ПРЫГНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• saltas
• lo harás
• saltar

Примеры использования Прыгнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не прыгнешь.
No, no lo hará.

Ты прыгнешь, я прыгну.
Tu saltas, yo salto.

Нет, не прыгнешь.
No, no lo harás.

Прыгнешь в лодку?
¿Vas a saltar a un bote?

А если не прыгнешь?
¿Y si no saltas?

Что ты имеешь в виду" не прыгнешь"?
¿Cómo que no lo haré?

Хочу увидеть, прыгнешь ли ты.
Quiero ver si saltas.

Теперь ты на меня прыгнешь?
¿Ahora te me vas a echar encima?

Ты боишься, что прыгнешь или свалишься?
¿Te da miedo saltar o caer?

Я заведусь, если не прыгнешь.
Me va a excitar que no lo hagas.

Или прыгнешь в воду и поможешь его спасти?».
¿O te tirarás al agua a ayudarme?".

Она скажет лягушка и ты прыгнешь?
Si ella dice"salta", tú lo haces?

Если не прыгнешь, дома сегодня не ночуешь!
Si no saltas, no vienes a casa esta noche!

Или просто откроешь дверь и прыгнешь на" Разу"?
¿O quieres abrir la puerta y saltar a la Raza?

Пока не прыгнешь, не узнаешь, умеешь ли ты летать.
No sabrás si puedes volar a menos que saltes.

Тогда… может быть сделаешь это после, когда прыгнешь?
Entonces…¿podrás contármelo después de saltar?

Знаешь, все будет хорошо, когда ты прыгнешь в озеро.
¿Sabes qué nos haría estar bien? Que te lances al lago.

Их не остановить если только они не увидят, как ты прыгнешь.
Nadie los parará… A menos que mi gente te vea saltar.

Если ты прыгнешь и погибнешь, тогда и ей представится шанс.
Si tú saltas y mueres entonces ella tendrá su oportunidad.

Если Джерри прыгнет с моста, ты тоже прыгнешь?
¿Y si Jerry se tirase de un puente tú también lo harías?

Или ты все-таки выйдешь и прыгнешь через крошечный обруч?
¿O vas a salir y saltar a través de ese aro chiquito?

А если он захочет, чтобы ты в пропасть прыгнула, прыгнешь?
Bueno,¿Desde cuándo dice"salta" y tú saltas?

Если ты прыгнешь, ты обрадуешь своих начальников, своего мужа.
Si saltas les vas a dar una alegría a tus jefes, a tu marido.

Что ты выберешься живой, если со мной не прыгнешь?
¿Crees que podremos salir vivos de aquí si no saltas conmigo ahora?

Я останусь на безопасной высоте, а ты прыгнешь с парашютом и спасешь Бендера.
Yo mantengo la altitud. Tú lánzate en paracaídas.

Если никто не прыгнет с небоскреба Эмпайр Стейт Билдинг, ты тоже не прыгнешь?
¿Si nadie más salta…?…¿del Empire State, tu tampoco saltarás?

И если ты думаешь, что если ты не прыгнешь, то я буду считать тебя ничтожеством. Нет чувак.
Y si piensas que soy menos que tu por no saltar, no lo soy, hombre.

Если бы я знал что ты прыгнешь на любого высокого парня в спальном мешке, я бы не пошел.
Si hubiera sabido que te meterías en la bolsa de dormir de cualquier hombre alto, No lo hubiera hecho.

Когда поднимется волна, ты прыгнешь… и она отнесет тебя вниз к лодке.
Si tenemos que bajarte, lo haremos con la marejada alta… y dejaremos que las olas te lleven al barco.

Ты без колебания зайдешь в горящее здание или прыгнешь под пули потому что ничто не способно проникнуть сквозь твою стальную плоть.
No dudas en correr a un edificio en llamas o saltar frente a una bala porque nada puede penetrar esa piel de acero que tienes.