ПЯТИСТУПЕНЧАТЫЙ на Английском - Английский перевод

• five-step

Примеры использования Пятиступенчатый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятиступенчатый фильтр обратного осмоса со стандартной компоновкой.
The five-step reverse osmosis filter with a standard layout.

Предполагается, что такая методология будет иметь пятиступенчатый подход.
It is envisaged that this methodology would have a five-step approach.

Пятиступенчатый фазер имеет регулировку частоты и резонанса модуляции.
The five-stage phaser has frequency and resonance tuning.

Предусматриваемый пятиступенчатый подход кратко излагается в пункте 19 доклада Генерального секретаря A/ 65/ 328.
The envisaged five-step approach is summarized in paragraph 19 of the report of the Secretary-General A/65/328.

Пятиступенчатый фильтр обратного осмоса от украинской компании Биохим- Сервис.
The five-step reverse osmosis filter by Ukrainian companies Biochim Service.

Такое просвещение представляет собой пятиступенчатый процесс пробуждения интеллекта человека и достижения здоровья, счастья и умиротворения с помощью дыхательных упражнений и медитации.
Brain education is a five-stage process of awakening the brain and achieving health, happiness and peace through breathing and meditation.

Пятиступенчатый подход предлагается как с главной целью, чтобы сохранить традиционные знания Maroon.
A five step approach is proposed with as a central aim to save the traditional Maroon knowledge.

Фильтр обратного осмоса Ecosoft 5- 75( MO575ECO) представляет собой пятиступенчатый фильтрационный комплекс, который обеспечивает удаление из воды всех примесей, включая соли жесткости, вирусы и бактерии.
Reverse Osmosis Filter Ecosoft 5-75(MO575ECO) is complex five-step filtration, which removes all the impurities from the water, including hardness salts, viruses and bacteria.

Этот удобный пятиступенчатый процесс обеспечивает наивысшее качество полировки при требуемых краевых обработках для индивидуальной работы.
This user-friendly 5-step process produces the highest polishing quality on demanding edge treatments for custom work.

Рассмотрена взаимосвязь типа экономической устойчивости и стадии кризисных процессов, которые происходят на промышленном предприятии, что позволило выделить пятиступенчатый уровень экономической устойчивости и характерную для каждого типу стадию кризисного процесса.
It considers relation of the type of economic sustainability and stage of crisis processes, which take place at an industrial enterprise, which allows allocation of the five-step level of economic sustainability and the stage of the crisis process characteristic for each type.

Наш уникальный пятиступенчатый процесс позволяет нам разработать оптимальную рабочую среду для вас, и только для вас.
Our unique five-step process enables us to design the optimal working environment for you and no one else.

Это руководство рекомендуется использовать странам, стремящимся получить финансирование ФГОС, в нем приведена базовая информация и предложен пятиступенчатый процесс организации разработки Национального плана выполнения в стране По состоянию на май 2002 года ФГОС принял предложения из 55 развивающихся стран и стран с переходной экономикой, основанные на руководстве, опубликованном в 2001 году.
The GEF 2001 guidelines are recommended for use by countries wishing to access GEF funding. They provide a general framework and suggest a five-step process for organizing the development of a NIP in a country As of May 2002, GEF had approved proposals from 55 developing countries and countries with economies in transition based on its 2001 guidelines.

Пятиступенчатый молекулярный фильтр, использующий явление обратного осмоса с трехступенчатой префильтрацией и посткартриджем с активированным углем и ультрафиолетовой лампой для очистки воды.
ARO-5-NL-UVL 5-stage Molecular Water Filtration System based on reverse osmosis with a 3-stage prefiltration, 1 carbon post-filter and a UV lamp used for water disinfection.

Автоматическое отключение питания, пятиступенчатая регулировка яркости и настройка цветовой температуры.
Automatic power cut-off, 5-step brightness adjustment and colour temperature adjustment.

Пятиступенчатая телескопическая ручка и надежные колесики обеспечивают ровное и комфортное качение.
Five stage telescopic handle and stable wheel design provide smooth rolling and wheeled comfort.

Пятиступенчатая телескопическая ручка и надежные колесики обеспечивают ровное и комфортное качение.
The 5-stage telescoping handle and stable wheel design provide smooth-rolling, wheeled comfort.

Некоторые модели оборудованы пятиступенчатой РКП, на других установлена четырехступенчатая автоматическая коробка передач.
Some models are equipped with five-speed RCP, on the other installed a four-speed automatic transmission.

