РАБОТАЛ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• worked as a teacher
• he worked as a lecturer
• worked as an instructor

Примеры использования Работал преподавателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал преподавателем и тренером.
He was a teacher and coach.

Также Абдулаев работал преподавателем.
Samet also worked as a teacher.

Работал преподавателем ВУЗа.
She has been a professor of the UADY.

В первые годы он работал преподавателем.
There he first worked as a teacher.

Работал преподавателем в Караганде.
He worked as a teacher in Karimnagar.

Проживал в Виннице, работал преподавателем.
He lives in Winnipeg and works as a teacher.

Работал преподавателем и журналистом.
He worked as a teacher and journalist.

С 1992 по 2002 год он работал преподавателем гимназии искусств в Баку.
From 1992 to 2002, he worked as a teacher at the Gymnasium of Art in Baku.

Работал преподавателем в том же университете.
She served as a professor in the same university.

После окончания учебы аль- Хувейди работал преподавателем в Военной академии.
After, graduation, Howeidi began to work as a teacher at the Military Academy.

Работал преподавателем живописи с 1993 года.
He has been working as a teacher-painter since 1993.

С 1869 по 1874 он работал преподавателем в Гран- Пре и Матоуане в Нью-Джерси.
From 1868 to 1874, he worked as a teacher in Grand-Pré and Matawan, New Jersey.

Работал преподавателем в Белградском университете.
Worked as a lecturer at the University of Belgrade.

После окончания обучения вернулся на родину и работал преподавателем в университете.
After graduation, he returned home and worked as a teacher at the university.

До войны работал преподавателем в Лешчаве- Гурней, где и женился.
She worked as a teacher in the capital Santiago where she married.

Окончил филологический факультет университета Осло в 1886 году, а затем работал преподавателем.
He graduated in philology from the University of Kristiania in 1886, and then worked as a teacher.

Некоторое время он работал преподавателем и безуспешно пытался продолжить учебу.
He spent some time working as a teacher and unsuccessfully attempted to continue his studies.

Работал преподавателем кружка прикладного искусства при заводе« Прожектор», дизайнером.
Worked as a teacher of a circle of applied art at the factory"Projector", a designer.

Последние годы жизни работал преподавателем изобразительного искусства в педагогическом училище.
The last years of his life he worked as a teacher of fine arts in a pedagogical school.

Веларде возвратился в Академию артиллерии после войны и работал преподавателем математики и баллистики.
Velarde returned to the Artillery College after the war and worked as an instructor of mathematics and ballistics.

С 29 августа 2009 г. по 16 сентября 2014 г. работал преподавателем истории в Чекоманской средней школе.
From August 29, 2009 till September 16, 2014 worked as a teacher of history at Shakaman school.

Крачковский работал преподавателем в Рисовальной школе Общества поощрения художников, много путешествовал.
IE Krachkovskii worked as a teacher at the Drawing School of the Society to promote artists, traveled a lot.

В 1939 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где работал преподавателем в Новой школе в Нью-Йорке.
In 1939 he emigrated to the United States, where he worked as a lecturer at the New School for Social Research in New York City.

С 1970 года работал преподавателем живописи во Львовском колледже декоративного и прикладного искусства имени Ивана Труша.
From 1970 he worked as a teacher of painting in Lviv College of Decorative and Applied Arts named after Ivan Trush.

После окончания Венского университета по специальности философия вернулся в Хорватию, где работал преподавателем в городах Сплит, Задар и Загреб.
After majoring philosophy at the University of Vienna, he returned to Croatia and worked as a teacher in high schools in Split and Zadar.

Занковский работал преподавателем в этой школе, обучая юных кавказцев любимому делу своей жизни.
From this year until the end of his days, IN Zankovsky worked as a teacher at the school, teaching young Caucasians favorite work of his life.

Краевед Г. Зудило установил, что Н. Калачов некоторое время работал преподавателем гуманитарных дисциплин в высших воинских учебных заведениях.
Zudilo, a local historian, found out that Nikolay Kalachev worked as a teacher of humanitarian subjects in higher military schools for a time.

С 1995 года работал преподавателем на механико-математическом факультете, с 2003 стал первым заместителем декана ММФ НГУ.
Since 1995 he worked as a lecturer at the Faculty of Mathematics and Mechanics, in 2003 became the first deputy dean of the faculty.

После окончания звукового и музыкального образование в известном институте Норофф в Осло, где он позже работал преподавателем и провел лекции в той же области.
After finishing his sound and music production education at the renowned Noroff Institute in Oslo, where he later also worked as a teacher and held lectures in the same field.

Калачов некоторое время работал преподавателем гуманитарных дисциплин в высших воинских учебных заведениях.
Zudilo, a local historian, found out that Nikolay Kalachev worked as a teacher of humanitarian subjects in higher military schools for a time.