ПРЯДИ ВОЛОС на Английском - Английский перевод

• strands of hair
• locks of hair

Примеры использования Пряди волос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пряди волос.
Locks of hair.

На следующем фото я прикладываю пряди волос для имитации прически.
In the following photo, I put locks of hair to the doll to imitate the hairdo.

Пряди волос.
Strands of hair.

Ничего нет… ни следов крови, ни отпечатков пальцев, ни пряди волос.
There's nothing… no trace of blood, no fingerprints, no strand of hair.

И пряди волос той же длины и цвета, что и у Билли.
And the strands of hair the same length and colour as Billy's.

Выполняйте действия описанные в пунктах 3- 5 для каждой пряди волос, которые вы хотите завить.
Repeat the steps 3 to 5 for each section of hair to be curled.

Мы нашли пряди волос, так что я запросил больше персонала в лабораторию.
We found strands of hair so I have asked for more staff at that lab.

Перед зеркалом начала разгребать пряди волос и еще вытащила несколько штук.
In front of the mirror, she began to rake hair strands and pulled out a few pieces.

Накручивайте пряди волос на круглую расческу, поворачивая ее в сторону корней.
Roll sections of hair onto the round brush and turn in towards the roots.

Пряди волос могут быть прикреплены простой оплеткой в собственных волосах..
The strands of hair can be attached by simple braiding in the own hair..

Передвигайте выпрямитель для волос по пряди волос от корней до самых кончи.
Move the hair straightener through the sectioned hair from the roots to the ends.

Важно то, что зубья у них достаточно длинные и позволяют вычесывать даже густые пряди волос.
It is important that their teeth are long enough and allow you to comb even thick strands of hair.

Вы заметили более пряди волос в волос щеткой после вы сделали чистить волосы по утрам?
Do you notice more strands of hair in your hair brush after you get done brushing your hair in the morning?

Запускает изменение волос может выбрать новые прически и цвет, в дополнение к вашим пряди волос.
Starts changing hair can pick new hairstyles and color, in addition to your hair strands.

Наблюдается рост волос и выпадение волос предотвращается, а пряди волос становятся сильнее и здоровее.
Hair is observed to grow back and further hair loss is prevented, while the hair strands become stronger and healthier.

Советы по укладке: Распределите гель в ладонях и нанесите на все волосы или кончиками пальцев уложите отдельные пряди волос.
Styling tips: Dispense gel into hands and apply to all the hair with your fingertips or a lay individual strands of hair.

При выпрямлении волос не используйте больше одной пряди волос за раз.( 2) Удерживайте цилиндр на расстоянии не меньше 3 см от кожи головы.
When straightening hair, do not use with more than one lock of hair at a time.(2) Be sure to keep the barrel at least 3 cm away from bare skin.

Кроме того, электронные гребни в большинстве своем имеют более узкое полотно, что усложняет задачу полной проработки пряди волос.
In addition, electronic combs for the most part have a narrower web, which complicates the task of completely working out the hair strands.

Лак для волос: Если вы решили использовать лак, поднимайте небольшие пряди волос и наносите лак на нижнюю сторону пряди..
Hairspray: If you decide to use hairspray you should lift small strands of hair and apply the hairspray from the underside of the lifted strand..

Высвободите прядь волос, аккуратно приоткрывая зажим небольшими движениями и перемещая щипцы с пряди волос в сторону.
Release the strand of hair by opening the clip with small movements while removing the curling iron sideways from the hair strand.

В Пермь волосы, которые лечились с indus Valley 100% ботанический краситель волос, протестируйте раствор на пряди волос с indus Valley 100% растительный цвет волос..
To perm hair that has been treated with Indus Valley 100% Botanical Hair dye Colour, test the perming solution on a strand of hair treated with Indus Valley 100% Botanical Hair Colour.

Я очень люблю прикладывать разные пряди волос к лицу в процессе росписи- это дает мне взглянуть на задуманную куклу в новом свете и« отшлифовать» детали образа, и это так захватывает, что я могу немало времени провести за этим занятием!
I love to put different hair locks to a doll face so much during the process of painting it- it allows me to look at the conceived doll from a different angle and to"polish" the details of her…!

Экстракт алоэ, содержащийся в продукте, обладает отличными разглаживающими свойствами, позволяет дисциплинировать непослушные пряди волос и соответствующим образом подчеркивать контуры завитков.
The extract of aloe vera contained in the product has excellent smoothing properties, making unruly strands of hair disciplined and appropriately emphasizes the contour of curls.

Я очень люблю прикладывать разные пряди волос к лицу в процессе росписи- это дает мне взглянуть на задуманную куклу в новом свете и« отшлифовать» детали образа, и это так захватывает, что я могу немало времени провести за этим занятием!
I love to put different hair locks to a doll face so much during the process of painting it- it allows me to look at the conceived doll from a different angle and to"polish" the details of her image, and it captivates me so much that I can spend much time at this activity!

Рекомендации по укладке· Всегда необходимо сначала сделать пробную завивку на одной пряди волос.· Разделите волосы на пряди толщиной около 2 см и шириной около 4 см.· Раскройте щипцы( рис. 3) и поместите на нагревательный стержень конец пряди волос.· Закройте щипцы.
Tips for successful styling· Always test the curling tongs on a small section of hair first.· Divide your hair into sections about 2cm thick and 4cm wide.· Open the tongs(Fig. 3) and place the tips of your section of hair onto the heating element.· Close the tongs.

Это словно подобрать прядь волос с пола парикмахерской.
It's like taking a lock of hair from the floor of a barbershop.

Одной рукой удерживайте прядь волос в натянутом состоянии, а другой рукой.
Keep the lock of hair taut with one hand and, with the other hand.

Они позволяют после расчесывания нескольких прядей волос вычесать и несколько гнид.
After combing several strands of hair, they allow combing and a few nits.

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.
A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

Какой-нибудь предмет или прядь волос, или.
A key or a lock of hair or.