ПЧЕЛОВОДОВ на Английском - Английский перевод

• beekeepers
• bee-keepers

Примеры использования Пчеловодов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это оправдывает пчеловодов.
That clears our beekeepers.

Унижает достоинство как музыкантов, так и пчеловодов.
Is offensive to musicians and apiarists alike.

Победу одержала Ассоциация пчеловодов Турции.
The Beekeepers Association of Turkey has gained the victory.

Организация консультативного обслуживания пчеловодов;
Provision of advisory services for beekeepers;

Сейчас рамкой оперируют миллиона пчеловодов в мире.
Millions of beekeepers in the world use his invention.

Мало кто знает, что и у пчеловодов есть своя-« Мед в каждый дом».
Few people know that beekeepers have their own-"Honey in every house".

Каунасское общество пчеловодов.
Kaunas Beekeepers Society.

Привлечение пчеловодов к работе по опылению сельскохозяйственных культур;
Involving beekeepers to work on fertilization of agricultural crops;

Вы также можете посетить пасеку одного из наших пчеловодов.
You are also welcome to visit the apiary of one of our beekeepers.

Региональная встреча по обмену опытом пчеловодов Южного Кавказа, Карс.
Regional cross-learning trip of South Caucasus beekeepers to Kars.

Семья пчеловодов из Дома Меда знает, как удивить каждого посетителя.
The apiarist family from the Honey House knows how to surprise each visitor.

Районному обществу пчеловодов г. Белой Церкви« Нектар» исполнилось 30 лет.
The Bila Tserkva District Society of Beekeepers“Nektar” turned 30 years old.

Логотип символизирует единство пчеловодов из разных регионов Украины.
The logo symbolizes the unity of beekeepers from different regions of Ukraine.

Формирование команды пчеловодов и экспертов, способной реализовать эти замыслы.
Forming a team of beekeepers and experts able to implement these plans.

Фирма« Adamek»( Gilowice k/ Zywca) выставила на выставке- ярмарке ассортимент одежды для пчеловодов.
The firm"Adamek“(Gilowice k/Zywca) exhibited a range of clothing for beekeepers at the fair.

НКО" Братство пчеловодов Украины" подает заявку на присоединение к Апиславии.
NGO"Brotherhood of Beekeepers of Ukraine" applies to join Apislavia.

На сегодня членами Апимондии является объединение пчеловодов из более 115 стран мира.
Today members of Apimondia are represented by different beekeepers association from more than 115 countries.

В целом, AПA включает более 2000 пчеловодов и предпринимателей 52 регионов республики.
In generally, ABA incorporates more than 2000 beekeepers and entrepreneurs operating in beekeeping of 52 regions of the Republic.

Среди пчеловодов так же проводятся конкурсы, в результате которых лучшим пасечникам вручают разнообразные награды.
Among beekeepers also contests which resulted in the best beekeepers awarded various awards.

В области пчеловодства работает более 400 тысяч граждан Украины: как профессиональных пчеловодов, так и любителей.
The beekeeping industry employs over 400 thousand Ukrainians, both professional beekeepers and hobbyists.

Хотя существуют, и другие мнения пчеловодов, которые не считают, что огневка- это вредитель, а наоборот санитар.
Although there are other opinions beekeepers who do not believe that the moth- is a pest, but rather orderly.

Халкидики является столицей пчеловодства в Греции более чем 6. 500 пчеловодов, производящих 1. 900 тон меда в год.
Chalkidiki is the bee-keeping capital of Greece with over 6,500 bee-keepers producing 1,900 tons of honey each year.

Для пчеловодов же нашествие шершней из окружающих пасеку посадок или рощ грозит потерей нескольких пчелиных семей.
For beekeepers, the invasion of hornets from the land around the apiary or groves threatens to lose several bee colonies.

Ключевые слова: пчеловодство, кооперация, система управления, союз пчеловодов, интеграция, перспективы развития.
Key words: bee-farming, cooperation, control system, union of the bee-keepers, integration, prospect of development.

На основе нравственности и духовности основана деятельность общины« Братство пчеловодов Украины».
The activities of the organization“Brotherhood of Beekeepers of Ukraine” is based on the principles of morality.

Августа осетины полувоенного вида похитили четырех грузинских пчеловодов с территории пчеловодческого хозяйства в Дзирульской долине.
On 30 August, Ossetian paramilitaries kidnapped four Georgian beekeepers from a beekeeping farm in the Dzirula valley.

Правительство Сент-Китса и Невиса успешно содействует созданию и регистрации кооперативов фермеров и пчеловодов с участием женщин.
The Government of Saint Kitts and Nevis has successfully promoted and registered cooperatives for farmers and bee-keepers in which women are participating as members.

Составить списки пчеловодов- активистов местных общественных подразделений, фотографии которых будут размещаться на соответствующих панно в МВЦ во время Конгресса;
To make the lists of the beekeeper activists of the local divisions, their photos to be printed on banners that will be hanged in the IEC during the Congress.

С 19 по 22 июля 2012 года КСБР организовала региональную встречу по обмену опытом для пчеловодов Южного Кавказа в Карсе, Турция.
From 19th to 22nd of July 2012, CBDN organised a regional cross-learning trip of South Caucasus beekeepers to Kars, Turkey.

Онлайн- справочник пчеловодов и фермеров, производящих органические продукты, дает возможность для обмена опытом и может способствовать налаживанию новых контактов друг с другом.
An online index of beekeepers and organic farmers with an opportunity to exchange experiences can assist them in establishing contacts with each other.