ПУШОК на Английском - Английский перевод

• down
• fuzz

Примеры использования Пушок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Пушок, нет!
No, Fluffy! No!

Королевский пушок.
Royal Beaver.

Пушок, иди сюда!
Pūpol, come here!

Где же этот Пушок?
Where's that Pūpols?

Быстренько умойся, персиковый пушок.
Wash'em down quick, peach fuzz.

Пушок, не делай из меня лгунью.
Cotton, don't you make a liar out of me.

Как горло- пушок перезревшей айвы.
A throat like the down of rotting quince.

Это не усы, это персиковый пушок.
It's not a mustache. It's a little peach fuzz.

У нее был этот пушок на верхней губе… 45- 21- 95.
That down on her upper lip.

Пушок вернулся домой с заляпанными кровью лапами.
Fluffy came home with blood on his paws.

Сколько думаешь, я тебе дам за такой пушок?
How much do you think I will pay for this slink?

Пушок, в случае его наличия, должен быть практически неповрежденным.
The bloom, if present, must be virtually intact.

Из нее надо начесать кончиком острого ножа пушок корпию.
It should be NACESTI the tip of a sharp knife down lint.

Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.
But whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it.

Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок.
Here, on the lighter side, there are little veins and a very fine down.

Слова" сам"," рыльце" и" пушок" тебе ни на что не намекают?
Do the words"pot","kettle" and"black" mean anything to you?

Пушок внезапно убегает и Анастасия следует за ним до моста Александра III, где она попадает в ловушку Григория Распутина, который тотчас же нападает на нее.
Pooka suddenly runs off; Anastasia chases him to the Pont Alexandre III, where she is trapped and attacked by Rasputin.

Употребляется также для обозначения чая, чаинки которого покрыты серебристым пушком.
Also used to refer to tea, tea leaves which are covered with silvery fuzz.

Мы привыкли, что плоды персика покрыты пушком.
We have learned that peach is covered with fuzz.

Пушками и опытными и решительными летчиками, Спитфайр спас нас всех.
Guns and highly-skilled and dedicated airmen, the Spitfire saved our bacon.

Пушков Вы везли его.
Pushkov. You drove him.

Пушков был убит эстонской мафией.
Pushkov was killed by the Estonian mob.

Однако, не спрашивай меня о пушке, потому что эта из новых.
Don'task about the gun though, that's new.

Если там проблема с пушками, то я должен быть там.
If there's a problem with those guns, I should be there.

Мало сказать, что пушке в соборе не место.
It's not enough to say that a gun doesn't belong inside their cathedral.

С пушками.
With guns.

Проблема в том, что мы понятия не имели, что Пушков был в курсе.
Problem is, we have no idea what Pushkov was up to this time.

Мне нужны две чашки" Пушке.
I'm looking for two"Pushke" cups.

Затем мы перейдем к ирландской кожаной пушке.
Then, we will move on to the Irish leather cannon.

Мой родничок был покрыт пушком.
My fontanel was covered by lanugo.