Примеры использования The fifteenth meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the fifteenth meeting.
The Fifteenth Meeting of the Parties decided.
Minutes of the fifteenth meeting.
Отчет о пятнадцатом совещании.The Fifteenth Meeting of the Parties decides.
Пятнадцатое Совещание Сторон постановляет.Approval of the terms of reference by the fifteenth Meeting of the Parties.
Утверждение сферы охвата на пятнадцатом Совещании Сторон.
Люди также переводят
Report of the fifteenth meeting of the compliance committee.
To keep under review the interim reduction schedule as elaborated during the Fifteenth Meeting of the Parties;
Регулярно анализировать график промежуточного сокращения, разработанный в ходе пятнадцатого Совещания Сторон;Report of the fifteenth meeting of the standing committee.
Доклад о работе пятнадцатого совещания постоянного комитета.We underscore our commitment to wage a determined battle against drug trafficking and crime as stated in the agenda andprogramme of action adopted at the fifteenth meeting of the Central American Presidents.
Подтверждаем наше обязательство вести решительную борьбу против торговли наркотиками и преступности в соответствии с повесткой дня ипрограммой действий, принятыми на пятнадцатой Встрече президентов центральноамериканских государств.At the fifteenth meeting of the states parties to the. .
На пятнадцатом совещании государств- участников международной.Communication from the CCAMLR: report of the fifteenth meeting of the commission(CCAMLR-XV), ISSN 1031-3184.
Сообщение ККАМЛР: доклад о работе пятнадцатого заседания Комиссии( CCAMLR- XV), ISSN 1031- 3184.The fifteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies;
Пятнадцатое совещание руководителей договорных органов по правам человека;It was proposed to organize a side-event to the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to UNFCCC in Copenhagen in December 2009.
Было предложено организовать соответствующее побочное мероприятие в рамках пятнадцатой сессии Конференции Сторон РКИКООН в Копенгагене в декабре 2009 года.The fifteenth Meeting of States Parties also decided on 21 June 2005 SPLOS/133.
Июня 2005 года пятнадцатое совещание государств- участников постановило также SPLOS/ 133.They included presentation of the key findings of EFSOS II andthe State of Europe's Forests 2011 report(SoEF), to the fifteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity in Montreal, Canada, on 8 November.
В частности, предусматривают распространение информации об основных результатах ИПЛСЕ II идоклада" Состояние лесов в Европе, 2011 год"( СЛЕ) на пятнадцатой сессии Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям Конвенции о биологическом разнообразии, которая состоится в Монреале, Канада, 8 ноября 2011 года.The fifteenth meeting was also attended by experts from Egypt, Japan and Uzbekistan.
На пятнадцатом совещании присутствовали также эксперты из Египта, Японии и Узбекистана.FCCC/SBI/2009/6 Report on the fifteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
Доклад о работе пятнадцатого совещания Группы экспертов по наименее развитым странам.At the fifteenth meeting of the Committee, held in April 1994, a Final Communiqué was adopted.
На пятнадцатом совещании Комитета, проведенном в апреле 1994 года, было принято заключительное коммюнике.Председатель принял также участие в пятнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека, которое проходило 23- 27 июня в Женеве.The fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol was held in Nairobi from 10 to 14 November 2003.
Пятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола состоялось 1014 ноября 2003 года в Найроби.Noting also that decision XV/19 of the Fifteenth Meeting of the Parties sets out the methodology for the submission and review of requests to revise baseline data.
Отмечая также, что в решении XV/ 19 пятнадцатого Совещания Сторон изложена методика представления и рассмотрения просьб о пересмотре базовых данных.The fifteenth meeting(special session) of the Coordinating Body for the Seas of East Asia(COBSEA)(Pattaya, Thailand, 11 to 12 September 2000);
Пятнадцатого совещания( специальная сессия) Координирующего органа для восточноазиатских морей( Паттайя, Таиланд, 1112 сентября 2000 года);In March 2000, ICAO participated in the fifteenth meeting of the Permanent Consultative Committee III(Radio-communications) of the Commission, held in Mar del Plata, Argentina.
В марте 2000 года ИКАО приняла участие в пятнадцатом совещании Постоянного консультативного комитета III( по вопросам радиосвязи) этой Комиссии, которое состоялось в Мар-дель-Плате, Аргентина.The fifteenth meeting of the Commission on Sustainable Development(30 April- 11 May 2007) on sustainable energy, air pollution and climate change issues;
Пятнадцатое совещание Комиссии по устойчивому развитию( 30 апреля 11 мая 2007 года) по вопросам устойчивой энергетики, загрязнения воздуха и изменения климата;Управление по вопросам космического пространства приняло участие в работе пятнадцатой сессии Исполнительного секретариата Международной хартии по космосу и крупным катастрофам, которая состоялась в Фраскати, Италия, 6 апреля 2006 года.Since the fifteenth Meeting of States Parties in June 2005,the Commission has held its sixteenth and seventeenth sessions.
После пятнадцатого Совещания государств- участников, состоявшегося в июне 2005 года, Комиссия провела свои шестнадцатую и семнадцатую сессии.Отчет о пятнадцатом совещании Группы экспертов по ЕПСВВП воспроизведен в приложении к настоящему документу.The fifteenth meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board, held on 15 November, provided the Government with an opportunity to present its first 100day progress report on the implementation of the commitments undertaken at those conferences.
Пятнадцатое заседание Объединенного совета по координации и контролю, состоявшееся 15 ноября, предоставило правительству возможность представить свой первый 100- дневный доклад о ходе осуществления обязательств, принятых на этих конференциях.Report on the fifteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
Доклад о работе пятнадцатого совещания Группы по наименее развитым странам.Report of the fifteenth meeting of the Bureau of the Steering Committee 12.
Доклад о работе пятнадцатого совещания Бюро Руководящего комитета 15.
