ПРЯДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• spinning

Примеры использования Прядения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже используется для прядения, литье, и низкая линия.
Even used for spinning, casting, and low line.

Производство шерстяных тканей из волокон кардного прядения.
Manufacture of woolen fabrics from fibers of card spinning.

Прядения натуральных шелковых, искусственных и синтетических волокон.
Spinning of natural silk, artificial and synthetic fibers.

Профиль компании и информацию о металлической прядения и гибке труб.
Company profile and information on metal spinning and tube bending.

Прялка: приспособление для прядения и сучения шерстяных нитей.
Chakharak(spinning wheel) is an advanced device for spinning yarn or thread.

Широкий ряд продуктов, изготавливаемых кольцевым и вихревым способом прядения.
A large range of counts are available in ring and vortex spun technologies.

Это волокно можно использовать для прядения и для ручного валяния( мокрого и сухого).
Ramie can be spun but also used for needle and wet felting.

Вискозные волокна( штапель и кудель) Регенерированные волокна, пригодные для прядения.
Viscose fibres staple and tow Regen-erated fibres suitable for spinning.

Символы ткачества и прядения имели сакральный смысл для многих народов.
Symbols of weaving and spinning used to have sacred meaning for many peoples.

Волокна ferena формах случайных структура хотя они сделаны сухой прядения.
Fibers of FERENA forms random structure though they are made by dry spinning process.

В процессе производства ткань проходит циклы прядения и ткачества, крашения и отделки.
In the process of production, fabric goes through spinning and weaving, dyeing and finishing processes.

Волнистость придает шерсти мягкости, рыхлости, эластичности, сцепления во время прядения.
Crimp gives wool softness, smoothness, elasticity, adhesion in spinning.

По желанию гостей могут посвятить в подмастерья, научить азам ткачества, прядения, вязания, росписи по дереву.
If you wish, you can be initiated as an apprentice, learn the basics of weaving, spinning, knitting, wood painting.

Высокая степень фактической протекционистской защиты сохраняется на стадиях прядения и шитья.
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.

Хлопок- натуральное волокно растительного происхождения, используется для прядения и ткачества как самостоятельно, так и с другими волокнами.
Cotton is a natural fibre which is used for spinning and weaving with or without other fibres.

Постельное белье серии Le Vele и TAC производится из сатина высококачественного гребного прядения.
Bedding Series Le Vele and the TAC is made from high quality satin propeller spinning.

На протяжении всей земли как парк частной дороги, либо гараж или площадь круглого прядения в передней части входных ворот виллы.
Throughout land as a park is a private road, either the garage or the area of a round spinning in front of the entrance gate of the villa.

Нажмите на производительность вашего VPS сервера за аппаратные возможности традиционных приводов прядения.
Push the performance of your VPS Server beyond the hardware capabilities of traditional spinning drives.

На первом этаже музея производится демонстрация навыков прядения, окраски волокон, подготовки ткацкого станка и работа с двумя мотками пряжи.
The ground floor of the Textile Museum has displays demonstrating the skills of spinning, colouring fibres, preparing a loom, and manipulating two sets of yarns.

Занимает ведущие позиции в производстве кардных пряж кольцевого и пневмомеханического способов прядения.
It occupies leading positions in the production of carded yarns of annular and pneumomechanical spinning methods.

Демонстрируются навыки прядения, плетения корзин, росписи и обивки, а также стрижка овец, проводятся конкурсы по категориям- коровы, овцы и птица.
Demonstrations of spinning, basket weaving, painting and upholstery took place at the show as well as sheep shearing and competitions within the cattle, sheep and poultry categories.

Здесь же расположены горизонтальный и вертикальный станки, инструменты ковроделов для стрижки, мытья и расчесывания шерсти, прядения и крашения пряжи.
Displays include horizontal and vertical looms; weaving tools for shearing, washing, and combing wool; and implements for spinning and dyeing yarn.

К технике прядения на фабриках Annapurna относятся всерьез и поэтому придумали особый способ скручивания нитей, благодаря которому кашемир получается тонким, но прочным.
By the technique of spinning factories Annapurna are seriously and therefore invented a special way of twisting the yarn, cashmere is obtained through which a thin but durable.

Оренбургские платки бывают нескольких видов: толстые и теплые, предназначенные для повседневной носки, и праздничные« паутинки»- ажурные платки из пуха тонкого прядения и шелка.
There are several kinds of Orenburg shawls: thick and warm, for everyday use, and festive"pautinkas"("spider webs")- lace shawls from finely spun down and silk.

Фабрика гарантирует усиленные меры по контролю качества и внимание к каждой детали, а весь процесс производства, от крашения до прядения и тканья, по-прежнему осуществляется вручную.
The quality control measures and attention to detail are superb, and the entire process- from hand-dyeing to spinning and weaving- is still done by hand.

Емкость доступна от 13L к 27L специально для очистительные жесткий диск, точная металла, полупроводниковые, подшипник, прядения и ткачества, жидкокристаллический дисплей, диод, Silicon чип и т.
The capacity is available from 13L to 27L Specialy for cleanning hard disk set, precise metal, semiconductor, bearing, spinning and weaving, liquid crystal display, diode, silicon chip etc.

Одна из них, служившая покрытием торцов войлочной основы попоны, с пурпурным фоном и рисунком« башенки», выполнена шерстяными и льняными нитями Z- прядения в технике килима с зацепом по основе, вариант dove tail.
The one with purple ground and"tower's" pattern, which covers the ends of felt foundation of the trapping, is woven with wool and linen Z-spun threads, in warp sharing"kilim" technique,"dove tail" variant.

Обработка и прядение текстильных волокон, нитей и производство.
Preparation and spinning of textile fibers, yarns and manufacturing.

Производство текстильных поверхностей или обработка волокон прядение, ткачество, изготовление трикотажа, вязание.
Production of textile surfaces or fibrous processing spinning, weaving, knitting.

Прядение помогает очистить твой разум.
Spinning clears your mind.