ПЫЛЕСБОРНИКА на Английском - Английский перевод

• dust
• of the container
• dustbag

Примеры использования Пылесборника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите на кнопку на ручке пылесборника. Рис. 1.
Press the knob on the dust cup arm. Fig 1.

Очистка пылесборника и блока цилиндрического фильтра.
Cleaning the dust bucket and filter cylinder unit.

Поместите всю тканевую часть пылесборника.
Place the entire cloth part of the dust bag inside.

Чистка контейнера- пылесборника и фильтровальных вставок.
Cleaning the Dust Container and Filter Inserts.

Входной фильтр находится в отсеке для контейнера- пылесборника.
The inlet filter is located in the dust container compartment.

При установке пылесборника используйте заглушку для пыли.
Use the dust stopper when installing dust bag.

Фильтры следует мыть после каждого пятого опорожнения пылесборника.
The filters should be washed after every 5 container empties.

При установке пылесборника используйте также заглушку для пыли.
Use the dust stopper also when installing dust pack.

Необходимо периодически чистить конус пылесборника« ЦИКЛОН».
It is necessary to clean periodically the“CYCLONE” dust container cone.

Использование пылесборника может уменьшить опасности, связанные с пылью.
Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Также очистите всасывающее отверстие в нижней части пылесборника.
Also clean the suction opening in the bottom of the dust container.

Своевременная чистка или замена пылесборника также обеспечивает оптимальную работу инструмента.
Cleaning or replacing of bag also assures optimum performance.

Опорожнение пылесборника« ЦИКЛОН» необходимо произвести в случае, если Вы заметили, что.
Emptying the dust container“CYCLONE” is necessary when you notice that.

Осторожно снимите крышку с пылесборника( 1) и извлеките фильтр( 2) Рис. 36.
Carefully lift the lid off the dust container(1) and take out the filter(2) Fig. 36.

Замена внутреннего фильтра 1 Извлеките блок фильтров из пылесборника Рис. 14.
Replacing the inner filter 1 Remove the filter unit from the dust compartment Fig. 14.

Направление установки пылесборника обозначено на пылесборнике стрелкой.
Installation direction of the bag is denoted by an arrow on the bag..

Нажмите кнопку разблокировки контейнера- пылесборника и вытащите его смотри рис. 1.
Press the button to release the dust container and then remove it see illustration 1.

Очистите фильтр пылесборника тканью или зубной щеткой с мягкой щетиной.
Clean the filter in the dust container with a cloth or a toothbrush with soft bristles.

Этот прибор работает без сменного мешка пылесборника, с применением технологии ВCycle- Techй.
This appliance operates without a dust bag using“Cycle-Tech” technology.

При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3- 5 чисток пылесборника.
If you use the appliance frequently, wash the filters after 3-5 dust bag cleanings.

Забилось входное отверстие пылесборника: выньте пылесборник и опорожните его.
The dust compartment inlet is obstructed: remove the dust compartment and empty it.

Всегда проверяйте, что резиновое уплотнение правильно установлено по краю пылесборника.
Ensure that this rubber seal always sits correctly on the edge of the container.

Обязательно проверяйте пра вильность установки пылесборника( 26), пре жде чем закрыть крышку 16.
Always make sure that the dustbag(26) is installed properly before closing the lid 16.

Защитный фильтр мотора необходимо прочищать после каждого 10 опустошения контейнера- пылесборника.
Clean the motor protection filter approximately every 10th time you empty the dust container.

Этим обеспечивается автоматический пуск вакуумного пылесборника при нажатии рычага шлифовальной машинки.
This makes it possible to auto-start the vacuum cleaner when the lever on the sander is pressed.

Для того чтобы установить пылесборник( 26) на место, вставьте держатель пылесборника( 23) в фиксаторы 22.
To install the dustbag(26) back to its place, insert the dustbag holder(23) into the clamps 22.

При неблагоприятных условиях мелкая пыль может засорить поры на поверхности пылесборника.
In unfavorable conditions, fine dust might have clogged the pores on the surface of the dust bag.

Также очищайте всасывающее отверстие, область крепления пылесборника/ мешка для пыли и заглушку для пыли.
Clean out also the suction opening, dust bag/dust pack mounting area and the dust stopper.

Напряжение питания: 230 В~ 50 Гц Потребляемая мощность: 1600 Вт Мощность всасывания: 300 Вт Емкость пылесборника: 2 л.
Voltage requirement: 230 V~ 50 Hz Power requirement: 1600 W Suction power: 300 W Dust bag capacity: 2 L.

Очистка пылесборника и блока фильтров Нажмит Переверните пылесборник и снимите его с корпуса.
Dust cup and filter system cleaning Push the button to release the dust cup and turn the dust cup..