ПРЯМО ВВЕРХ на Английском - Английский перевод

• straight up
• right up

Примеры использования Прямо вверх на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо вверх.
Straight up.

Смотри прямо вверх.
Look straight up.

Прямо вверх.
Pat Straight up.

Идем прямо вверх.
We're going straight up.

Прямо вверх и вниз?
Straight up and down?

Идите прямо вверх по лестнице.
Go right up the stairs.

Да, они выстреливают прямо вверх.
Yeah, they will spin you right up.

Это прямо вверх по дороге.
That's right up the hill.

Его ферма прямо вверх по дороге.
His croft's just up the road.

Поднимите левую ногу прямо вверх.
Lift the left leg straight into the air.

Не работайте прямо вверх или вниз на уклоне.
Do not work straight up or down on a slope.

А когда волнуются они прыгают прямо вверх.
And when the get excited, they jump straight up.

Извлечь заднии ряд сидении прямо вверх из фиксаторов.
Lift the seat bench straight up out of its retainers.

Что мне действительно нужно, так это лететь прямо вверх.
All I really need to do is fly straight up.

Некоторые из точек были говорить прямо вверх тоже неправильно.
Some of the talking points were straight up wrong too.

Вытяните вышедшую бумагу из принтера прямо вверх.
Pull the ejected paper straight up out of the printer.

Она прямо вверх по лестнице, там где старая софа.
It's just at the top of the stairs. I will be on the old sofa.

Когда он снова поглядел, руки Дийка были вытянуты прямо вверх.
When he looked back, Deke's arms were straight up.

Затем аккуратно потяните накладки прямо вверх и выньте их из корпуса шлема.
Then carefully pull earpads straight up and out from the helmet shell.

Зейдльмаер и Мерингер начали здесь… и поднимались прямо вверх.
Sedlmayer and Mehringer started here… and climbed straight upward.

Осторожно приподнимите внутреннюю часть корпуса прямо вверх и от себя, чтобы снять ее.
Gently pull the inner housing straight up and away to remove the inner housing shell.

Мы также знаем, что обычно мы не направляем камеру прямо вверх.
We also know that"in general" we don't point the camera straight up.

Если бы было возможно ехать на машине прямо вверх то можно было бы добраться до космоса за полчаса.
If you could drive the car straight upwards, you would reach space in half an hour.

Стрелка становится кружком, если вы стоите лицом прямо вверх или вниз.
The arrow becomes a circle when you're facing directly up or down.

Ствол прямо вверх значительно тоньше, плотной ветви и листья студентов в верхней части дерева.
Trunk straight, up significantly thinner, dense branches and leaves students in the top of the tree.

В горелке Бунзена воздух поступает через отверстия в основании, направляется прямо вверх вдоль трубки горелки.
In the Bunsen burner, air is admitted through holes at the base, flowing upwards directly along the burner tube.

Идешь прямо вверх, думаешь, что уже почти у дома, поворачиваешь, опять прямо..
You go up a straight-away, you think you're almost at the house, you round a bend, more straight-away..

Ось x здесь направлена диагонально вниз и вправо, ось y- диагонально вниз и влево, ось z- прямо вверх.
The x-axis extends diagonally down and right, the y-axis extends diagonally down and left, and the z-axis is straight up.

Вот так же и совесть моя висит во мне,- стонет он,- прямо вверх устремлено ее жгучее пламя, но искривлены все приделы моей души».
He groans,'straight upwards, so it burns; but the chambers of my soul are all in crookedness!'.

Это потребует применения системы, поднимающей стеклянную панель прямо вверх и двигающую ее горизонтально вдоль теплицы.
That would require systems that can lift a pane straight up along the greenhouse and move it horizontally across the desk.