Примеры использования Пуэрториканец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пуэрториканец.
I'm Puerto Rican.Ты кто, пуэрториканец?
Потому что он пуэрториканец.
Cause he's puerto rican.Он пуэрториканец.
HE's PUERTO rican.Я помню время, когда" PR" означало" пуэрториканец.
I remember when"PR" meant"puerto rican.Ты пуэрториканец?
You're Puerto Rican?Знаете, я думаю, наш управляющий пуэрториканец.
You know, I think our super is Puerto Rican.Я пуэрториканец из Квинс.
I'm a Puerto Rican from Queens.Его заколол кинжалом дилер- пуэрториканец.
He was stabbed to death by a Puerto Rican dealer.Один пуэрториканец был убит, а другой приговорен к смертной казни.
One Puerto Rican was killed and another condemned to death.Его зовут Вилли Лопес. Он пуэрториканец.
His name Анибал Карраскильо, в возрасте 21 года, пуэрториканец- убит выстрелом из огнестрельного оружия полицейским в Бруклине 22 января 1995 года.
Anibal Carrasquillo, aged 21, Puerto Rican, shot dead by a police officer in Brooklyn on 22 January 1995.Он тебе не привлекает, потому что он пуэрториканец.
You're not interested in him because he's Puerto Rican.Антони Баес, в возрасте 29 лет, пуэрториканец- убит 22 декабря 1994 года полицейским из 46- го отделения Бронкса, который применил к нему удушающий прием.
In addition, Anthony Baez, aged 29, Puerto Rican, was killed on 22 December 1994 by a police officer of the 46th Precinct in the Bronx who applied a chokehold on him.Если так тебе приятней- это был пуэрториканец.
If it makes you feel any better, the last one was Puerto Rican.Франки Арсуэга, 15 лет, пуэрториканец- убит 12 января 1996 года выстрелом в затылок, когда он сидел на заднем сиденье машины, остановленной полицейскими 90- го отделения Бруклина.
Frankie Arzuega, aged 15, Puerto Rican, killed on 12 January 1996 after being shot in the back of the head as he sat in the back seat of a car stopped by police officers of the 90th Precinct in Brooklyn.Твоя мать пуэрториканка- значит, и ты пуэрториканец.
Your mother В официальном заявлении, написанном в Испании, Мартин четко заявил, что он не забыл, что он пуэрториканец по рождению:« Я родился в Пуэрто- Рико, я пуэрториканец и Пуэрто- Рико- моя страна.
In Его мать по происхождению- мексиканка, а отец- пуэрториканец.
His mother Г-н Марторель(" Тальер де ла Плайа")говорит, что, как пуэрториканец и художник, он видит противоречие в том, что он представляет колонизированную страну: если его страна является колонией и принадлежит Соединенным Штатам, то это не его страна.
Mr. Martorell(Taller de la Playa)said that, as a Puerto Rican and an artist, he felt the contradiction of being from a colonized country: if his country was a colony and belonged to the United States, then it was not his country.Вообще-то, он был пуэрториканцем.
Actually, he was Puerto Rican.Нет, пуэрториканцы.
Uh… Puerto Rican.Лучше быть стариком или пуэрториканцем.
You either gotta be old or Puerto Rican.Я думаю что он был пуэрториканцем.
I think he was Puerto Rican.Акулы" были пуэрториканцами, идиот.
The Sharks were Puerto Rican, you idiot.Вы не можете пропихнуть пуэрториканца мимо меня.
You can't slip a Puerto Rican by me.Пуэрториканцы продемонстрировали свое несогласие с аннексией и желание остаться пуэрториканцами. .
Puerto Ricans had demonstrated their opposition to the annexation and their wish to remain Тем не менее, пуэрториканцы остаются латиноамериканским и карибским народом, говорящим на испанском языке.
Puerto Ricans nonetheless remained a Latin American, Spanish-speaking and Caribbean people.Все пуэрториканцы имеют право защищать свои права человека и национальный суверенитет.
All Puerto Ricans had a right to defend their human rights and national sovereignty.Четыре миллиона пуэрториканцев, живущих в Соединенных Штатах, сталкиваются с систематической дискриминацией.
The 4 million Puerto Ricans living in the United States faced systematic discrimination.
