ПУШКИНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• pushkinskaya
• pushkin

Примеры использования Пушкинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колонна БТР- ов едет по Пушкинской площади.
A column of BTRs is riding along Pushkin Square.

Семья жила в собственном доме на Пушкинской.
The family lived in their house on Pushkinskaya.

Пушкинской серией" и полотном" Лористон в ставке Кутузова.
Pushkin series" and the painting"Lauriston in the rate of Kutuzov.

Его имя неразрывно связано с пушкинской эпохой.
His name is inseparably connected with Pushkin's era.

Ростовский областной музей изобразительных искусств на Пушкинской.
RRostov Regional Museum of Fine Arts at the Pushkin.

Книжные дети"- это лицеисты пушкинской поры и наш герой.
The books' children" and our hero are the Pushkin time lyceum students.

Открыт памятник Александру Пушкину на Пушкинской улице.
The monument to Alexander Pushkin was unveiled in Pushkinskaya Street.

Сбор участников манифестации на Пушкинской площади около 12- 00.
Gathering of participants of demonstration on Pushkin's square about 12-00.

Двухэтажный жилой дом расположен по красной линии Пушкинской улицы.
The two-storied house is located on the red line of Pushkinskaya Street.

В доме на Пушкинской улице Петров жил вместе с женой и детьми.
On Pushkinskaya Street Petrov lived in the house together with the wife and children.

Русский семейный альбом пушкинской эпохи( первой половины 19- го века).
Russian family album of Pushkin's era(first half of 19th century).

Все знают о Пушкинской, Ришельевской и, конечно же, о Дерибасовской.
Everyone knows about Pushkinskaya, Rishelievskaya, and, of course, on the Deribasovskaya.

В 1974 году началось возведение нового здания библиотеки на улице Пушкинской.
In 1974, the construction of a new library building on Pushkinskaya Street began.

В пушкинской строке“ И случай- бог- изобретатель” мы видим образ случайности.
In the Pushkin line'And the case is God inventor' we see the picture of randomness.

Новый универсам« Копейка» открылся в исторической части Одессы на ул. Пушкинской.
New supermarket“Kopeyka” was opened in historical part of Odessa on Pushkinskaya str.

На вершине Пушкинской скалы разместилась смотровая площадка с отличным видом на море.
On the top of Pushkin cliff there is a vista point with an excellent view of the sea.

Особняк Евы Шпильрейн- жилой дом в Ростове-на-Дону, расположенный на Пушкинской улице дом 83.
Mansion of Eva Spielrein is a house located at 83 Pushkinskaya Street in Rostov-on-Don.

Вдоль Пушкинской улицы была установлена ограда на высоком цоколе с кованой решеткой.
Along Pushkinskaya Street the fencing on a high socle with a shod lattice was established.

Такое ощущение, что взрыв на Пушкинской площади развел нас по разные стороны баррикад".
There is a feeling that the explosion on Pushkin Square left us on different sides of the barricade".

От Пушкинской улицы территория особняка отделена кованой оградой на каменном основании.
From Pushkinskaya Street the territory of the mansion is separated by a shod fencing on the stone basis.

Дома я узнаю, что на Пушкинской разогнали митингующих дубинками, многих задержали и увезли.
At home I find out that on Pushkinskaya the protesters were dispersed with batons, many were detained.

Пустой официальный праздник День России на Пушкинской площади, где участвуют только оплаченные аниматоры.
Empty official holiday Russia Day on Pushkin Square where the paid animators participate only.

Любая гостиница у Пушкинской в Санкт-Петербурге это идеальный вариант для любителей достопримечательностей.
Any hotel near Pushkinskaya in St. Petersburg is the perfect choice for lovers of sights.

Дом Резниченко- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 47.
The House of Reznichenko(Russian: Дом Резниченко) is a building in Rostov-on-Don located on Pushkinskaya Street house 47.

В 1983 году в сквере на Пушкинской улице в Севастополе был открыт памятник- бюст А.
In 1983, in the public gardens in Pushkinskaya Street of Sevastopol a bust monument to Alexander Pushkin was opened.

Дом на Пушкинской улице у пересечения с переулком Островского был построен в конце 1890- х годов.
The house on Pushkinskaya Street at crossing with Ostrovsky Lane was built at the end of the 1890th years.

Особняк Павла Крамера- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 114.
Paul Cramer's mansion(Russian: Особняк Павла Крамера) is a building in Rostov-on-Don on Pushkinskaya Street house 114.

Хостел Кино Хостел на Пушкинской оборудован светлыми номерами в районе Центральный Санкт-Петербурга.
The 2-star Kino Hostel on Pushkinskaya Saint Petersburg offers a bright accommodation in Admiralteyskiy district of Saint Petersburg.

Особняк Петрова( Особняк Домбровского)- здание в Ростове-на-Дону, расположенное на Пушкинской улице дом 115.
The Petrov Mansion(Russian: Особняк Петрова) is a building in Rostov-on-Don, at 115 Pushkinskaya Street.

В ходе конференции звучали доклады о дружеских кругах пушкинской эпохи, Серебряного века, советского времени и современности.
They presented papers on friendship circles of the Pushkin times, the Silver Age of Russian Poetry, the Soviet and the modern times.