Примеры использования Работает быстрее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она работает быстрее и экономичнее.
It works faster and lasts longer.Расширение Google Chrome, которое работает быстрее обычного.
Google Chrome extension that works faster than ever.Он легче и работает быстрее версии для стационарного ПК.
It is easier and runs faster than the computer version.Барабанный двигатель работает быстрее, чем указано.
Fault Possible cause Remedy Drum motor runs faster than specified.Неполадка Возможная причина Устранение Барабанный двигатель работает быстрее, чем указано.
Drum motor runs faster than specified.Кроме того, теперь VIPole работает быстрее даже на смартфонах со слабым процессором.
In addition, VIPole now runs faster even on less powerful devices.LDAP: постраничный вывод( RFC2696)результатов поиска теперь работает быстрее.
LDAP: the paged output(RFC2696)of search results now works faster.У меня очень быстрый метаболизм. И он работает быстрее, чем у других.
I have a really fast metabolism, and it works quicklier than other people's.Соревнуйтесь с друзьями, чтобы узнать, чей солнечный автомобиль работает быстрее!
Compete with your friends to see whose solar vehicle runs the fastest!Аксессуары работает быстрее, чем их номинальная скорость может привести к поломке и развалится.
Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.Можно выбрать между UDP иTCP версиями: UDP используется по умолчанию и в основном работает быстрее.
Код с size_ t работает быстрее по сравнению с итераторами за счет того, что отсутствует проверка на выход за границу массива.
Code with size_t works faster in comparison to iterators due to absence of array overrun check.В связи с тем, что макрос% ClipAsPlainText( x)% вставляет только текст, он работает быстрее и стабильнее, чем% Clip( x)%.
As for%ClipAsPlainText()% macro pastes only plain text it works faster and more stable then%Clip()%.Теперь, после оптимизации, инструмент Auto Invest работает быстрее, а кроме того теперь снова функционирует счетчик займов.
Optimised Auto Invest now works faster than before, and we have also brought back the loan counter.Это может произойти, только если каждый близнец видит часы друга работает быстрее на какой-то момент во время путешествия.
This can happen only if each twin sees the other's clock running faster at some point during the journey.Второй транспортер( отводящий) работает быстрее первого, что позволяет создать требуемый пропуск между порциями.
The second belt(outlet belt) runs faster than the first belt which creates the desired gap between the portions.Этот браузер работает быстрее Google Chrome, превосходит его по скорости запуска, загрузки страниц и по ряду других критериев.
This browser works faster than Google Chrome, it is started То, что наша двухъядерная технология работает быстрее, чем продукты многих крупных брендов, использующие только одно ядро- не случайность!
It's no coincidence that our dual engine scanner works faster than many big brands use a single engine!Директива atomic работает быстрее, чем критические секции, поскольку некоторые атомарные операции могут быть напрямую заменены командами процессора.
The atomic directive works faster than critical sections, since many atomic operations can be replaced with processor commands.То, что наша двухъядерная технология работает быстрее, чем продукты многих крупных брендов, использующие только одно ядро- не случайность!
It's no coincidence that our dual engine scanner works faster than many big brands with just one engine available!Сигналы от различных портов можно сравнить по этому way. Spectrum экран может быть использован во время спутниковой Причина исследований он работает быстрее.
Signals from different ports may be compared by this way. Spectrum screen can be used during satellite research Cause it runs fastly.Эта программа работает быстрее, так что вам будет легче на своем смартфоне публиковать статус или просматривать страницы.
This program works faster and it will be easier for you to post a status or view pages in your smartphone.Примечание: Если вам достаточно вставлять только текст, мы рекомендуем воспользоваться макросом% ClipAsPlainText()% или% ClipAsPlainText( x)%,т. к. он работает быстрее и стабильнее.
Note: If you need to paste only plain text,we recommend to use%ClipAsPlainText()% macro, because it works faster and more stable.Некоторые считают, что javascript работает быстрее, чем VBScript, однако признают, что последний более функционален.
Some of them think that JavaScript works faster than VBScript, but they admit that the latter one has wider functional.Она доказала, что работает медленно, в течение более длительного периода времени является более эффективным, чем работает быстрее на более короткий период времени, когда он пришел к сжиганию жира калориями.
She has proven that working slowly, over a longer period of time is more effective than running faster for a shorter period of time when it came to burning fat calories.Хотя 64- битный программный код работает быстрее, извлечение большего объема данных из памяти может свести на нет все преимущества и даже снизить производительность.
Though a 64-bit program code functions faster, extracting of large amounts of data out of memory frustrate all the advantages and even decrease performance.Эта телевизионная приставка для Android с функциональностью Netflix и великолепным внешним видом, Bluetooth 4. и 2, 4G или5G WIFI, работает быстрее по сети и более плавным HD 1080p, это лучший на рынке медиаплеер для репертуаров.
This android set-top TV box with Netflix functionality and great appearance, bluetooth 4.0, and 2.4G or5G WIFI, run faster on net and smoother HD 1080p, it is the best on the market for the repercussions media player.Если вы выстраиваете систему подготовки кадров, которая работает быстрее других в мире, вы получаете неоспоримое конкурентное преимущество в тех условиях, когда ключевым капиталом становится человеческий капитал.
If you develop a strong personnel training system that works faster than any other in the world, you get a clear competitive advantage when human capital becomes critical.Она отметила, что Xubuntu работает быстрее, чем GNOME или KDE, которых она описала как« плохие» и оценила эту версию как одно из двух самых быстрых дистрибутивов на ее медленном тестовом оборудовании, разместив пост в операционной системе Vector Linux.
She noted that Xubuntu ran faster than GNOME or KDE, which she described as"sluggish" and rated it as one of the two Хотя SSI уже работает быстрее и с большей степенью параллельности, чем любая другая методика управления условиями гонки с наиболее типичной нагрузкой, есть много путей для дальнейшего увеличения производительности, некоторые из которых требуют помощи эксперта по различным методам доступа индексов; эти вопросы и будут обсуждены в данном докладе.
While SSI already performs faster and with higher concurrency than any other technique for managing race conditions with most common workloads, there are many opportunities for further enhancing performance, some of which would require the assistance of people expert in the various index access methods; these issues will be discussed.
