ПЫТАЯСЬ ЗАРАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• you try to earn
• you attempt to earn
• trying to make money

Примеры использования Пытаясь заработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы бегаем по кругу, пытаясь заработать 10 центов♪.
We're running around trying to make a dime♪.

Также он потерял взятые в займ крупные денежные суммы на издательском деле, пытаясь заработать на выпуске дешевых изданий классики.
He also lost large sums of borrowed money in the publishing trade, attempting to capitalize on cheap editions of classical works.

Пока я была наверху, пытаясь заработать очки в глазах папиной подружки.
While I was upstairs trying to score points with my dad's new girlfriend.

Затем случилась катастрофа: Соломон повторил ошибку отца, пытаясь заработать на операциях с акциями, и потерял все свои деньги.
Then disaster struck: Solomon repeated his father's mistake while trying to make money off stock market, and lost all of his wealth.

Многие приходящие на финансовый рынок даже не пытаются разобраться во всех принципах работы данного инструмента, пытаясь заработать по велению удачи.
Most people coming to the finance market, even don't try to get on with all principles of this instrument, just trying to make money with the Fortune.

Ногути вскоре оказался на острове Хоккайдо, пытаясь заработать на жизнь, устроившись корреспондентом газеты.
Noguchi soon found himself in Hokkaido, trying to earn a living as a newspaper correspondent.

Пытаюсь заработать.
Trying to get paid.

Мы же пытаемся заработать.
We trying to make money here.

Я просто пытался заработать.
I was just trying to make some money.

Пытаюсь заработать на жизнь.
I'm tryin' to make a living.

Я тут на жизнь пытаюсь заработать.
I'm trying to make a living here.

Все пытаются заработать на информации.
Everyone is trying to capitalize on the information.

Я пытался заработать денег для фирмы.
I was trying to make the firm money.

Я пытаюсь заработать денег на колледж.
I'm trying to earn money for college.

Я просто пытаюсь заработать пару баксов.
I'm just trying to make a couple bucks.

Я пытался заработать имя своей семье.
I was trying to make a name for my family.

Я всего-то пытался заработать на жизнь!
I was just trying to make a living!

Она пыталась заработать достаточно, чтобы съехать.
She was trying to earn enough to move out.

Я пытаюсь заработать достаточно золота, чтобы.
I'm trying to earn enough Gold.

Я пытаюсь заработать немного денег, пап.
I was trying to make some money, Dad.

Я всего лишь пытался заработать на жизнь.
I was just trying to earn a living here.

Не так давно Рой пытался заработать денег.
Roy tried a while ago to earn money.

Я просто пытаюсь заработать на жизнь этим.
But I'm just trying to make a living out of this now.

Пыталась заработать денег, чтобы накормить его ребенка.
Trying to make enough money to feed his kid.

Я просто художник, пытаюсь заработать на жизнь.
I'm just a painter trying to make a living.

А в этом я пытаюсь заработать на пропитание.
This year I'm trying to earn a living.

Может, я просто пытаюсь заработать на квартплату.
Maybe I'm just trying to pay my rent.

Я ветеран Вьетнама, просто пытаюсь заработать на жизнь.
I'm a Vietnam vet just trying to make a living.

Я просто ничтожный бедняк, который пытается заработать.
I'm just some poor sod trying to make a living.

Мы просто пытаемся заработать немного денег из чего придется.
We are just trying to make some money out of everything.