ПЫЛЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• dust

Примеры использования Пылевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровни пылевых выбросов мг/ Нм³.
Dust emission levels mg/Nm³.

Эффективность сокращения пылевых выбросов.
Dust reduction efficiency.

Для пылевых нагрузок до 2 г/ м³.
For dust loads up to 2 g/m³.

Да это больше смахивает на заповедник пылевых клещей.
Look like a safari park for dust mites.

Число пылевых бурь удвоилось.
The number of dust storms has already doubled.

Нормальная оптическая глубина этих пылевых полос- около 10- 5 или меньше.
The normal optical depth of the dust bands is about 10-5 or less.

Для пылевых нагрузок до 2г/ м3, неконденсируемые газы.
For dust loads up to 2g/m³, non-condensable gases.

Заметить его практически невозможно: размер пылевых клещей всего. 1-. 5 мм.
It is almost impossible to notice it as the size of dust mites is just 0.1-0.5 mm.

Она делала фотографии пылевых бурь и семей мигрантов, ставшие уже классическими.
She captured what have become classic images of the dust storms and migrant families.

HD 61005 находится в Местном пузыре- регионе с малой концентрацией пылевых облаков.
HD 61005 is located in the Local Bubble- a region with a low concentration of dust clouds.

Похожие процессы были зарегистрированы в пылевых дисках вокруг Фомальгаута и AU Микроскопа.
Similar processes have been inferred in the debris disks around Fomalhaut and AU Microscopii.

Мериносовая шерсть компании LANACare дает отрицательный результат при проведении тестирования на наличие пылевых клещей.
LANACare merino wool has been tested negative for dust mites.

Эти светящиеся молодые звезды родились внутри пылевых облаков, которые имеют непонятную для наших глаз форму.
These brilliant new stars are born deep inside dust clouds, which obscure them from our eyes.

Оборудование группы III, предназначенное для работы во взрывоопасных пылевых средах подгрупп IIIA, IIIB, IIIC.
Group III equipment intended for use in explosion-prone dust environments subgroups IIIA, IIIB, IIIC.

Исследовано влияние рассеяния электронов на пылевых частицах на функцию распределения электронов по энергиям.
Influence of electrons' scattering on the dust particles on energy distribution of electrons was analyzed.

Они надежно удерживают аллергенную мелкую пыль в виде пыльцы, спор плесени, пылевых клещей и бактерий.
They safely hold allergenic fine dust in the form of pollen, mold spores, dust mites and bacteria.

Кроме того пух является благоприятной средой для пылевых клещей, которые могут вызвать у малыша аллергию.
In addition, down is favourable environment for dust mites that can cause baby to develop allergy.

Распределение размера пылевых частиц, как полагают, является экспоненциальным с показателем степени p 2, 5±, 5.
The dust particle size distribution is thought to obey a power law with the index p 2.5± 0.5.

В работе представлен обзор существующих и перспективных методов обнаружения и изъятия пылевых следов ног.
The paper provides an overview of existing and promising techniques of detection and removal of dust footprints.

В пылевых полосах, наоборот, количество крупных частиц относительно небольшое, что приводит к низкой оптической глубине.
In contrast, the dust bands have relatively few large particles, which results in low optical depth.

Выгрузка с помощью вибропокрытия не создает пылевых облаков, вследствие чего риск взрыва минимален.
A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials.

Облака состоят из замерз? ей воды, которая сконденсировалась на красноватых пылевых частицах, плавающих в атмосфере планеты.
Clouds consist of frozen water that condenses on reddish dust particles floating in the planet's atmosphere.

Разработка упреждающих мер по снижению негативного воздействия изменения климата, возможного периода засухи, частых пылевых бурь;
Development of proactive measures to reduce the negative impact of climate change, drought periods and frequent dust storms;

Данная процедура машинной стирки загрязненных хлопковых и синтетических пылевых мопов обеспечивает их максимальную чистку и срок службы.
The following procedure for machine washing soiled cotton mops will assure maximum dusting and wearing results.

Особое внимание уделено проблеме поиска пылевых следов ног на поверхностях, образованных нитями различных тканей.
Particular attention is paid to the problem of detecting footprints of dust on the surfaces made up of different fibers.

Файерфлай разрабатывает, производит и продает высоко- технологичные системы для обнаружения и уменьшения рисков пожаров и пылевых взрывов.
Firefly develops, manufactures and sells high-tech systems, which detect and minimise the risk of fires and dust explosions.

В пылевых облаках опасность взрыва критическим образом обусловлена размером частиц и соответствующей этому удельной площадью поверхности.
In clouds of dust, the size of the particles and the related specific surface area are critical for explosion potential.

Технологические установки позволяют обрабатывать сверхвпитывающие и пульпообразные материалы, которые служат источником относительно сильного воздействия грязевых и пылевых частиц.
The plants process super-absorbers and pulp that generate relatively high dirt and dust exposure.

К примеру, установка пылевых и газовых ловушек способствовала увеличению доли захваченных и нейтрализованных выбросов из стационарных источников.
For instance, the installation of dust- and gas-traps contributed to raising the proportion of trapped and neutralized emissions from stationary sources.

Температурный датчик отработавших газов служит для контроля температуры турбонагнетателей, катализаторов, дизельных пылевых фильтров и систем уменьшения содержания оксидов азота.
The exhaust temperature sensor serves as a temperature monitor for turbochargers, catalytic converters, diesel particle filters and nitrogen oxide reduction systems.