ПУРПУРНОЙ на Английском - Английский перевод

• purple
• magenta

Примеры использования Пурпурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я издатель" Пурпурной двери.
I'm the publisher of"The Purple Door.

У нас нет Пурпурной и Оранжевой эскадры.
We don't have Purple and Orange squadrons.

Что-то прямо за Пурпурной дверью.
Something just beyond The Purple Door.

Пурпурной Звезды" у меня нет, я не разу не был ранен.
No Purple Hearts, never was injured.

Одежда у нее из льна и пурпурной шерсти.
Her clothing is silk and purple.

Возникшая линия перемирия была названа Пурпурной линией.
The new ceasefire line was named the Purple Line.

Дошли сведения о" Пурпурной двери.
Word's gotten out about The Purple Door.

Учитывая, какие страсти кипят вокруг" Пурпурной двери.
And… Given all the fab buzz around"The Purple Door.

Вы были великолепны в Пурпурной Розе Каира.
You were great in"The purple Rose of Cairo.

В 2013 году японское правительство наградило ее Медалью Почета с Пурпурной лентой.
In 2013 the Japanese government awarded her their Medal of Honor with Purple Ribbon.

Одежда у нее из льна и пурпурной шерсти.
Her clothing is byssus and purple.

Тем не менее, он не носил пурпурной банданы на голове и его белая футболка была заправлена в шорты.
However, he did not wear a purple bandana on his head and his White T-shirt was tucked into his shorts.

Смех Ты оскорбление пурпурной мантии!
You are an insult to the purple cloth!

Падение под заклинание этой великолепной и очень большой портье в кресле барочной пурпурной бархатной ткани.
Fall under the spell of this magnificent and very large porter's armchair baroque purple velvet fabric.

А, это не было только из-за" Пурпурной двери.
Well, it wasn't just because of"The Purple Door.

В 1966 году он был награжден японской медалью с пурпурной лентой, в 1977 году получил премию Жана Делакура.
In 1966, he was awarded the Japanese Medal with Purple Ribbon and in 1977 was awarded the Jean Delacour Prize.

В 2004 году был удостоен Медали Почета с пурпурной лентой.
In 2004, he was awarded a Medal with Purple Ribbon.

Лента YMCKК от Evolis состоит из 5 панелей: желтой( Y), пурпурной( M), циановой( C), черной( K) и черной K.
Evolis YMCKK is composed by 5 panels Yellow(Y), Magenta(M), Cyan(C), Black(K) and Black K.

Небольшой бархатистый белый или бледно- розовато- лиловый трубчатый двугубый цветок, наполовину окруженный очень мягкой бархатистой пурпурной чашечкой;
Small velvety white to pale mauve tubular bilabiate flower half enclosed by a very soft velvety purple calyx;

Мы получили сигнал опереговоров между Пурпурной и Оранжевой эскадрой.
We're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons.

Лента YMCK от Evolis состоит из желтой( Y), пурпурной( M), циановой( C) и черной( K) панелей, позволяющих печатать комбинированные полноцветные изображения( Y, M, C), одноцветный текст или штрихкоды K.
Evolis YMCK ribbons consist of Yellow(Y), Magenta(M), Cyan(C) and Black(K) panels for printing a combination of full colour images(Y, M, C) and one-color text or barcodes K.

В финикийскую эру самым важным производством наряду с пурпурной краской было производства стекла.
During the Phoenician Era, glass manufacturing was Sidon's most important enterprise along with purple dye.

Елена Джеффрис, президент Пурпурной Коалиции, довела до сведения Армии спасения, что эта реклама спекулирует на негативном отношении к секс работникам и усиливает предрассудки по отношению к ним.
Elena Jeffreys, the President of Scarlet Alliance, communicated to the Salvation Army that the ad is capitalising on community unease about sex work, and perpetuating discrimination and prejudice against sex workers.

Эпизод с этой песней неоднократно цитировался в более поздних кинофильмах, в том числе в« Пурпурной розе Каира»( 1985) и« Зеленой миле» 1999.
It has been nostalgically referred to- particularly its"Cheek to Cheek" segment- in many films, including The Purple Rose of Cairo(1985) and The Green Mile 1999.

Ленты Evolis YMCKI от Evolis состоят из желтой( Y), пурпурной( M), циановой( C) и черной( K) панелей, позволяющих печатать комбинированные полноцветные изображения( Y, М, С), и смолисто- черной панели для печати одноцветного текста или штрихкодов K.
Evolis YMCKI ribbons consist of Yellow(Y), Magenta(M), Cyan(C) and Black(K) panels for printing a combination of full colour images(Y, M, C) and one-color text or barcodes(K) which is a black resin panel.

Многолетнее сочное травянистое растение с зелеными листьями с металлическим оттенком, с пурпурными краями и пурпурной центральной полоской, становящимися темно-зелеными с возрастом.
A trailing perennial succulent herb with metallic green leaves that have purple edges and a purple central stripe, and turn dark green with age.

Тавлион( таблион)( tabulinum)- узорчатая, зачастую расшитая золотом широкая ромбовидная нашивка на плаще, указывающая на высокий пост его носителя; золотой тавлион на пурпурной хламиде носил император, плащи высших вельмож украшались пурпурными тавлионами.
Tablion(deriving from Latin tabulinum) is an ornamental, often embroidered with gold rhomb-like chevron on a cloak indicating the high status of its owner; the golden tablion on a purple chlamis was worn by the emperor; cloaks worn by courtiers were decorated with purple tablions.

Темно- пурпурный цвет, без кирпичного оттенка.
Deep purple color and not a trace of brick.

Получил Пурпурное сердце за уничтожение деревни полной Вьетконгцев.
Won Purple Heart for killing a village full of Vietcong.

Среднее между пурпурным и монтбатен розовым.
Somewhere between a magenta and a mountbatten pink.