Примеры использования Пульте wii на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не оставляйте разряженные батареи в пульте Wii Plus.
Компания Nintendo рекомендует использовать в пульте Wii высококачественные щелочные батареи.
We recommend Не оставляйте батареи в пульте Wii Plus, если он не будет использоваться в течение долгого времени.
Do not leave batteries in the Wii Remote Plus for long periods of non-use.Одновременно нажмите кнопки 1 и 2 на том пульте Wii или пульте Wii Plus.
Press the 1 and 2 Buttons simultaneously on the Wii Remote or Wii Remote Plus.Нажмите кнопку HOME на пульте Wii или пульте Wii Plus, синхронизированном с консолью.
Press the HOME Button on a Wii Remote or Wii Remote Plus that is synchronised with the console.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
При этом настройки стандартного режима, сохраненные в пульте Wii или пульте Wii Plus.
It does not delete the Standard Mode setting stored in the Wii Remote or Wii Remote Plus.Если на пульте Wii Plus мигают все четыре индикатора игрока, синхронизируйте пульт Wii Plus.
If all four blue lights are flashing on the Wii Remote Plus, try to synchronise the Wii Remote Plus.Если вы выключите консоль, нажав кнопку POWER на пульте Wii/ пульте Wii Plus или на консоли Wii mini;
When you turn off the console by pressing the POWER Button on either the Wii Remote/Wii Remote Plus or the Нажмите кнопки SYNC на пульте Wii Plus и на консоли Wii mini, чтобы синхронизировать пульт Wii Plus.
Press the SYNC Buttons on the Wii Remote Plus and the Чтобы установить верное начальное положение мини- джойстика, отпустите его и одновременно нажмите иудерживайте в течение 3 секунд кнопки A, B,+ и- на пульте Wii Plus см. стр.
To correctly reset the neutral position, remove your thumb from the Control Stick and press the A, B,+ and-Buttons at the same time for 3 seconds on the Wii Remote Plus see page 15.Нажмите кнопки SYNC на пульте Wii или пульте Wii Plus и на консоли Wii mini, чтобы синхронизировать пульт Wii или пульт Wii Plus.
Press the SYNC Buttons on the Wii Remote or Wii Remote Plus and the Обучающий видеоролик: Синхронизация пульта Wii или контроллера Wii U Pro.
Tutorial video: Synchronising a Wii Remote or Пульт Wii+ Nunchuk Для игры в многопользовательском режиме каждому игроку понадобится отдельный контроллер.
Wii Remote+ Nunchuk To play multiplayer modes, each player needs a separate controller.Вместо пульта Wii можно использовать пульт Wii Plus.
A Wii Remote Plus can be used instead of a Wii Remote.Для использования пульта Wii/ пульта Wii Plus требуется сенсорная планка.
A sensor bar is required when using the Wii Remote/ Wii Remote Plus.Подключение пульта Wii 2 Перед началом игры у вас будет возможность ознакомиться с правилами и управлением.
Connecting the Wii Remote 2 game, the rules and controls will be displayed.Пульт Wii Plus- это революционный контроллер консоли Wii. .
The Wii Remote Plus is the Пульт Wii Plus совмещает в себе улучшенные функции контроля движения Wii MotionPlus с пультом Wii. .
The Wii Remote Plus controller combines the advanced motion-sensing features of Используйте пульт Wii Plus на правильном расстоянии от сенсорной планки и телевизора.
Use the Wii Remote Plus with the correct distance from the Sensor Bar and TV.Наведите пульт Wii Plus на определенное место на экране телевизора.
Point the Wii Remote Plus at a specific place on the TV screen.Ремешок пульта Wii может обмотаться вокруг шеи- опасность удушения.
The Wii Remote wrist strap can coil around the neck- strangulation hazard.Пульт Wii Plus можно держать одной или двумя руками.
You may need to hold the Wii Remote Plus in either one hand or two.Кнопки пульта Wii Plus или аксессуара« залипают».
Wii Remote Plus or controller accessory buttons stick.Подвиньте пульт Wii Plus вперед или назад, удерживая нажатой кнопку.
Move the Wii Remote Plus forwards and backwards, while holding down a button.Пульт Wii Plus не работает или работает неправильно.
Wii Remote Plus does not work or works erratically.Сбросьте настройки пульта Wii Plus: извлеките батареи, подождите одну минуту, затем снова вставьте батареи.
Try resetting the Wii Remote Plus- remove the batteries, wait one minute, then replace the batteries.Крепко держите пульт Wii Plus.
Hold the Wii Remote Plus firmly in your hand.Синхронизация позволяет пульту Wii или пульту Wii Plus обмениваться информацией с консолью.
This procedure allows the Wii Remote or Wii Remote Plus to communicate with the console.Зацепите шнур ремешка пульта Wii за крючок на штекере.
Feed the cord on the Wii Remote wrist strap through the connector hook.Пульт Wii Plus, входящий в комплект консоли Wii mini, уже синхронизирован с ней.
The Wii Remote Plus included with your 
