ПЫЛЕВЫХ КЛЕЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• dust mites

Примеры использования Пылевых клещей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да это больше смахивает на заповедник пылевых клещей.
Look like a safari park for dust mites.

Кроме того пух является благоприятной средой для пылевых клещей, которые могут вызвать у малыша аллергию.
In addition, down is favourable environment for dust mites that can cause baby to develop allergy.

Уксусная кислота убивает все, вместе с клопами избавитесь и от пылевых клещей.
Acetic acid kills everything, along with the bugs get rid of dust mites.

У меня сезонная аллергия, и это рассадник для пылевых клещей и бактерий.
I have seasonal allergies, and this is a breeding ground for dust mites and bacteria.

Качественный поролон очень мягкий, не имеет запаха и не подходит для обитания постельных/ пылевых клещей.
The high-quality foam is soft, odourless and not suitable for dust mites.

Заметить его практически невозможно: размер пылевых клещей всего. 1-. 5 мм.
It is almost impossible to notice it as the size of dust mites is just 0.1-0.5 mm.

Мериносовая шерсть компании LANACare дает отрицательный результат при проведении тестирования на наличие пылевых клещей.
LANACare merino wool has been tested negative for dust mites.

Миллионов пылевых клещей, постельных клопов… следы фекалий, мочи, спермы, метициллин- резистентного золотистого стафилококка.
And 2 million dust mites, bedbugs… fecal matter, urine, semen, methicillin-resistant staphylococcus aureus.

Горячий пар очистителя высокого давления даже убьет споры плесени, бактерий и пылевых клещей.
The hot steam of the pressure washer will also kill mould spores, bacteria and dust mites.

Этот наматрасник сшит из гипоаллергенного хлопка и защищает от пылевых клещей, бактерий, жидкости и аллергенов.
It is made of hypoallergenic cotton and protects against dust mites, bacteria, fluid and allergens while it only costs~ $24.95.

Специальное оборудование Medicott делает хлопка Обложка устойчив к плесени и пылевых клещей.
The special Medicott-equipment makes the cotton fabric of the cover mould- and dust mites-resistant.

Самое страшное, что пища у пылевых клещей будет всегда, ведь каждый человек сбрасывает ежедневно около 1. 5 грамм отмершей кожи.
The scariest thing is that dust mites will always have something to feed on, as every human being disposes daily of about 1.5 grams of dead skin.

Они надежно удерживают аллергенную мелкую пыль в виде пыльцы, спор плесени, пылевых клещей и бактерий.
They safely hold allergenic fine dust in the form of pollen, mold spores, dust mites and bacteria.

Если после уборки в/ у элементы не будут вымыты или будут вымыты нетщательно, то это может привести к потери фильтрационных свойств вкладышей и пенки, а также стать причиной развития бактерий и пылевых клещей.
If you do not clean the above-mentioned parts or clean them insufficiently it may lead to the loss of the filtration capabilities of the inserts and foam and cause the formation of bacteria and mites.

Людям с круглогодичной аллергией необходимо уменьшить концентрацию пылевых клещей в доме( желательно, чтобы в доме не было штор, ковров, большого количества мебели, помещение нужно проветривать несколько раз в день).
For people with year-round allergies it is necessary to reduce the concentration of dust mites in the house(without curtains, carpets and a lot of furniture and ventilate the space for short periods several times a day).

К тому же, немногие знают, что если вы позволяете своим животным спать с вами в одной постели, это провоцирует еще больший прирост пылевых клещей.
In addition, few people know that if you let your pets sleep with you, it provokes an even greater increase in dust mites.

Кажется, в данном случае производитель учел все факторы, которые могут помешать во сне абсолютно всем людям, включая тех, у кого аллергия на пылевых клещей; астматиков; страдающих экземой и иными кожными проблемами, а также тех, кто спит в одной постели с детьми, животными и любит есть там же.
It seems that in this case the manufacturers have taken into account everything that can possibly disturb anyone's sleep, including the sleep of those who are allergic to dust mites and those who suffer from asthma, eczema and other skin problems as well as those who sleep in the same bed with children, animals or like to eat there.

Доступен в двух разных жесткостях, средней жесткости и ортопедической, имеет внешнее покрытие Policotton, защищенное санированной обработкой от бактерий и пылевых клещей.
Available in two different rigidity, medium rigidity or Orthopaedic, it has the outer coating Policotton, protected from Sanitized treatment against bacteria and dust mites.

Как избавиться от конкретного вредителя: как убить огненных муравьев, избавиться от термитов, канализационных мух, мух, плодовых мушек, ос, пчел, комаров, тараканов, блох, блох на кошках, блох на собаках, клещей, клопов, моли, пылевых клещей, кротов и сусликов, кроликов, белок, енотов, крыс, мышей.
How to get rid of a specific pest:, get rid of termites, drain flies, house flies,, wasps, carpenter bees, mosquitoes, cockroaches, fleas, fleas on cats, fleas on dogs, ticks, bed bugs, moths, dust mites, moles& gophers, rabbits, squirrels, raccoons, rats, mice.

Пылевые клещи не развиваются в шерсти из-за микроскопических щетинок, которые расположены на шерстяных волокнах.
Dust mites do not thrive in wool due to lanolin in the wool.

На этом этапе удаляются: пылевые клещи, сложные пятна и шерсть животных;
In this step, removes: dust mites, difficult stains and pet fur;

Шерсть мериноса гипоаллергенна, в ней не заводятся ни пылевые клещи.
Merino wool is hypoallergenic, no dust mites live in it.

Пылевые клещи- очень страшные и коварные вредители.
Dust mite is a terrible and sinister pest.

Естественно, Ingeo противодействует пылевым клещам.
Naturally, Ingeo is resistant to dust mites.

Это не только обычная домашняя пыль, но и вредные микроскопические насекомые, такие как домашние пылевые клещи и их экскременты, которые могут являться причиной аллергических реакций дыхательных путей.
This not only includes normal house dust, but also harmful microscopic vermin such as house dust mites and their excrements, which are well-known causes of respiratory allergies.

Очень важно избавиться от высокой влажности, так как именно во влажном воздухе пылевые клещи размножаются быстрее всего.
It is very crucial to reduce high humidity, as it is in the humid air where dust mites multiply fastest.

Это не только обычная домашняя пыль, но и вредные микроскопические насекомые, такие как пылевые клещи и их экскременты, вызывающие респираторные аллергии.
This not only includes normal house dust, but also harmful microscopic vermin such as dust mites and their excrements, which are well-known causes of respiratory allergies.

Кроме того, шерсть обладает способностью быстро впитывать и отдавать влагу, и, таким образом, препятствует созданию условий повышенной влажности, в которых процветают пылевые клещи.
Also, wool has the ability to quickly absorb and release moisture and thus does not allow the damp conditions that dust-mites thrive in.

К наиболее распространенным факторам возникновения аллергического конъюнктивита относятся: пылевые клещи, пыльца и прочие вещества, выделяемые деревьями, цветами и растениями, а также грибки и эпителий( шелушение кожи) животных.
The most common causes are dust mites, pollen and other substances from trees, flowers and plants, as well as fungi and epithelial tissue from animals shedding.

В латексе не живут постельные/ пылевые клещи, т. е. этот материал также прекрасно подходит для астматиков.
Since latex is not suitable for dust mites it is perfect for people with allergies.