Примеры использования Пэр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пэр Англии.
Вещи, которые Пэр помог мне найти.
Items Per helped me locate.В" Пэр Матье.
At Père Mathieu.Иди… встреть своего пэра, получи консультацию.
А Гюго, пэр Франции и все такое.
And Hugo, peer of France and all that.Людовик XVIII назначил его пэром Франции.
Louis XVIII later appointed him a peer of France.Почему Пэр приказал идти на приступ?
Why did the Peer order the attack?В 1817 году держатель титула был сделан пэром Франции.
In 1817, the holder was made a peer of France.Он был шотландским пэром- представителем в Палате лордов с 1874 по 1906 год.
He was a Scottish Representative Peer from 1874 to 1906.Он заседал в Палате лордов в качестве пэра от Лейбористской партии.
He sat in the House of Lords as a Labour peer.Он заседал в Палате лордов в качестве ирландского пэра- представителя.
He sat in the House of Lords as an Irish Representative Peer.Пэр- сторонник реформ похож на индейку, радующуюся приходу рождества.
A peer in favour of reform. It's like a turkey in favour of Christmas.С 2006 года является пожизненным пэром и членом Палаты лордов.
Since September 2014, she has been a life peer and a member of the House of Lords.Он являлся ирландским пэром- представителем в Палате лордов Великобритании с 1909 по 1958 год.
He was an Irish Representative Peer from 1909 to 1958.Он также был представителем ирландских пэров в Палате лордов 1852- 1867.
He was an Irish representative peer in the House of Lords from 1852 to 1867.Герцог Куаньи стал также пэром Франции и губернатором парижского Дома Инвалидов.
Martainville was also peer of France and gentleman of the King's Chamber.Дэвид Роберт Сомерсет, 11- й герцог Бофорт( 89)- британский пэр, герцог Бофорт c 1984 года.
David Somerset, 11th Duke of Beaufort, 89, British peer, member of the House of Lords 1984-1999.Пэр Сундстрем сказал о концепции альбома:« Хорошо, я думаю это идеальная концепция для группы Sabaton.
Pär Sundström said about the album's concept:"Well, I think this is a perfect concept for Sabaton.С января по август 1801 года он также заседал в Палате лордов как ирландский пэр- представитель.
From January to August 1801 he also sat in the House of Lords as an Irish Representative Peer.Никогда не думал, что доживу до того дня, когда пэр королевства доверит нам чемодан с ценностями.
I never thought I would live to see the day when a peer of the realm, entrusts to us, a case of valuables.Я ждал этого момента очень долго с тех пор как я увидел вас, в тот день на рынке… тогда я был молод,а теперь я- пэр.
I have been waiting for this moment for such a long time, ever since I saw you that day in the market… as a young man, andnow that I am a peer.В настоящее время и хозяйством Бротт,и компанией" Пэр Ансельм" управляет внук основателя- Лоран Бротт.
Currently Brott and the economy,and the company"Peer Anselm" controls grandson of the founder- Laurent Brott.Холмс, Крис, барон Ричмондский( род. 1971)- британский пловец- паралимпиец; ныне- пожизненный пэр Палаты лордов.
Christopher Holmes, Baron Holmes of Richmond MBE(born 15 October 1971) is a British visually-impaired former swimmer and life peer in the House of Lords.Позднее он стал членом Палаты лордов( пожизненный пэр с титулом барон Селкирк из Дугласа) и являлся депутатом шотландского парламента.
He was later elevated to the House of Lords with a life peerage as Baron Selkirk of Douglas, and served as a Member of the Scottish Parliament.В следующей таблице каждый пэр указан в списке, только если у него или у нее высший английский титул, показываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
In the following table, each peer is listed only by his or her highest Irish title, showing higher or equal titles in the other peerages.Уильям Спенсер, 2- й барон Спенсер из Вормлеайтона( январь 1591- 19 декабря 1636)- английский дворянин,политик и пэр из рода Спенсеров.
William Spencer, 2nd Baron Spencer of Wormleighton MP(christened 4 January 1591- 19 December 1636) was an English nobleman,politician, and peer from the Spencer family.Узбекистан посетила генеральный секретарь<< Международной тюремной реформы>>,пожизненный пэр палаты Лордов Великобритании, баронесса Вивиен Стерн.
The Secretary-General of Penal Reform International, Baroness Vivien Stern,a Life Peer of the House of Lords of Great Britain, visited Uzbekistan.Иола́нта, или Пэр и пе́ри( англ. Iolanthe; or, The Peer and the Peri)- сказочная комическая опера, или оперетта, в двух действиях композитора Артура Салливана и либреттиста Уильяма Гилберта.
Iolanthe; or, The Peer and the Peri(/aɪ. oʊˈlænθiː/) is a comic opera with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert.В 1796 году лорд Галлоуэй получил титул барона Стюарта из Гарлиса( пэр Великобритании), который автоматически дал ему место в Палате лордов.
Дэвид Генри Джордж Ласеллс, 8- й граф Харвуд( англ. David Henry George Lascelles, 8th Earl of Harewood; родился 21 октября 1950 года в Паддингтоне,Лондон)- наследственный пэр и кино- и телевизионный продюсер.
David Henry George Lascelles, 8th Earl of Harewood(born 21 October 1950),is a British hereditary peer and film and television producer.
