ПЯТИКРАТНЫМ на Английском - Английский перевод

• five-time
• 5x
• fivefold

Примеры использования Пятикратным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с пятикратным чемпионом гонки, легендарным Гаем Ганье!
I'm here with five-time Indy champ, the legendary Guy Gagné!

В 1987 году стал пятикратным чемпионом игры Jeopardy!
In 1986, he became a five-time champion on the game show Jeopardy!

Вы смотрите Новости 4- го Канала с пятикратным обладателем Эмми.
You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor.

Город является пятикратным победителем награды« Всеамериканский город».
The city is a five-time"All-America City Award" winner.

Окончание многоэтапного приготовления сигнализируется пятикратным звуковым сигналом.
The end of the multi-stage cooking will be signalled by a five-time sound.

Прочное стекло зеркала с пятикратным увеличением абсолютно безопасно.
The safety glass of the mirror with 5x magnification ensures maximum safety.

Она была пятикратным номинантом премии« Тони» и двукратным лауреатом премии« Драма Деск».
She was a five-time Tony Award nominee and two-time Drama Desk Award winner.

Анна Дзеркаль и Надежда Коба стали пятикратными победительницами чемпионата Украины по плаванию н….
Anna Dzerkal and Nadezhda Koba became five-time winners of the Swimming Championship of Ukraine….

Сделало Кристофера Гросса обладателем Золотого Глобуса, Оскара и пятикратным победителем Грэмми.
Both giggling(bell rings)… making Christopher Cross a Golden Globe, Oscar, and five-time Grammy Award winner.

За это время он стал пятикратным чемпионом ГДР и выиграл кубок страны в 1970 году.
During this time he was East German champion five times, and won the Cup in 1970.

Пятикратными чемпионами мира стали Валерий Резанцев, Николай Балбошин, Гоги Когуашвили, Виктор Игуменов.
Fivefold world champions became Valery Rezantsev, Nikolay Balboshin, Gogi Koguashvili, Victor Igumenov.

Максимальная выплата в 10000 монет с пятикратным множителем в результате даст максимальный выигрыш в 50000 долларов.
A maximum payout of 10, 000 coins with a 5X multiplier will result in the $50, 000 maximum payout.

За всю карьеру Укава выиграл 5 мотогонок в Гран-при, и является пятикратным победителем 8 часов Судзуки.
Ukawa won five Grand Prix races during his career and is a five-time winner of the Suzuka 8 Hours endurance race.

В обоих случаях увеличение было пятикратным, хотя количество домов с электричеством превышает количество домов, где есть водопроводная вода.
In both cases the proportion has increased fivefold although the number of homes with electricity is well above the number with running water.

Последние 16 лет Андрей профессионально занимается армрестлингом, став двухкратным чемпионом мира и пятикратным чемпионом Европы в этом виде спорта.
The last 16 years Andrey has been professionally engaged in armwrestling, becoming the double-world champion and five-times champion of Europe in this sport.

Напомним, что« Штутгарт» является пятикратным чемпионом страны, но нынешний сезон проводит не слишком успешно, после 17- ти туров занимает 15- е место.
Recall that the"Stuttgart" is a five-time national champion, but this season is not too successfully conducts after 17 rounds takes 15th place.

Команда впервые в мировой спортивной истории стала трехкратными обладателями главного хоккейного трофея Старого Света, став пятикратным чемпионом России.
The team became the three-time holders of the main hockey trophy of the Old World for the first time in world sports history, becoming the five-time champion of Russia.

В результате проведенной жеребьевки, стало известно, что в 1/ 8 финала« горняки» сразятся с пятикратным обладателем трофея мюнхенской« Баварией», последний раз выигрывавшей Лигу чемпионов в 2013 году.
As a result of the draw, in 1/8 Shakhtar will compete with five-time holder of the trophy Munich Bayern, which won the Champions League in 2013.

