ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• remote controller
• remote control

Примеры использования Пульту дистанционного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

M Линия передачи к пульту дистанционного управления.
M Transmission line to the remote controller.

Не удается подключить видеокамеру к пульту дистанционного управления.
Failed to connect the camera to the remote control.

Если вы обратитесь к пульту дистанционного управления, этот вентилятор даже не приходит с.
If you refer to the remote control, this fan does not even come with a.

Смотрите руководство по пульту дистанционного управления.
Refer to the manual of the remote controller.

Назначение адреса и ГЛАВНОЙ или ПОДЧИНЕННОЙ роли пульту дистанционного управления.
Determination of address and MAIN/SUB remote controller.

Регистрация видеокамеры для подключения к пульту дистанционного управления в режиме нескольких соединений.
Registers a camera to connect to the remote control for multi connection.

Он пришел только кабель, который подключается к пульту дистанционного управления.
Just came from a cable that connects to the remote control.

Дайте пульту дистанционного управления полностью высохнуть, оставив его в темном хорошо проветриваемом месте.
Allow the remote control to dry completely in a shady location with good ventilation.

См. руководство по монтажу, прилагаемое к пульту дистанционного управления.
Refer to the manual attached to the remote controller.

Более подробную информацию можно найти в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту дистанционного управления.
For details, refer to the operation manual attached to the remote controller.

Сбой операции подключения видеокамеры к пульту дистанционного управления.
The camera operation for connecting to the remote control has failed.

Если кнопка управления СКОРОСТЬЮ ВЕНТИЛЯТОРА установлена в положение НИЗКАЯ СКОРОСТЬ. Смотрите руководство по пульту дистанционного управления.
If the FAN SPEED CONTROL button is set to LOW SPEED. Refer to the manual of the remote controller.

Прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к пульту дистанционного управления.
Read the operation manual supplied with the remote controller.

Показание термистора температуры в помещении действительно только для внутреннего агрегата, подключенного к пульту дистанционного управления.
The thermistor reading of room temperature is effective only for the indoor unit connected to the remote controller.

См. руководство по эксплуатации, прилагаемое к пульту дистанционного управления.
Please refer to operation manual attached to the remote controller.

ПРОЦЕДУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочитайте руководство по монтажу, прилагаемое к наружному агрегату, и руководство по пульту дистанционного управления.
OPERATION PROCEDURE Read the installation manual attached to the outdoor unit and manual for remote controller.

Прочитайте руководство по эксплуатации, прилагаемое к пульту дистанционного управления, которым вы пользуетесь.
Read the operation manual attached to the remote controller you are using.

Прочитайте руководство по эксплуатации, прилагаемое к внешнему блоку и пульту дистанционного управления.
Read the operation manual attached to the outdoor unit and remote controller.

Прочитайте руководство по эксплуатации, прилагаемое к пульту дистанционного управления, которым вы пользуетесь.
Read the operation manual attached to the out- door unit and remote controller you are using.

Подробные сведения приведены в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту дистанционного управления.
For details, refer to the operation manual attached to the remote controller.

Ни в коем случае не прикасайтесь к кондиционеру или пульту дистанционного управления влажными руками. Обязательно обеспечьте заземление.
Never touch the air conditioner nor the remote controller with wet hands. Be sure to establish an earth connection.

Выберите видеокамеру, которую требуется подключить к пульту дистанционного управления.
Select the camera you want to connect to the remote control.

Процедура пробного запуска описана в руководстве по монтажу, которое прилагается к внутреннему агрегату, и руководстве по пульту дистанционного управления.
For the test operation procedure read the installation manual attached to the indoor unit and the manual of the remote controller.

Прочтите руководство по эксплуатации, прилагаемое к пульту дистанционного управления.
Read the operating instructions included with the Remote Controller.

Следует устанавливать и прокладывать проводку для пульта дистанционного управления в соответствии с руководством по монтажу, прилагаемым к пульту дистанционного управления.
Carry out installation and wiring of the remote controller according to the“installation manual” attached to the remote controller.

Более подробную информацию смотрите в руководстве по пульту дистанционного управления.
Refer to the manual of the remote controller for more information.

Найдите маркировку отверстия( см. стр. 6), и установите направление потока с помощью ПДУ. Более подробную информацию можно найти в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту дистанционного управления.
Check the air outlet identification mark(refer to page 5), and use the remote controller to set the airflow direction. For details, refer to the operation manual attached to the remote controller.

См. руководство по монтажу, прилагаемое к беспроводному пульту дистанционного управления.
Refer to the installation manual attached to the wireless remote controller.

Внимание аудитории безраздельно принадлежит Вам благодаря простому, но мощному пульту дистанционного управления с лазерной указкой и функцией манипулятор мышь по USB.
Keep their attention focused on the right things using the simple, yet powerful remote with laser pointer and USB mouse control.

Подключите централизованное оборудование к внутреннему блоку, подключенному к пульту дистанционного управления.
Connect the centralized equipment to the indoor unit connected to the remote controller.