РАБОТАЕТ БЕЗУПРЕЧНО на Английском - Английский перевод

• works flawlessly
• works perfectly

Примеры использования Работает безупречно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работает безупречно.
Works every time.

Устройство работает безупречно уже в течение нескольких лет.
The device has worked reliably for several years.

Работает безупречно.
It's working perfectly.

Программа Malwarebytes работает безупречно и отлично нам помогает.
Malwarebytes works flawlessly and has been a big help.

Работает безупречно.
Still working perfectly.

Трансляцию смотрят семь тысяч человек, и все работает безупречно.
There are seven thousand people watching this stream, and it's working flawlessly.

Приложение работает безупречно и подключается к сети всего за несколько секунд.
The app works seamlessly and connects in just a few seconds.

С момента ввода в эксплуатацию в августе 2015 года установка работает безупречно.
Since it was put into operation in August 2015, the facility has been functioning perfectly.

Работает безупречно с новейшими macOS после 7 лет ежедневного использования.
Works flawlessly with the newest macOS, after 7 years of daily use.

Вонь, конечно, невыносимая, мужа потом мутило всю ночь, но средство работает безупречно.
The stench is, of course, unbearable, the husband has been sick all night, but the tool works flawlessly.

Комплекс работает безупречно, в полностью автоматизирован и обслуживается одним человеком.
The complex works perfectly, is fully automated and operated by one man.

При покупке радионяни, нужно выбирать качественный продукт, который в" чрезвычайной ситуации" работает безупречно и надежно.
If you choose a baby phone, you should opt for a quality product that works flawlessly and safely in an"emergency.

Простой в использовании EagleEyesTM работает безупречно с трекером по вашим предварительным настройкам, сделанных через меню.
Easy to use menus are provided for adjusting the EagleEyesTM to work flawlessly with the tracker of your choice.

Тестирование мобильных приложений помогает убедиться, что приложение работает безупречно на разных платформах.
Mobile application testing service helps to ensure that the app software developed for mobile devices works flawlessly on various platforms.

Итак, в нормальных условиях система работает безупречно, но договоримся о том, что долгожитель должен тренировать все, что только можно тренировать.
So, in normal conditions, the system works flawlessly, but agree that the survivor must train all that is possible to train.

Вот что говорит об этом Адель:« Мы достали каттер с чердака, где он простоял в бездействии несколько лет, и оказалось, что он по-прежнему работает безупречно!
According to Adele:"We dug the cutter out of the loft after many years in retirement and it still worked perfectly!

Оратор отмечает, что даже если рост производительности труда ведет к увеличению ВВП, когда, например, все работает безупречно, далеко не все от этого выигрывают.
He pointed out that, even when productivity increases led to increased GDP, when for instance things were working perfectly, not everyone gained.

Основанная на нажатии технология ULTRA обеспечивает универсальность обслуживания сенсорных экранов, даже рукой в плотной перчатке панель работает безупречно.
Pressure-based ULTRA technology ensures universal operability of the touch screen; the panel works flawlessly even with thick gloves.

Идеальный способ транспортировки даже при экстремальных температурах: производимое нами конвейерное оборудование работает безупречно даже при температурном режиме от- 70 C до+ 350 C.
Perfect even for extreme temperatures: Our conveyors also work perfectly well under hot or cold conditions from -70 C up to +350 C.

С тех пор MacOS Sierra, Пользователи Mac могут использовать его синхронизация в iCloud всех файлов в Необходимые документы si рабочий стол, Мы расскажем вам по опыту, что эта функция работает безупречно.
Since MacOS Sierra, Mac users can use it sync in iCloud of all files in Documents si desktop. We tell you from experience that this feature works impeccably.

У нас есть один MacBook Pro 13- дюймовый( Mid. 2012) который работает безупречно с новейшими MacOS, после 7 лет ежедневного использования, Хотя, похоже," Сервисная батарея", Он имеет автономию до 3 часов нормального использования.
We have one MacBook Pro 13-inch(Mid. 2012) which works flawlessly with the newest macOS, after 7 years of daily use. Although it appears"Service Battery", It has an autonomy of up to 3 hours of normal use.

Вам не нужна работа дизайнера и программиста: все делается под ключ, выглядит как часть вашего сайта и работает безупречно с любой системой.
You do not need the work of a designer or a programmer- everything is ready out of the box, appears as part of your website and works flawlessly with any system.

Протестировано и доказано в более чем 6000 уникальных сред: будь то ссылка в Gmail или клик на изображение в посте Facebook- каждая ссылка OneLink работает безупречно.
Tested and proven in over 6,000 unique environments, whether it's a link in Gmail or clicking the image on a Facebook post, every OneLink link works perfectly.

Мы стремимся работать безупречно всегда и на каждом рабочем месте в компании.
We strive to work flawlessly at all times and at every workplace throughout the company.

Наши программные средства работают безупречно в сочетании с аппаратными системами WolfVision Visualizer и Cynap.
Our software and apps work seamlessly in combination with WolfVision Visualizer and Cynap hardware systems.

Столь же эти художественные произведения работали безупречно.
Equally these artistic works have worked flawlessly.

Начиная с планирования, организации, управления и заканчивая контролем движения материала и товаров-- все эти процессы должны протекать бесперебойно, соответственно, все приложения должны работать безупречно.
From the planning, organization, control, processing via the supervision of the entire flow of material and goods- everything must run smoothly; for this reason, all applications must work perfectly.

Школьный совет заплатил за несколько новых компьютеров, но старые работают безупречно, и это было излишество.
The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence.

Ловушки работают безупречно, сгоревших насекомых приходится вытряхивать из поддонов каждые три дня…».
The traps work flawlessly, burnt insects have to be shaken out of the pallets every three days…".

Хаккенса вывела из себя мысль о том, что фотоаппарат придется выбросить, хотя все прочие узлы- экран, батарея, память, процессор- работали безупречно.
Hakkensa withdrew himself from the idea that the camera should be thrown out, although all the other components- screen, battery, memory, processor- worked flawlessly.