Анитта является пятикратным победителем в номинации Лучший бразильский артист премии MTV Europe Music Awards и стала первым бразильским артистом, выигравшим в номинации Лучший латиноамериканский артист той же премии.
She is a five-time winner as the Best Brazilian Act on the MTV Europe Music Awards, and was the first Brazilian artist to win the Best Latin American Act award.

Оригинальный сюжет создан специально для игры Batman: Arkham Asylum знаменитым писателем и пятикратным лауреатом премии« Эмми» Полом Дини, перу которого принадлежат первый сезон« Остаться в живых» и мультсериал« Бэтмен».
Batman: Arkham Asylum features an original story penned exclusively for the game by famous Batman author and five-time Emmy award winner Paul Dini, whose credits include Lost season one and Batman: The Animated Series.

Уже сейчас у меня есть победы в паралимпийских играх: я являюсь шестикратным чемпионом Казахстана и трехкратным бронзовым призером Азии по наастольному теннису, пятикратным чемпионом Казахстана и серебряным призером Азии по плаванию.
Already now I have victories in the Paralympic Games: I am six-time champion of Kazakhstan and three-time bronze medalist of Asia in table tennis, five-time champion of Kazakhstan and silver medalist of Asia in swimming.

Прицелы с пятикратным увеличением оснащены программируемой системой подсветки« Choose your light», позволяющей индивидуально настроить на компьютере различные функции подсветки в соответствии со специальными требованиями или личными предпочтениями каждого охотника.
The scopes with a 5x zoom factor feature our programmable"Choose your light" illumination system, permitting an individual adjustment of the various illuminating functions to the specific hunting requirements and personal preferences of the hunter via computer.

Быстрый рост численности и перераспределения населения сопровождается 14кратным увеличением общего объема производства, расширением в два раза площади культивируемых земель, пятикратным увеличением площади орошаемых земель, девятикратным ростом водопотребления и 13кратным-- энергопотребления, что в целом беспрецедентным образом сказывается на состоянии окружающей среды, вызывая изменение климата, деградацию почв и утрату биоразнообразия.
This rapid growth and redistribution of the population occurred concomittantly with a fourteenfold increase in total production, a doubling of land under cultivation, a fivefold increase in irrigated area, a ninefold increase in water use and a thirteenfold increase in energy consumption, which, together, are having unprecedented impacts on the environment, causing climate change, land degradation and loss of biodiversity.

Такое положение в основном обусловлено пятикратным увеличением доли Республики Корея в бюджетах на операции по поддержанию мира в четырехлетний период с 2001 по 2005 год, что совпадает с 80процентным увеличением ее доли в рамках регулярного бюджета.
That situation was mainly attributable to the five-fold increase in the share of the Republic of Korea in the peacekeeping budget in the four-year period from 2001 to 2005, which had coincided with an 80 per cent increase in its share of the regular budget.

Четырехкратный чемпион Европы, пятикратный чемпион мира, 4 кратный чемпион Олимпийских игр, Алексей Немов.
Four-time European champion, five-time world champion, and four-time Olympic champion Alexei Nemov;

Пятикратный обладатель сертификата" Winning Works" конкурса IAPLC Япония.
Five-time winner of the"Winning Works" certificate in IAPLC Japan.

Пятикратный чемпион Украины по вольной борьбе Никита Ребро:« Я- патриот!
The fivefold champion of Ukraine on free-style wrestling Nikita Rebro:"I am a patriot!

Является пятикратной чемпионкой Европы среди юниоров.
He is a five-time national champion in the men's decathlon.

Татьяна Набиева стала пятикратной победительницей Кубка России по спортивной гимнастике в Пензе.
Tatiana Nabiyeva became fivefold winner of the Cup of Russia in gymnastics in Penza.

Его постоянным ведущим является пятикратный диджей№ 1 в мире- Armin van Buuren.
Its all-time disk-jockey is fivefold№1DJ of the world- Armin van Buuren.