Примеры использования Пульте дистанционного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нажмите кнопку Menu на пульте дистанционного.
На пульте дистанционного управления нажмите Menu.
Нажмите ПОИСК на пульте дистанционного управления.
Press SEARCH on the remote control.Нажмите кнопку« ANGLE»( РАКУРС) на пульте дистанционного.
Press the ANGLE key on the remote control.Замена батареек на пульте дистанционного управления.
To change and insert battery on the remote control.На пульте дистанционного управления, нажав любую кнопку.
Button on the remote control by pressing any button.Индикация адреса на пульте дистанционного управления.
Address Display on the Remote Control.Или нажимать клавиши масштабирования на пульте дистанционного управления.
Or the zoom keys on the remote control.Нажмите кнопку SWING на пульте дистанционного управления один раз.
Press the SWING button on the remote control once.Активирует датчик температуры в пульте дистанционного управления.
Activates the temperature sensor of the remote control.Нажмите кнопку SWING на пульте дистанционного упра вле ния один раз.
Press the SWING button on the remote control once.Откройте отсек для батарей на пульте дистанционного управления.
Open the battery compartment of the remote control.Нажмите кнопку ОК на пульте дистанционного управления, чтобы продолжить.
Press OK button on the remote control to continue.Задача На передней панели На пульте дистанционного управления.
To On the faceplate On the remote control.Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления для входа в меню Добавить.
Press key on remote control to enter Add menu.Нажмите кнопку" Меню" на пульте дистанционного управления.
Press theMenu button on the remote control.Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления для входа в меню Поиск канала.
Press key on remote control to enter Channel Search menu.Нажмите кнопку" Меню" на пульте дистанционного управления.
Press the MENU button on the remote control.Для управления показом слайдов пользуйтесь следующими кнопками на пульте дистанционного управления.
Use these buttons on the remote control to control slideshow playback.Нажмите клавишу< UNIT> на пульте дистанционного управления.
Press the button on the remote control.При необходимости отрегулируйте громкость на устройстве воспроизведения/ пульте дистанционного правления.
Adjust the volume on the playback device/remote control, as necessary.Нажмите клавишу MENU( Меню) на пульте дистанционного управления.
Press the MENU key on the remote control.Слишком высокая/ низкая громкость наушников При необходимости отрегулируйте громкость на устройстве воспроизведения/ пульте дистанционного правления.
Earphones volume is too high/low Adjust the volume on the playback device/remote control, as necessary.Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на пульте дистанционного управления.
Press the POWER button on the remote control. С помощью выбора функции на пульте дистанционного переключения смотри руководство по установке.
В данном разделе содержится информация о пульте дистанционного управления ДУ.
This section includes an overview of the remote control.Нажмите кнопку ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ на том пульте дистанционного управления внутреннего блока, который нужно определить как главный.
Press the OPERATION MODE SELECTOR button to the indoor unit that you wish to designate as the master remote controller.После того, как загорится индикатор питания,нажмите клавишу«» на пульте дистанционного управления или на панели управления телевизором для включения системы телевещания.
When the power indicator is lights up,press"" key on the remote control or on the panel Медиаплеером можно управлять, нажимая кнопки на вртуальном пульте дистанционного управления, подробности в разделе« При помощи пульта дистанционного управления» на странице 47.
Click the buttons on the virtual remote controller to control your media player see“Using the 
