ПУГОВИЦАМИ на Английском - Английский перевод

• buttons
• button

Примеры использования Пуговицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогите мне с пуговицами.
Help me with my buttons.

Манжеты рукавов так же фиксируются пуговицами.
Cuffs also fixed with buttons.

Да, тот, что с пуговицами.
Yeah, the one with the buttons.

Традиционной рубашки с пуговицами.
Traditional ruBaska with buttons.

Пуговицами, шнурками, монетами, косточками от бюстгальтеров и т. д.
Buttons, lace, coins, bones from bras and so on.d.

У меня есть рубашки… с пуговицами.
I have shirts… with buttons.

Регулируемая на талии и ширина манжеты с металлическими пуговицами.
Abjustable at the waist and cuff width with metal buttons.

С твоим поясом, или пуговицами, или…?
With your belt, or your buttons, or…?

Задних кармана с клапаном и пуговицами.
Back pockets with flap and buttons.

Не дай Бог у вас рубашки с пуговицами, как у обычных людей.
God forbid you have a shirt with a button on it like regular people.

Не достаточно ознакомились с моими пуговицами.
Didn't get enough of my buttons.

Стандартная рамка с пуговицами для дополнительных двойной сварки CCM но сопротивление.
Standard frame with gussets for extra double welding CCM but resistance.

Некто в жилете со стекловидными пуговицами.
Someone in a vest with glassy buttons.

Элегантная блузка с пуговицами на вырезе и интегрированными пуговицами на манжетах.
Elegant blouse with buttons at the neckline and integrated cuff buttons.

Комплекты для крепления рукава с пуговицами.
Kits for mounting sleeves with buttons.

Брюки BW, камуфляж, с 2 пуговицами груза и 1 задним столом, 2 кармана спереди, усиленное сиденье и колени, 85% хлопок, 15% полиэстер.
BW field pants, camouflage, with 2 button-down cargo- and 1 backpocket, 2 front slash pockets, reinforced seat and knees, 85% cotton, 15% polyester.

Лиза, мне нужна помощь с этими пуговицами.
Lisa, I need a little help with these buttons.

Как вещь из фетра и ткани, с глазами- пуговицами, не имеющую чувств, которой ты можешь играть и управлять, а потом выбросить когда надоест?
As a thing of felt and cloth and button eyes that has no feelings, that you can play with and manipulate and then discard whenever you're bored?

Отличается изящным воланом и аккуратными пуговицами.
The blouse has a flirty flounce and nice buttons.

Кожаными заплатками на локтях, стильными цветными пуговицами и яркой подкладкой.
Leather elbow pads, stylish coloured buttons and vivid lining.

Рубашка с вышитым брендовым логотипом и гравированными пуговицами.
Shirt decorated with an embroidered logo and engraved buttons.

Силуэт пальто напоминает классический мужской, рукава с тремя пуговицами открывают запястья.
Silhouette resembles a classic men's coat, the sleeves with three buttons open the wrist.

Ты как злая героиня из мультиков Диснея, которая кормит своих слуг овсянкой и платит пуговицами.
You're like an evil Disney character who feeds her servants porridge and pays them in buttons.

Два кармана для бедер с закрытыми на липучке закрылками, пуговицами и шнурками.
Two thigh pockets with velcro-closed flaps, button and drawstring.

Лоскутушка- живая тряпичная кукла, сделанная из лоскутного шитья( откуда ее собственное имя-« Обрывки»), с глазами- пуговицами, волосами из коричневой пряжи, войлочным языком и зубами из искусственного жемчуга.
Scraps is a teenaged(possibly fourteen) living rag doll made of patchwork, button eyes, brown yarn hair, a felt tongue, and pearl teeth.

Также запрещена одежда с клепками, кнопками, молниями и пуговицами.
Swimwear with studs, snap buttons, zippers and buttons.

Да, так вот, в половине января, ночью, в том же самом пальто, но с оборванными пуговицами, я жался от холода в моем дворике.
Yes, so there I was in my yard in the middle of January, at night, wearing the same coat, but with the buttons torn off, shivering from the cold.

И если вы просто хотите что-то мило и смешно использовать бурый кот с желтыми глазами животного белыми пуговицами Размер 10.
And if you just want something cute and funny use Brown Cat Yellow Eyes Animal White buttons sized 10.

Но и они были из лучшей материи, с роскошным шитьем и золотыми пуговицами- спасибо Пизано.
With the finest embroidery and gold buttons- thanks to Pisano.

Компания Arcade Réception предоставляет в ваше распоряжение талант своих декораторов- оформителей для изготовления на заказ натяжных, драпированных куполов или куполов в виде« солнечных лучей», сшитых из двух или четырех полотнищ или утянутых пуговицами.
Arcade Réception offers you the talents of its upholsterer-decorators to make plain, pleated, or“sunburst” draperies sewn in two or four panels and secured by buttons.