ПЯТНАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ на Английском - Английский перевод

• fifteenth meeting
• 15th meeting

Примеры использования Пятнадцатом совещании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет о пятнадцатом совещании.
Report of the fifteenth meeting.

Работа Группы экспертов на ее пятнадцатом совещании.
Work of the Group of Experts at its fifteenth meeting.

Отчет о пятнадцатом совещании.
Minutes of the fifteenth meeting.

На пятнадцатом совещании государств- участников международной.
At the fifteenth meeting of the states parties to the.

Утверждение сферы охвата на пятнадцатом Совещании Сторон.
Approval of the terms of reference by the fifteenth Meeting of the Parties.

На своем пятнадцатом совещании он подробно рассмотрел полученную информацию.
At its fifteenth meeting it carefully considered the information received.

Предложение по бюджету на 2005 год будет представлено на пятнадцатом Совещании Сторон.
The 2005 budget proposal will be presented at the 15th Meeting of the Parties.

Отчет о пятнадцатом совещании Группы экспертов по ЕПСВВП воспроизведен в приложении к настоящему документу.
The report of the fifteenth meeting of the CEVNI Expert Group is reproduced in the annex.

А Утверждено Сторонами на их пятнадцатом Совещании документ UNEP/ OzL. Pro. 15/ 9, решение XV/ 4 и приложение I.
A As approved by the Parties at their fifteenth meeting document UNEP/OzL. Pro/15/9, decision XV/4 and annex I.

На пятнадцатом совещании Комитета, проведенном в апреле 1994 года, было принято заключительное коммюнике.
At the fifteenth meeting of the Committee, held in April 1994, a Final Communiqué was adopted.

Что сфера охвата и условия проведения этого исследования должны быть представлены на пятнадцатом Совещании Сторон;
That the terms of reference and modalities of the study shall be submitted to the 15th Meeting of the Parties;

Вместе с тем на пятнадцатом совещании по данному пункту повестки дня попрежнему выражались расходящиеся мнения.
However, at the fifteenth Meeting, divergent views continued to be expressed with regard to this agenda item.

Заключительной оценки стратегических рамок, которая будет рассмотрена Конференцией Сторон на ее пятнадцатом совещании.
A final evaluation of the strategic framework to be considered by the Conference of the Parties at its fifteenth meeting.

На шестнадцатой сессии Председатель сообщил Комиссии о своем участии в пятнадцатом совещании государств- участников.
At the sixteenth session the Chairman reported to the Commission about his participation in the fifteenth Meeting of States Parties.

Работа Группы экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов на ее пятнадцатом совещании.
Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting.

На своем пятнадцатом совещании Консультативный комитет АСКОБАНС учредил межсессионную рабочую группу по оценке акустического возмущения.
At its fifteenth meeting, the ASCOBANS Advisory Committee established an intersessional working group on the assessment of acoustic disturbance.

В третьей редакции руководящие документы и технические приложения были рассмотрены на пятнадцатом совещании Группы экспертов.
Third versions of guidance documents and technical annexes were prepared and discussed at the Expert Group's fifteenth meeting.

Отдельные обзоры по странам были представлены Группе экспертов на ее пятнадцатом совещании для анализа и замечаний( см. ST/ SG/ AC. 6/ 2000/ CRP. 2);
Sample profiles were submitted to the Group of Experts at its fifteenth meeting for its review and comments(see ST/SG/AC.6/2000/CRP.2);

Председатель принял также участие в пятнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека, которое проходило 23- 27 июня в Женеве.
The Chairperson participated in the fifteenth meeting of persons chairing human rights treaty bodies, held from 23 to 27 June in Geneva.

Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения в лабораторных и аналитических целях на 2004 год, утвержденные Сторонами на их пятнадцатом Совещании в метрических тоннах.
Essential-use nominations for 2004 for laboratory and analytical uses approved by the Parties at their Fifteenth Meeting.

Сразу же после Межкомитетского совещания Председатель принял участие в состоявшемся в Женеве пятнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека.
Shortly after the InterCommittee meeting, he had attended the fifteenth meeting of Chairpersons of human rights treaty bodies, in Geneva.

Вопрос о торговле продуктами и товарами, обработанными бромистым метилом, впервые был вынесен на рассмотрение и обсужден на пятнадцатом Совещании Сторон.
The issue of trade in products and commodities treated with methyl bromide was first introduced and discussed at the Fifteenth Meeting of the Parties.

Было внесено предложение о том, чтобы на пятнадцатом совещании Неофициального консультативного процесса сосредоточить внимание на потенциальных и новых предназначениях океанов.
A proposal was made for the fifteenth meeting of the Informal Consultative Process to focus on potential and new uses of the oceans.

Доклад о работе Неофициального консультативного процесса на его пятнадцатом совещании( итоги)-- Письмо сопредседателей от… на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Report on the work of the Informal Consultative Process at its 15th meeting(OUTCOME)-- Letter dated… from the Co-Chairs addressed to the President of the General Assembly.

Окончательный доклад об оценке и предлагаемому обновлению базы данных МСП по водам и сети мониторинга будет представлен на пятнадцатом совещании в 1999 году.
The final report on the evaluation and proposed updating of the ICP Waters database and the monitoring network will be presented at the fifteenth meeting in 1999.

Мы участвовали в пятнадцатом совещании государств-- участников одиннадцатой сессии Международного органа по морскому дну и в других актуальных и важных совещаниях..
We participated in the fifteenth Meeting of States parties, the eleventh session of the International Seabed Authority and other relevant and important meetings..

Вопрос о теме второго межкомитетского совещания и о том, будут ли заседания открытыми или закрытыми, будет решен на пятнадцатом совещании председателей.
The topic of the second inter--committee meeting and whether the meeting is to be public or private will be decided at the 15th fifteenth meeting of chairpersons.

В марте 2000 года ИКАО приняла участие в пятнадцатом совещании Постоянного консультативного комитета III( по вопросам радиосвязи) этой Комиссии, которое состоялось в Мар-дель-Плате, Аргентина.
In March 2000, ICAO participated in the fifteenth meeting of the Permanent Consultative Committee III(Radio-communications) of the Commission, held in Mar del Plata, Argentina.

Ряд Сторон напомнили о том, что цель этих соображений заключается в достижении согласованных результатов и принятии решения на пятнадцатом совещании Конференции Сторон в Копенгагене.
Some Parties recalled that the purpose of these considerations is to reach an agreed outcome and adopt a decision at the fifteenth meeting of the Conference of the Parties in Copenhagen.

Доклад Генерального секретаря о пятнадцатом Совещании экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов резолюция 1199( XLII) и решение 1998/ 219 Совета.
Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance Council resolution 1199(XLII) and decision 1998/219.