ПРЫЩИК на Английском - Английский перевод

• pimple
• zit

Примеры использования Прыщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой прыщик?
Your pimple?

ЩЄ хуже, у теб€ прыщик.
Even worse, you have a zit.

Найду я даже прыщик На теле у слона.
I will even find a pimple On a giant elephant.

Вообще-то это просто прыщик.
It's actually just a pimple.

Неделю, наверно, или две- прыщик от укуса держался.
A week, probably, or two- the pimple kept from being bitten.

История о моем первом прыщике.
The one about my first zit.

Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством.
Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up.

Дорогая, я же тебе говорила не выдавливать этот прыщик!
Darling, I told you not to squeeze that pimple!

Кусочками хурмы можно смазывать прыщики и угри.
Pieces of persimmon can lubricate the pimples and acne.

Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово" прыщик"?
Geez, why not just draw an arrow and the word"zit"?

Вообще, у меня на спине всегда были прыщики и пятна.
In general, I always had pimples and spots on my back.

Ты даже в прыщик на заднице покойного великого Роберта Джонсона не годишься.
You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass.

Никого,- ответила Миртл, капризно ковыряя прыщик на подбородке.
Nobody," said Myrtle, picking moodily at a spot on her chin.

Снимите с кожи всю грязь и жир, потом распарьте его и удалите все прыщики.
Remove the skin from all the dirt and oil, then rasparte it and remove all pimples.

Если бы я не нашла у себя два новых прыщика, я бы подумала, что сплю.
If it wasn't for the fact that I found two new spots, I would think I was dreaming.

Нельзя наносить маску на раздраженную кожу с открытыми прыщиками или угрями.
Do not apply the mask onto irritated skin with open pimples or acne.

Она этому тогда не придала значения, но прыщик стан увеличиваться в размере.
She did not attach any importance to this, but the pimple of the mill would increase in size.

Врач посоветовал мазать прыщик мазями- сам пройдет, и нечего переживать.
The doctor advised to smear pimple with ointments- he will pass, and there is nothing to worry about.

Если постирать мое нижнее белье обычным порошком, у меня появятся небольшие красные прыщики на моем тухесе.
If you wash my underwear with regular soap, I get little red bumps on my tuchus.

Если Вы хотите иметь сияющую кожу без недостатков и прыщиков, запишитесь на чистку прямо сейчас!
If you want to have radiant skin without flaws and pimples, sign up for a clean-up right now!

Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.
A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.

Выглядит она как сосредоточение маленьких розовых прыщиков, окруженных узкой полоской покрасневшей кожи.
It looks like a concentration little pink spots, surrounded by a narrow strip of red skin.

Железы наполняются этой субстанцией, ячейки эпидермы отслаиваются и появляются уродливые угри или прыщики.
The glands are filled with this substance, epidermal cells exfoliate and ugly blackheads or pimples appear.

Антибактериальные свойства лимонного сока подсушивают прыщики, предотвращают и лечат воспалительные процессы.
Lemon juice antibacterial properties can dry acne, cure blackheads and prevent inflammation and breakouts.

Капец какой, недели две назад обнаружила на щеке пару таких укусов, но сегодня вечером смотрю, все лицо в прыщиках этих.
Kapets what, about two weeks ago I found a couple of such bites on my cheek, but tonight I look, my whole face is in these pimples.

Убрать комедоны и затвердевшие прыщики можно при помощи процедуры, называемой дезинкрустацией очищение при помощи гальванического тока.
Remove blackheads and pimples can be hardened by means of a procedure called Desincrustation purification using galvanic current.

Девочки, поверьте, я Тааак долго боролась с прыщами, не просто с прыщиками перед КД и при переходном возрасте, а именно с ПРЫЩАМИ!
Girls, believe me, I Taaak for a long time struggled with acne, not just with pimples before CD and at an intermediate age, namely with RAPIDS!

Сальные железы такой кожи" работают" сверхурочно( себорея), что выражается в лоснящейся коже, прыщиках, пятнах и иных недостатках.
Oily, blemish-prone skin is characterised by overproduction and over-secretion of sebum by the sebaceous glands of the skin(seborrhea) resulting in shininess, pimples and blemishes.

Согласно Китайской медицине и Аюрведе, например, карта лицевых пятен и прыщиков выявляет легкие или более обширные проблемы со специфическими органами нашего тела.
According to Chinese medicine and Ayurveda, for example, a map of facial blemishes and pimples detects light or more extensive problems with specific organs of the body.

Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три.
If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three.