Четырех- и пятиступенчатой коробкой передач с ручным переключением и автоматические трехступенчатые;
Four- and five-speed gearbox with manual switching and automatic three-stage;

Низкая температура сжатия и низкая рабочая температура благодаря трех- либо пятиступенчатой процедуре сжатия.
Low compression temperatures and operating temperatures thanks to a 3 resp. 5 stage compression process.

МСФО 15 предполагает единую пятиступенчатую модель, основанную на принципах, которая должна применяться при оценке всех договоров с клиентами.
IFRS 15 provides a single, principles based five-step model to be applied to all contracts with customers.

Фирма BAUER KOMPRESSOREN в зависимости от требуемой производительности и давления создает надежные и высокопроизводительные двух-, трех- и четырехступенчатые поршневые компрессоры высокого давления с водяным охлаждением, а также пятиступенчатые винтовые бустеры.
BAUER KOMPRESSOREN builds durable and powerful two-stage, three-stage and four-stage water-cooled high-pressure piston compressors for specific free air delivery rates and pressures, as well as five-stage screw booster units.

МСФО( IFRS) 15, опубликованный в мае 2014 года и дополненный в апреле 2016 года, устанавливает пятиступенчатую модель учета выручки по договорам с покупателями.
IFRS 15, issued in May 2014, and amended in April 2016, establishes a five-step model to account for revenue arising from contracts with customers.

Было расчищено одно« помещение», которое включало ведущую внутрь пятиступенчатую лестницу и изготовленную из камня скальной породы, имеющую высоту стола плиту, вполне вероятно, алтарного назначения.
One"room" was cleared, including a five-stepped stairway leading inside and a table-high plate made of rock, most probably having an altar purpose.

Вместо ранее существовавшей громоздкой пятиступенчатой системы создается двухступенчатая система первичной медико-санитарной помощи, состоящей из сельского врачебного пункта( СВП) и центральной районной больницы ЦРБ.
The old cumbersome five-tier system is being replaced by a two-tier system of primary health facilities comprising rural medical centres and district referral hospitals.

Acura RDX поставляется с пятиступенчатой автоматической трансмиссией с секвентальной коробкой передач SportShift Acura, управляемой с помощью лепестков, установленных на рулевом колесе.
The Acura RDX comes standard with a five-speed automatic transmission with Acura's SportShift sequential manual shift capability, activated by paddles mounted on the steering wheel.

В зависимости от требуемой производительности и давления мы создали двух-, трех-, четырех- и пятиступенчатые компрессоры для сжатия воздуха, благородных газов( аргона, гелия), инертного газа( азота) и природного газа/ сжиженного природного газа метана.
Based on free air delivery and pressure, we build two-stage, three-stage, four-stage and five-stage compressors not only for air compression but also for gas compression for noble gases(argon, helium), inert gas(nitrogen) and natural gas/ CNG methane.

Основная, или пятиступенчатая, шкала представляет собой набор из пяти пар неглянцевых серых плашек( или полос серой ткани), которые предназначены для иллюстрации наблюдаемых цветовых различий и которым присвоены баллы устойчивости окраски 5, 4, 3, 2 и 1.
The essential, or 5-step, scale consists of five pairs of non-glossy grey colour chips(or swatches of grey cloth), which illustrate the perceived colour differences corresponding to fastness ratings 5, 4, 3, 2 and 1.

Длина бассейна для подводного плавания составляет 25 метров в высоту и 20 метров в ширину, он также имеет пятиступенчатую платформу для прыжков в воду с высоты 3, 5, 7, 5 и 10 метров.
The length of the pool for diving is 25 meters in height and 20 meters in width and has a five-stage platform for high board diving from a height of 3, 5, 7,5 and 10 meters.

BAUER KOMPRESSOREN производит надежные и мощные поршневые компрессоры высокого давления с водяным охлаждением с количеством ступеней сжатия от 2 до 4, рассчитанные на специфические значения подачи атмосферного воздуха и давления, а также пятиступенчатые винтовые бустер- компрессоры.
BAUER KOMPRESSOREN builds durable and powerful two-stage to four-stage water-cooled high-pressure piston compressors for specific free air delivery rates and pressures, as well as five-stage screw booster units.

Ту же доочистку водопроводной воды по основным показателям( хлор и его производные, соли жесткости) можно получить с помощью питьевой системы под мойку двух-, трех-, четырех- и пятиступенчатой.
The same advanced treatment of tap water on the basic parameters(chlorine and its derivatives, hardness salts) can be accessed using the drinking system under the sink two-, three-, four- and five-speed.