РАБОТЫ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• work of the expert group
• of work of the panel of experts

Примеры использования Работы группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы работы Группы экспертов.
Method of work of Expert Group.

Разработка плана работы Группы экспертов.
Developing of a plan of work for the Group of Experts.

Методы работы Группы экспертов.
Methodology of work of the Group of Experts.

Общая информация по программе работы Группы экспертов на 2011- 2012 годы.
Overview of the programme of work of the Group of Experts in 2011-2012.

III. Ход работы Группы экспертов.
III. Progress in the work of the Expert Group.

Организация работы Группы экспертов.
Organization of work of the Group of Experts.

Программа работы группы экспертов по передаче технологии.
Programme of work of the expert group on technology transfer.

СОР. 5 Программа работы группы экспертов.
COP.5 Programme of work of the group of experts.

Результаты работы Группы экспертов по компетенциям 23- 36 6.
Achievements of the Expert Group on Competences 23- 36 5.

Доклад о ходе работы Группы экспертов.
Progress report on the work of the Expert Group.

Процесс агрегирования является важной частью работы Группы экспертов.
The process of aggregation would be an important part of the work of the Expert Group.

Результаты работы группы экспертов.
Progress of the expert group.

Провести обзор работы Группы экспертов по передаче технологий в области создания благоприятных условий.
Review the work of the Expert Group on Technology Transfer on enabling environments.

Решение относительно работы группы экспертов по осуществлению.
Decision concerning the work of the expert group on implementation.

Это исследование является результатом двухлетней работы группы экспертов, учрежденной WP. 5.
This study is the result of two years of activities by the Group of Experts established by WP.5.

Начало работы группы экспертов.
Initiating the work of the expert group.

Поддержка осуществления программы работы Группы экспертов по передаче технологии ГЭПТ.
Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer EGTT.

Продолжение работы группы экспертов по подготовке руководящих принципов, касающихся нефтяных терминалов;
Continuation of the work of the expert group for the preparation of the guidelines on oil terminals;

III. Условия осуществления программы работы Группы экспертов по наименее развитым странам на.
III. Modalities for implementing the Least Developed Countries Expert Group work programme for 2013- 2014.

Г-жа Н. Аллеман( СИТЕПА) представила синопсические таблицы, подготовленные для углубления понимания работы Группы экспертов.
Ms. N. Allemand(CITEPA) presented synopsis sheets developed to increase understanding of the work of the Expert Group.

Оказание поддержки осуществлению программы работы Группы экспертов по передаче технологии ГЭПТ.
Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer EGTT.

Поддержка процесса подготовки к обзору Протокола по тяжелым металлам, в частности работы Группы экспертов по тяжелым металлам.
Support preparatory work for the review of the Protocol on Heavy Metals, in particular the work of the Expert Group on Heavy Metals.

Г-н Каламинус представил информацию о ходе работы Группы экспертов и о разработке базы технико-экономических данных ЭКОДАТ.
Mr. Calaminus presented progress on the work of the Expert Group and on the development of the techno-economic database ECODAT.

Поддержка осуществлению рамок для передачи технологии и работы Группы экспертов по передаче технологии.
Support to the implementation of the technology transfer framework and the work of the Expert Group on Technology Transfer.

Поэтому значимость работы группы экспертов обусловлена тем, что она обладает необходимым потенциалом для изучения вопроса о том, какая информация собирается и как она анализируется.
Consequently, the work of the expert group was vital, given that it has the capacity to enrich what information is gathered and how it is analysed.

Одна из делегаций подчеркнула важность координации работы Группы экспертов с разработкой моделей для комплексной оценки.
One delegation stressed the importance of coordinating the work of the Expert Group with the work on integrated assessment modelling.

Председатель предложил посетить отдельные национальные органы управления, с тем чтобы разъяснить важность работы Группы экспертов и побудить их к более широкому участию;
The Chairman proposed to visit selected national administrations to explain the importance of the work of the Expert Group and encourage greater involvement.

На четвертом заседании Комитет рассмотрел также программу работы Группы экспертов, мандат которой был продлен резолюцией 1651 2005.
At the fourth meeting, the Committee also considered the programme of work of the Panel of Experts, whose mandate was extended by resolution 1651 2005.

Несколько выступавших выразили пожелание, чтобы отчет о результатах работы Группы экспертов был представлен Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двадцать второй сессии.
Some speakers emphasized the need for the outcome of the work of the Expert Group to be presented to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session.

Председатель представил данный пункт, отметив, что ключевым компонентом программы работы Группы экспертов является практическая проверка РКООН- 2009.
The Chair introduced this item, noting that testing of UNFC-2009 is a key component of the programme of the work of the Expert Group.