ПЯТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• five-year period
• quinquennium
• 5-year period
• period of five years
• fiveyear period
• five year period
• 5 year period

Примеры использования Пятилетний период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятилетний период.
Five-year period.

Общее число за пятилетний период.
Cumulative total for the five-year period.

Коэффициент материнской смертности:% за пятилетний период с.
Maternal mortality rate: 0% in 5 year period 2008-2013.

По существу, это был пятилетний период непрерывного роста.
Indeed, this was a five-year period of unbroken growth.

II. Рассмотрение темы в пятилетний период.
II. Consideration of the topic during the quinquennium.

В первый послевоенный пятилетний период город был перестроен.
In the first postwar five-year period, the city was rebuilt.

За пятилетний период эти потери могут достигнуть 3 млрд. долл. США.
Over a five-year period, these losses could reach $3 billion.

Рассмотрение темы в пятилетний период 2007- 2011 годов.
Consideration of the topic during the quinquennium 2007-2011.

В работе использовались статистические данные за пятилетний период.
The paper is based on statistical data for a five-year period.

Что за пятилетний период она составит в общей сложности 22 700 долл. США.
The total savings over a 5-year period are estimated at $22,700.

Задача заключается в подготовке 500 новых судей за пятилетний период.
The objective was to train 500 new judges over a five-year period.

Пятилетний период призван принять во внимание межгодовую изменчивость.
The five-year period was intended to account for interannual variability.

В таблице 1 показаны соответствующие изменения за пятилетний период 2000- 2004 годов.
Table 1 shows developments over the five-year period 2000- 2004.

Совокупная экономия средств за пятилетний период оценивается в 607 160 долл. США.
The cumulative savings over a five-year period are estimated at $607,160.

Общий объем прибыли Фонда по сравнению с директивным контрольным показателем за пятилетний период.
Total return against the policy benchmark over a 5-year period.

В США текучесть кадров достигает 50% за пятилетний период Phillips, 2015.
In the USA teacher turnover reaches 50% in five years period Phillips, 2015.

И едва ли вероятно, что Конференция будет предоставлен еще один пятилетний период.
It is hardly believable that the Conference will be granted another fiveyear period.

За пятилетний период коэффициенты выборки варьируются 8, 5% до примерно 50.
Over a five-year period, the sampling rates range from about 8.5 percent to about 50 percent.

Канада согласилась принять у себя секретариат Форума на пятилетний период.
Canada has agreed to host the secretariat of the Forum for a period of five years.

Этот шаг ознаменовал пятилетний период записи и турне в США и в Европе.
The move heralded a five-year period of recording and touring again throughout the US and Europe.

Общая сметная стоимость проекта оценивается в 30 млн. долл. США на пятилетний период.
The project is estimated at a total of $30 million for a five-year period.

Вышеуказанный пятилетний период включает период временного проживания в стране.
The fiveyear period includes the period of provisional residence status.

Однако тогда Ассамблея имела в виду пятилетний период 1990- 1994 годов.
However, the five-year period of concern to the Assembly at that time had related to 1990-1994.

Во-вторых, за этот же пятилетний период резко увеличились международные потоки капитала.
Secondly, international capital flows have increased dramatically in this same five-year period.

И рекомендует Комиссии приступить к отбору новых тем на следующий пятилетний период;
And encourages the Commission to proceed with the selection of new topics for its next quinquennium;

За прошедший пятилетний период не было явных изменений в мировом производстве и торговле ДДТ.
Over the past five year period, there is no clear change in global DDT production and trade.

К докладу прилагаются сравнительные таблицы, демонстрирующие эффект от действия механизма за пятилетний период.
Comparative tables are attached to show the effect of the mechanism over a five-year period.

Обязательства охваты- вают пятилетний период, заканчивающийся через десять лет после года закрепления.
The commitments will cover a five-year period, ending 10 years after the inscription year.

Годовой рынок Европы достигнет 14. 5 ГВт, а за пятилетний период будет установлено ГВт.
The annual European market will reach 14.5 GW, and a total of 60 GW will be installed in Europe over this five year period.

Таким образом, за пятилетний период общее число государств в данной категории уменьшилось с 12 до 8.
Thus, over the quinquennium, the total number of States in this category declined from 12 to 8.