РАБОТЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• work of the company
• the operation of the company

Примеры использования Работе компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения по работе компании;
Offers for the work of the company;

Эти качества отражаются в работе компании и в игрушках, которые она выпускает.
These qualities are reflected in company's activity and in toys, it produces.

Дезцентр: немного о работе компании.
Descentre: a little about the work of the company.

Не ограничивайтесь материалами, которые рассказывают только о работе компании.
Do not limit the materials that focus solely on the company's work.

Хочу оставить свой отзыв о работе компании СЭС« Чистый город».
I want to leave my feedback on the work of the SES“ Clean City”company.

Подробнее о работе компании в первом квартале 2015 года- на сайте ДТЭК.
Please find detailed information on the company's performance in 1Q 2015 at DTEK's website.

Направление фасадного остекления является наиболее перспективным и востребованным в работе компании.
The trend in façade glazing is the most promising and popular in the company work.

Что изменилось в работе компании с использованием Спутник Веб?
What has changed in the company's workflow after the integration of the service?

Руководители всех уровней играют особую роль при внедрении принципов Кодекса в работе компании.
Leaders and managers hold a special role in adopting the principles of the Code of Conduct.

Наша сегодняшняя пресс-конференция посвящена работе компании на внутреннем рынке.
Today our Press Conference will cover the work of the Company in the domestic market.

Особенное место в социальной работе компании занимает поддержка работников наших предприятий.
The special place in the social activity of IMC belongs to support of workers of its enterprises.

Технический отдел филиала, который играет важнейшую роль в работе компании, сегодня возглавляет Юрий Сенаторов.
The Engineering Department, which plays an important role in a company performance, is headed by Yury Senatorov today.

Инвестор рискует своими деньгами и заинтересован, чтобы инноватор на начальных этапах участвовал в работе компании.
An investor risks his money and he is interested in how the innovator involved in the company works in the initial stages.

Универсальных рекомендаций по обеспечению экономической безопасности при работе компании в Москве не существует.
There are no universal guidelines to ensure the economic security of companies in Moscow in terms of operations.

Запись голосового приветствия, а также голосового меню- необходимый этап в эффективной и продуктивной работе компании.
Recording a voice greeting, as well as a voice menu, is a necessary stage in the effective and productive work of the company.

Такой текст позволяет рассказать посетителям сайта об изменениях в работе компании, новых товарах или услугах, интересных событиях и явлениях в нише.
With the help of news, you can inform site visitors about changes in the company's work, new products or services, interesting industry events, etc.

Статья 124 Трудового кодекса разрешает это, когда отпуск может неблагоприятно отразиться на нормальной работе компании.
Article 124 of the Labor Code allows this when the vacation time unfavorably affects the company's normal work.

Уважаемые посетители, с этой страницы Вы можете написать нам свое мнение о работе компании, отзывы, которые относятся к качеству продукции или обслуживания.
Dear visitors, on this page you can send us your opinion about the company's work, responses that relate to the quality of production or service.

В случае препятствования нормальной и стабильной работе серверов, сетевых ресурсов, общей работе компании.
In the case of obstacles to the normal and stable operation of servers, network resources, general work of the company.

Каппаров проинформировал Главу государства о работе компании, проводимой в рамках программы трансформации, а также представил обновленную стратегию ее развития».
Kapparov reported on work of the company carried out in the framework of the transformation, and presented updated development strategy.

Руководители« Газпром нефти» проводили для журналистов пресс-конференции и брифинги, на которых рассказывали о работе Компании и отвечали на вопросы СМИ.
Gazprom Neft's top managers held press conferences and briefings for journalists, where they talked about the Company's work and answered media questions.

Вы можете оставить свой отзыв о работе компании, а также проинформировать нас о вопросах, которые у Вас возникли, или о замечаниях, связанных с качеством клиентского сервиса.
Here you may leave your feedback about company activities and inform us of any questions you may have or remarks related to customer service quality.

Разработка сайта для предприятия позволяет правильно донести информацию о работе компании, так же рассчитан на непосредственное привлечение новых клиентов.
Website development for the company allows you to correctly communicate information about the company's work, as well as designed to directly attract new customers.

С этой страницы Вы можете написать нам свое мнение о работе компании, Ваши предложения, пожелания, замечания, жалобы, интересующие вопросы, предложения по сотрудничеству и т. д.
On this page you can send us your opinion about the company's work, your proposals, suggestions, comments, complaints, questions, suggestions for cooperation, etc.

Участие в организации мероприятий такого уровня говорит о доверии к работе компании и о качестве проводимых Iteca Caspian выставок и конференций.
Participation in organisation of events of such level speaks about the trust to the work of the Company and proves the quality of exhibitions and conferences organised by Iteca Caspian.

Директор этой компании была допрошена и, по сообщениям, избита сотрудниками МВД, которые требовали от нее сообщить о местонахождении автора сообщения и раскрыть информацию о работе компании.
The director of the company was questioned by the police and allegedly beaten in an attempt to force her to provide the author's whereabouts and information on the functioning of the firm.

Все предложения и пожелания наших Клиентов и Партнеров обязательно учитываются в работе Компании, что позволяет выводить качество предоставляемых услуг на все более высокий уровень.
We consider all propositions and wishes of our Customers and Partners without exception for the purposes of Company's business activities, in order to facilitate the provision of services to an even higher level of quality.

Основным механизмом участия акционера в работе Компании является Совет директоров, члены которого утверждаются решением Правительства Российской Федерации.
The main tool of the shareholder's participation in the operation of the Company is the Board of Directors, the members of which are approved by decision of the Government of the Russian Federation.

Гендиректор ООО" Метинвест- СМЦ" Дмитрий Липпа рассказал" ТОП- 100" о том, что предпринимается для увеличения продаж отечественной продукции на новых экспортных рынках, изменениях в работе компании в Украине и о том, как более эффективно использовать финансовые ресурсы.
Metinvest-SMC General Director Dmytro Lyppa told Top-100 about what was done to increase sales of Ukrainian products in new export markets, changes in the company's operations in Ukraine and how to use financial resources more efficiently.

На основе изученного материала делается вывод о том, что некоторые проблемы качества в работе компании объяснялись техническими причинами, при реализации же проекта 1912 г. добавились еще и политические факторы.
On the basis of the studied material we can conclude that some problems of quality in work of the company were explained by technical reasons, while realizing the project of 1912 some political factors added.