ПРЯНЫМ на Английском - Английский перевод

• spicy
• spiced

Примеры использования Пряным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подается с ароматным пряным соусом/ 260 гр.
Served with aromatic spicy sauce/ 260 gr.

Растение с пряным ароматом наподобие петрушки.
A plant with spicy smell alike common parsley.

Сорта каннабиса с стойким пряным вкусом.
Cannabis strains with a spicy and strong taste.

Седло ягненка с пряным бобом рагу и парижским картофелем.
Saddle of lamb with spicy bean cassoulet and Parisian potatoes.

В ванильной взбитой массе с пряным яблочным рагу.
On vanilla foam with spiced apple ragout.

Нежный сырный мусс с пряным яблочным чатни и сыром Дор блю.
Delicate cheese mousse with spicy apple chutney and Dor blu cheese.

Овощные весенние роллы с пряным соусом 4. 00.
Vegetable spring rolls with spicy sauce 4.00.

Нежный аромат экзотических ягод, подчеркнут пряным ароматом.
The delicate fragrance of exotic fruits, spicy aroma is underlined.

Баранина запеченная с пряным картофелем и розмарином под сыром моцарелла.
Lamb baked with spicy potatoes and rosemary under the mozzarella.

Эти сорта обладают уникальным пряным едким арома.
These strains have a unique spicy and penetrating aroma.

Грибы съедобны, но обладают очень необычным вкусом― кисло-сладким и пряным.
Mushrooms are edible, but have a very unusual taste- sweet and sour and spicy.

Тогда он наделил растение свежим, сильным и пряным ароматом.
Then he gave the plant a fresh, strong and spicy aroma.

Пикник с пряным мясом под кипарисами, миндалем в меду, словами из моего сердца.
A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.

Запахи увядающей травы смешиваются с пряным грибным ароматом.
The scent of senescent grass mixes with mushroom spice.

Характеризуется относительно высокой кислотностью, длительным, пряным послевкусием.
It is characterized by a relatively high acidity, and a long lasting spicy aftertaste.

Куриное филе в сырном соусе, рис на пару с пряным маслом и шнитт-луком.
Chicken filet in cheese sauce, steamed rice with herb butter and chives.

Шоколадный рай начинается с чашечки ароматного капучино с густой пеной и пряным вкусом корицы.
Chocolate paradise begins with a cup of flavored cappuccino with thick foam and spicy cinnamon flavor.

Традиционное эстонское жаркое из свинины с пряным картофелем, горчичным соусом и тушеной квашеной капустой.
Traditional Estonian pork roast with herb potatoes, mustard sauce and stewed sauerkraut with groats.

Находящееся в нем эфирное масло дает запах кардамона и тимьяна, но с более тонким и пряным вкусом.
Situated therein essential oil gives the smell of cardamom and thyme, but with a more delicate and spicy taste.

У гурманов страна ассоциируется с пряным глинтвейном, аппетитными венскими сосисками и нежным яблочным штруделем.
Gourmets associate this country with spicy mulled wine, appetizing Wiener sausages, and delicate apple strudel.

Из хлебобулочных изделий особого внимания заслуживает берег( пирожок) со шпинатом или пряным мясом.
One of the many must try delights from the bakery is Boureg, a flakey pastry filed with spinach or spiced meats.

Бургер с солодовой булочкой, нежным куриным печеночным паштетом с пряным яблочным чатни, ежевичным соусом и крымским луком.
Burger with malt bun, tender chicken liver pate with spicy apple chutney, blackberry sauce and Crimean onions.

Вкус вина свежий, суховатый, с фруктовыми нотами грейпфрута, зеленого яблока, персика, пряным послевкусием.
The taste of wine is fresh, dryish, with fruity notes of grapefruit, green apple, peach, spicy aftertaste.

Ароматный аккорд папортника, раскрывающийся фруктовыми верхними нотами, пряным цветочным ядром и теплой древесной базой.
An aromatic fougère accord that begins with fruity top notes, a spicy floral heart and a warm, woody base.

Его богатство в бескрайних песчаных пляжах, теплом лазурном море и чистом воздухе, наполненном пряным ароматом трав.
It is rich in endless sand beaches, azure sea and clean air filled with the spicy aroma of herbs.

Производимые из самой лучшей гвоздики и табака с пряным ароматным вкусом, сигареты« Djarum Black» воплощают изысканность, современность и смелость.
Made of the finest natural-grown cloves and tobacco with a spicy aromatic taste, Djarum Black exudes sophistication, modernity and boldness.

Его часто путают с желтым перцем Adjuma, который менее вытянут и считается более пряным, но менее вкусным.
It is often confused with the yellow Adjuma, which is less elongated and said to be spicier but less flavourful.

Будучи сильно охлажденным, напиток имеет характерный для коньяка вкус, который при постепенном согревании становится более насыщенным и пряным.
Being highly chilled beverage has the characteristic flavor of brandy that while gradually warming becomes more spicy and saturated.

Среди предлагаемых блюд синие баклажаны, жаренные баклажаны сорта« балади», фаршированные пряным мясом ягненка и поданные на тахине;
Among the recommended dishes are the sinie eggplant, a roasted baladi eggplant stuffed with spiced lamb meat and served on tehina;

Среди предлагаемых блюд синие баклажаны, жаренные баклажаны сорта« балади», фаршированные пряным мясом ягненка и поданные на тахине; рыбный фалафель, жаренный и поданный на хлебе домашней выпечки лаффа с кислой тахиной; говяжий шашлык, поданный на масабаче из белых бобов и тахины; и копченая телятина в корневых овощах и местных специях.
Among the recommended dishes are the sinie eggplant, a roasted baladi eggplant stuffed with spiced lamb meat and served on tehina; the fish falafel, fried and served on home-baked laffa-bread with sour tehina; the beef kebabs served on a masabacha of white beans and tehina; and the slow-cooked veal in root vegetables and local spices..