ПРЯЧЬТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• hide

Примеры использования Прячьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прячьтесь все.
Everybody hide.

Роботы, прячьтесь.
Robots, hide.

Прячьтесь, быстрее.
Hide, hurry.

Быстрее! Прячьтесь!
Quick, you hide.

Прячьтесь за нами.
Hide behind us.

Все прячьтесь.
Everyone's hiding out.

Прячьтесь, предатели!
Hide, traitors!

Сюда, прячьтесь здесь!
Here, hide in here!

Прячьтесь в колодце.
Hide in the well.

Вы, ребята, идите, прячьтесь.
You guys go hide.

Не прячьтесь от нас.
You can't hide from us.

Идите к нам, прячьтесь.
Please join us in hiding.

Бегите, прячьтесь, скорей!
Run, swiftly, hide yourself!

Они здесь, прячьтесь.
They're here. Everybody hide.

Прячьтесь под мост. Живее!
Get under the bridge, quick!

Бери сестру и прячьтесь.
Take your sister and hide.

Не прячьтесь за протокол.
No more hiding behind process.

Так что, братва, хорошо прячьтесь.
Well, guys, hide well.

Все прячьтесь в своих раковинах!
Everybody hide in your shells!

Найдите ее, прячьтесь в ней и бейте!
Find it, hide in it and strike!

Поднимайтесь на борт и прячьтесь.
Get your men on board and out of sight.

Быстрее! Прячьтесь все в церкви!
Go on, get it into the church!

Не убегайте и не прячьтесь вот так.
Don't run off like that and hide.

Они бы сказали:"" Эй, бегите и прячьтесь!
They would say,"Hey! Duck and cover!

Убегайте, разбегайтесь, прячьтесь скорее. Аминь».
Run, run, hide soon. Amen".

Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.
Hide in the fields with William and Susan.

Ну ладно, прячьтесь в дупло, а я поищу вашего Кирле.
Well, you hide in the hollow, I will look for your Kyrie.

Прячьтесь в чистом поле и стремительно перемещайтесь на поле боя.
Hide in plain sight and move faster across the battlefield.

Ни в коем случае не прячьтесь под пассажирской платформой и не пытайтесь самостоятельно выбраться с пути.
Don't try to hide under a passenger platform and don't try to singly getting out from the way.

Прячьтесь в укрытие, как только увидите, что враг набирает энергию для выстрела, затем сделайте несколько выстрелов в свою очередь.
Duck behind cover when you see the energy building up, then pop out and get in a few shots of your own.