ПУЭРТОРИКАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• puerto rican
• puertorriqueño

Примеры использования Пуэрториканская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя пуэрториканская жена потолстела.
My Puerto Rican wife got fat.

Это такая пуэрториканская херня!
That shit is like the Puerto Rican Whoomp!

Это что… типа какая-то пуэрториканская фишка.
What's that… some kind of Puerto Rican thing.

Эта пуэрториканская шлюха! Любовница моего мужа.
That Puerto Rican slut is my husband's mistress.

Затем черная гордость и пуэрториканская гордость.
Then came black pride and Puerto Rican pride.

Эй, папи, у этой Пуэрториканская кровь, я думаю.
Hey, papi. This one has Puerto Rican blood in her, I think.

Пуэрториканская команда завоевала на этих соревнованиях бронзовую медалью.
The Puerto Rican team rose in this tournament with the bronze medal.

Г-н Карлос Гальиса, Пуэрториканская социалистическая партия ПСП.
Mr. Carlos Gallisá, Puerto Rican Socialist Party.

Пуэрториканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

Г-н Диего М. Сантьяго," Пуэрториканская инициатива по расширению прав.
Mr. Diego M. Santiago, Puerto Rican Initiative to Develop Empowerment.

В память о нем Пуэрториканская боксерская комиссия ежегодно проводит традиционный мемориальный турнир по боксу, также в олимпийских видах спорта спортсменам вручает Олимпийский кубок имени Хуана Эвангелисты Венегаса.
In honor of his memory, the Puerto Rican Boxing Commission sponsors the Juan Evangelista Venegas boxing tournament, which serves as a tune-up to future Olympic boxing prospects.

Г-н Адамес( Пуэрториканская культурная и литературная организация) говорит, что Пуэрто- Рико является пятьдесят первым штатом Соединенных Штатов и на протяжении более чем столетия страдает от колоссальной дискриминации.
Mr. Adames(Puerto Rican Cultural and Literary Organization) said that Puerto Rico was the fifty-first state of the United States and had suffered tremendous discrimination for over a century.

В 2014 году пуэрториканская группа« Pan American Grain», лидер в производстве риса, кофе и снеков, доверила фирме Омас проектирование и реализацию мукомольн ого комплекса по переработке мягкой пшеницы производительностью 150 тонн в сутки, для производства в дальнейшем снеков.
In 2014, the Puerto Rican group, Pan American Grain, leader in the production of rice, coffee and snacks, chose Omas to design and implement a milling system that could reach 150 tons/day of soft wheat, used in its internal production of snacks.

Г-н Адамес( Пуэрториканская культурная и литературная организация) говорит, что настало время прекратить игры, нацеленные на отвлечение внимания Организации, и потребовать, чтобы Пуэрто- Рико стало пятьдесят первым штатом с обеспечением федеральными властями всех соответствующих прав и защиты.
Mr. Adames(Puerto Rican Cultural and Literary Organization) said that it was time to stop the game of distraction and demand that Puerto Rico become the fifty-first state with all the relevant rights and federal protections.

Г-н Дальмау Рамирес( Пуэрториканская партия независимости) говорит, что самым важным политическим событием в Пуэрто- Рико в прошлом году был состоявшийся в ноябре 2012 года референдум о политическом статусе, в ходе которого 54 процента голосовавших отвергли нынешний статус Пуэрто- Рико.
Mr. Dalmau Ramírez(Partido Independentista Puertorriqueño) said that the most significant political development in Puerto Rico in the last year had been the November 2012 political status referendum, in which 54 per cent of voters had rejected the current status of Puerto Rico.

Г-н Мартин( Пуэрториканская партия независимости) считает важным, что в число петиционеров входят Председатель Комитета Социалистического интернационала для Латинской Америки и Карибского бассейна и представитель Постоянной конференции политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.
Mr. Martín(Partido Independentista Puertorriqueño) said that it was significant that the petitioners included the Chair of the Socialist International Committee for Latin America and the Caribbean and a representative of the Permanent Conference of Political Parties of Latin America and the Caribbean.

Г-н Дальмау Рамирес( Пуэрториканская партия независимости) говорит, что данный проект резолюции содержит основные положения предыдущих резолюций, а также решительные заявления в поддержку независимости Пуэрто- Рико, сделанные государствами-- членами Боливарианского альянса для народов нашей Америки-- Договора о торговле между народами и рядом других региональных и международных организаций.
Mr. Dalmau Ramírez(Partido Independentista Puertorriqueño) said that the draft resolution retained the fundamental elements of previous resolutions and also included strong statements in support of Puerto Rico's independence made by the States members of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-- People's Trade Agreement and a number of other regional and international organizations.

Пуэрториканские герои были брошены в тюрьму и подвергнуты штрафу.
The Puerto Rican heroes, on the contrary, had been arrested and thrown into prison.

Пуэрториканский скупщик, Котазар.
Puerto Rican fence, Cotazar.

Меня называют Пуэрториканским… Мексиканским изувером, не просто так.
They don't call me Puerto Rican, Mexican mutilator, for nothing.

Какой-то пуэрториканский пацаненок зубы выбил.
Some Puerto Rican kid lost some teeth.

Все пуэрториканские политические заключенные участвовали в борьбе за гражданские права.
All the Puerto Rican political prisoners had been involved in the struggles for civil rights.

Она афро-американского, пуэрториканского и филиппинского происхождения.
She is of African American, Puerto Rican and Filipino ancestry.

Пуэрториканское супер видео онлайн в отличном качестве.
Puerto Rican super video in excellent quality online.

Тема Пуэрториканские сайты.
Usage Puerto Rican Websites.

Пуэрториканский, да?
Puerto Rican, huh?

Ну тот, голый пуэрториканский хипарь?
That naked Puerto Rican cat?

А, это… мы арестовали столько голых пуэрториканских хипарей, что.
Uh, that, um… we busted so many naked Puerto Rican cats that, um.

Или мой пуэрториканский чревовещатель.
Or my Puerto Rican ventriloquist.

Г-н Виктор Варкес Эрнандес, от имени Национального конгресса за пуэрториканские права.
Mr. Victor Vazquez Hernandez, on behalf of the National Congress for Puerto Rican Rights.