ПЫЛЕСОСЕ на Английском - Английский перевод

• vacuum cleaner
• appliance

Примеры использования Пылесосе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он брал это кре… ты знаешь, это крепление на пылесосе.
He would atta… you know, the attachment on a vacuum cleaner.

Запрещается пылесосить без установленных в пылесосе впускных и выпускных фильтров.
Do not use the vacuum cleaner with no inlet and outlet filters mounted in the device.

Электронного регулятора силы всасывания на пылесосе Рис.
The electronic suction power control on the vacuum cleaner Fig.

Только эти зарядные устройства рассчитаны на используемую в Вашем пылесосе литиево- ионную аккумуляторную батарею.
Only these battery chargers are matched to the lithium-ion battery pack used in your vacuum cleaner.

И дайте ему тщательно просохнуть до повторного использования его в пылесосе.
And allow it to dry thoroughly before replacing it in the cleaner.

Шланг может быть закреплен на пылесосе, однако необходимо следить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут.
The hose can remain fixed to the vacuum cleaner but while stored it can not be bent too much.

После открытия клапана вы услышите характерный звук в пылесосе.
After opening the valve one can hear characteristic“whirr” sound inside the vacuum cleaner.

Светодиод 2 светится при включенном пылесосе и подсвечивает зону работы при плохом освещении.
The LED 2 lights up when the vacuum cleaner is switched on and enables the illumination of the work area in poor visibility.

У тебя он в том, что когда ты начинаешь петь, это звучит, как будто что-то застряло в пылесосе.
Yours is when you start to sing, is sounds like something got stuck in the vacuum cleaner.

Прежде чем включить пылесос, убедитесь, что в пылесосе установлены все фильтры и необходимый модуль.
Before operation, make sure that all filters as well as the appropriate module are installed in the appliance.

Обязательно заблаговременно удаляйте пыль, так как сила всасывания снижается, если в пылесосе скопилось много пыли.
Always remove dust ahead of time, as suction power will be reduced if there is too much dust in cleaner.

Шланг может быть закреплен на пылесосе, однако необходимо следить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут.
The hose may be attached to the vacuum cleaner, however you have to make sure that it is not excessively bent during storing.

При пылесосе модели VC 1220 снимите крышку с контейнера( Фиг. 2) и вылейте остаточную жидкость в подходящий сосуд или в канализацию.
For vacuum cleaner model VC 1220 the upper section from the tank(Fig.2) and pour the rest of the liquid into a suitable tank or drain.

Шланг может быть закреплен на пылесосе, однако необходимо следить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут.
The hose may be left attached to the vacuum cleaner, but it is important to pay attention not to leave it heavily bent during storage.

Насадки и щетки для мебели, щелей и текстильной обивки мягкой мебели хранятся в специальном отделении( 8) для аксессуаров, имеющемся в пылесосе.
The nozzles for furniture, crevices and upholstery are hidden in the accessories box(8) inside the vacuum.

Перед включением пылесоса убедитесь, что в камере пылесоса установлен модуль SAFBAG, а также, что в пылесосе установлены все фильтры.
Before operation make sure that the SAFBAG dust bag module is installed in the vacuum cleaner chamber and that all filters are installed in the appliance.

Регулировка мощности всасывания- Мощность всасывания можно регулировать с помощью электронного регулятора мощности всасывания на пылесосе Рис. 14.
Adjusting suction power- You can adjust the suction power with the electronic suction power control on the vacuum cleaner Fig. 14.

Перед включением пылесоса убедитесь, что в камере пылесоса находится пылесборник, а также, что в пылесосе установлены впускной и выпускной фильтры.
Before operation make sure that the bag is installed in the vacuum cleaner chamber and that inlet filter and the outlet filter is installed in the appliance.

Соблюдайте также руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности для электроинструмента, подключаемого к розетке на пылесосе.
Please also observe the operating instructions and safety warnings of the power tool being connected to the socket outlet of the vacuum cleaner.

После выключения подключенного к розетке на пылесосе электроинструмента пылесос продолжает работать в течение 5 сек., после чего он автоматически отключается.
After switching off a power tool connected to the vacuum cleaner's socket outlet, the vacuum cleaner will run on for approx. 5 seconds and then automatically switch off.

Перед включением пылесоса убедитесь, что в камере пылесоса находится пылесборник SAFBAG, а также, что в пылесосе установлены входной и выходной фильтры HEPA.
Before operation make sure that the SAFBAG bag is installed in the vacuum cleaner chamber and that inlet filter and the HEPA outlet filter is installed in the appliance.

Перед пуском пылесоса убедитесь в том, что пылесборник« CYKLON» установлен в камере пылесоса, а также что впускной и выпускной фильтры установлены в пылесосе.
Before turning the vacuum cleaner on, check whether the CYKLON dust container is installed in the chamber of the vacuum cleaner, and whether the inlet and outlet filters are installed in the vacuum cleaner.

Перед включением пылесоса проверьте, установлен ли пылесборник« ЦИКЛОН» в камере пылесоса, а также установлены ли в пылесосе впускные и выпускные фильтры.
Before you start vacuum cleaner make sure whether the dust container“CYCLONE” is mounted in chamber of the vacuum cleaner, and whether the inlet and outlet filters are mounted in the vacuum cleaner.

Прежде чем включить пылесос, убедитесь в том, что контейнер для пыли« ЦИКЛОН» монтирован в камере пылесоса, а также в том, что основной и выходной фильтры монтированы в пылесосе..
Before turning the vacuum cleaner on, make sure the CYKLON dust container is installed in the chamber of the vacuum cleaner, and also the basic filter and the outlet filter are installed in the vacuum cleaner..

Пылесос снабжен предохранительным клапаном, который находится в камере пылесоса. Он автоматически открывается, если наступит полная закупорка сосательного шланга или соединенных с ним элементов оборудования, а также в случае переполнения контейнера для пыли« ЦИКЛОН». После открытия клапана в пылесосе слышен характерный« грохот».
The vacuum cleaner is equipped with a safety valve situated in the chamber of the vacuum cleaner. It opens up automatically when the suction hose or any elements attached to it are completely clogged up, and when the CYKLON dust container is overfilled. After the valve is open, you will hear a characteristic fluttering in the vacuum cleaner.

Пылесос и оборудование для очистки.
Vacuum cleaner and cleaning equipment.

При подсоединении к пылесосу Makita необходим дополнительный шланг внутренним диаметром 28 мм.
When connecting to Makita vacuum cleaner, an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.

Подсоединение к пылесосу Makita или к сборнику пыли Рис.
Connecting to Makita vacuum cleaner or dust collector Fig.

Установите выключатель пылесоса( 4) в положение″ auto″.
Set the vacuum cleaner switch(4) to position″auto″.

Продается шланг гофрированный для пылесоса Philips/ Филипс гофрированный шланг для пылесоса, оригинальный.
For sale corrugated hose for vacuum cleaner Philips/ PHILIPS, original.