ты прыгнешь, ты не проснешься, понимаешь?
If you jump, you're not gonna wake up, remember?

Я подойду поближе, а ты прыгнешь на наш нос.
I'm gonna come in. You jump on the front.

В колодец прыгнешь- сразу на воле окажешься.
Jump into the well and you will be home in no time.

Или просто откроешь дверь и прыгнешь на" Разу"?
Or do you just wanna open the door and jump over to the Raza?

Спорим, ты прыгнешь круче, чем любая из них.
Bet you could do a way cooler jump than any of them.

Тогда… может быть сделаешь это после, когда прыгнешь?
Then… will you be able to tell me after you jump?

Пока не прыгнешь, не узнаешь, умеешь ли ты летать.
You won't know if you can fly unless you actually jump.

Их не остановить если только они не увидят, как ты прыгнешь.
There's no stopping them now… unless my people see you jump.

Если ты прыгнешь и погибнешь, тогда и ей представится шанс.
If you jump and die, Then she will have her chance.

Или ты все-таки выйдешь и прыгнешь через крошечный обруч?
Or are you gonna get out there and jump through that tiny little hoop?

Прыгнешь… и твоя жена и сын не получат страховку.
You jump… and your wife and son don't collect your life insurance.

Держись крепко, насколько это возможно, пото собери все вместе, и подбрось вверх в воздух, когда ты прыгнешь.
Grab the handles as tight as you can, then gather the canopy into a bundle and throw it high in the air when you jump.

Но если прыгнешь отсюда… можно будет выписать на одно пособие поменьше.
But if you dive from up here- It's one less benefit check they gotta sign.

Ты без колебания зайдешь в горящее здание или прыгнешь под пули потому что ничто не способно проникнуть сквозь твою стальную плоть.
You don't hesitate to runinto a burning building or jump in front of a bullet because nothing can penetrate that iron flesh of yours.

Прыгнешь через голову, и ты не представляешь, что тебя ждет.
You go over my head on this and you have no idea what's in the store for you..

Роме того, будет совсем неудобно, если ты прыгнешь вниз и разобьЄшь миллионы сердец и оставишь Ѕерни блевать на маленьких детей вместо того, чтобы вдохновл€ ть их?
How will you feel if you jump, breaking the hearts of millions and leave Bernie vomiting on little kids instead of inspiring them?